Dr. Siegel conducted a survey of e-

Dr. Siegel conducted a survey of e-cigarette users and found that 66% reported a reduction in the number of cigarettes smoked at the six-month point. “Of respondents who were not smoking at 6 months, 34.3% were not using e-cigarettes or any nicotine-containing products at the time.” Pretty impressive--although Siegel himself refers to the findings as “suggestive, not definitive”--and seemingly a giant leap forward for harm reduction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดร. Siegel ทำการสำรวจผู้ใช้อีบุหรี่ และพบว่า 66% รายงานลดจำนวนบุหรี่ควันจุด 6 เดือน "ของผู้ตอบที่ไม่สูบบุหรี่ใน 6 เดือน 34.3% ไม่ใช้อีบุหรี่หรือผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่ประกอบด้วยนิโคตินในเวลานั้น" สวยประทับใจ - แม้ Siegel ตัวเองหมายถึงการค้นพบเป็น "ถึง ไม่ทั่วไป"-- และดูเหมือนว่ายักษ์ใหญ่กระโดดไปข้างหน้าสำหรับการลดอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดร. ซีเกลได้ทำการสำรวจผู้ใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์และพบว่า 66% รายงานการลดจำนวนของบุหรี่รมควันที่จุดหกเดือนเป็น "ของผู้ตอบแบบสอบถามที่ไม่ได้สูบบุหรี่ที่ 6 เดือน, 34.3% ไม่ได้ใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์หรือผลิตภัณฑ์ที่มีส่วนผสมของสารนิโคตินใด ๆ ในเวลา." พริตตี้ที่น่าประทับใจ - แม้ว่าซีเกลตัวเองหมายถึงการค้นพบว่า "แนะไม่ชัดเจน" - และดูเหมือนจะก้าวกระโดดสำหรับการลดอันตราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดร. ซีได้ทำการสำรวจผู้ใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์และพบว่า 66% รายงานลดจำนวนบุหรี่ที่สูบ จุดที่ 6 เดือน " ผู้ที่ไม่ได้สูบบุหรี่ 6 เดือน , 34.3 % ไม่ใช้บุหรี่อิเล็กทรอนิกส์นิโคตินใด ๆหรือมีผลิตภัณฑ์ในเวลาที่ " น่าประทับใจ -- แม้ว่าซีเอง หมายถึง ข้อมูลที่เป็น " การชี้นําไม่ยืนยัน " . . . และดูเหมือนจะกระโดดยักษ์ไปข้างหน้าเพื่อลดอันตราย