The H and 13C NMR data of 1(Tables

The H and 13C NMR data of 1(Tables 1 and 2) were found to be very similar to those of grandidentatin (13)
12 with major differences in the downfield shift of C-1 and C-2 (δC85.1 and 74.0 for1;δC80.0 and 71.5 for13, respectively), indicating 1to be a stereoisomer of 13. The planar structure of 1 was elucidated through 2D NMR analysis (
1H−1 H COSY, HMQC, and HMBC; see Figure 1). Alkaline hydrolysis of 1afforded trans-p-coumaric acid and (1R,2R)-trans-1,2-cyclohexanediol-1-O-β-D-glucopyranoside (1a), with the latter compound identified by comparing the optical rotation, HRFABMS, and 13C NMR data with previously reported values.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พบข้อมูล NMR H และ 13C 1 (ตารางที่ 1 และ 2) จะมีลักษณะคล้ายกับของ grandidentatin (13)12 มีความแตกต่างที่สำคัญในกะ downfield C 1 และ C 2 (δC85.1 และ 74.0 for1; δC80.0 และ 71.5 for13 ตามลำดับ), ระบุ 1 เป็นเป็น stereoisomer ของ 13 โครงสร้างระนาบ 1 ที่ elucidated ผ่าน 2D (วิเคราะห์ NMRโค ซี่ H 1H−1, HMQC และ HMBC ดูรูปที่ 1) ไฮโตรไลซ์ด่างกรดทรานส์-p-coumaric 1afforded และ (1R,2R)-trans-1,2-cyclohexanediol-1-O-β-D-glucopyranoside (1a), กับบริเวณหลังที่ระบุ โดยการเปรียบเทียบแสงหมุน HRFABMS และ 13C NMR ข้อมูล มีค่าที่รายงานไปก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูล H และ 13C NMR 1 (1 โต๊ะและ 2) พบว่ามีลักษณะคล้ายกันมากกับของ grandidentatin (13)
12 มีความแตกต่างที่สำคัญในการเปลี่ยนแปลงร่นของ C-1 และ C-2 (δC85.1และ 74.0 พนักงานสำหรับ 1 ; δC80.0และ 71.5 for13 ตามลำดับ) แสดงให้เห็น 1to จะ stereoisomer 13 โครงสร้างภาพถ่าย 1 ถูกอธิบายผ่านการวิเคราะห์ NMR 2D (ที่
1H-1 H โคซี่, HMQC และ HMBC ดูรูปที่ 1) การย่อยสลายของกรดอัลคาไลน์ 1afforded ทรานส์พี coumaric และ (1R, 2R) -trans-1,2-cyclohexanediol-1-O-β-D-glucopyranoside (1a) กับสารประกอบหลังระบุโดยการเปรียบเทียบการหมุนแสง HRFABMS และ 13C NMR ข้อมูลที่มีค่าที่รายงานก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดย H และ 13C NMR ข้อมูล 1 ( ตารางที่ 1 และ 2 ) พบว่ามีลักษณะคล้ายกันมากกับของ grandidentatin ( 13 )
12 มีความแตกต่างที่สำคัญในการเปลี่ยนแปลงและร่น c-1 C-2 ( δ c85.1 จากδและ for1 ; c80.0 และ for13 71.5 ตามลำดับ ) แสดงว่า 1to เป็นสเตอริโอไอโซเมอร์ของ 13 ในระนาบโครงสร้างที่ 1 นี้ ผ่านการวิเคราะห์ NMR 2D (
1 − 1 H COSY , HMQC HMBC และ ดูรูปที่ 1 )ปฏิกิริยาของกรดและด่าง 1afforded trans-p-coumaric ( 1R , 2R ) - trans-1,2-cyclohexanediol-1-o - บีตา - D-glucopyranoside ( 1A ) กับหลังผสมระบุโดยการเปรียบเทียบการหมุนแสง hrfabms และ 13C NMR ข้อมูลที่มีรายงานก่อนหน้านี้ค่า