Hong Kong’s fast-paced lifestyle gi

Hong Kong’s fast-paced lifestyle gives rise to genuine demand for relaxation and pampering retreats where hardworking residents and active visitors can reinvigorate themselves. Hong Kong is also renowned for its fashion appetite and trend-consciousness so it is not surprising that personal grooming is another important aspect of the Hong Kong way of life. Businesses such as beauty spas, hair salons, fitness centres, nail services, yoga centres, slimming centres have flourished in the city.
In addition to the local image and health conscious population, Hong Kong is Asia’s most popular city destination, attracting a record 54 million visitors during 2013. Besides, in 2013, our city was home to 9,770 beauty and personal grooming service establishments, well supported by a pool of 38,490 professional and skilled workers. The market has been growing steadily since 2000. Hong Kong also holds the region’s largest beauty trade show Cosmoprof Asia. With the total number of annual visitors forecast to reach 70 million by 2017, what better location than Hong Kong to showcase your lifestyle and personal service concept?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Hong Kong ชีวิตอย่างรวดเร็วก่อให้เกิดความต้องการของแท้สำหรับพักผ่อนและผ่อนคลายเข้าเงียบที่ทุกคนและผู้เยี่ยมชมงานสามารถเพิ่มประสิทธิภาพให้กับตัวเอง Hong Kong ก็อาหารแฟชั่นและแนวโน้มสำนึกดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจว่า กรูมมิ่งส่วนบุคคลเป็นด้านสำคัญของวิถีชีวิต Hong Kong ธุรกิจสปาความงาม ร้านผม ศูนย์ออกกำลังกาย เล็บ โยคะศูนย์บริการ ศูนย์กระชับสัดส่วนมีความเจริญรุ่งเรืองในเมืองรูปภาพภายในและสุขภาพประชากรสติ Hong Kong เป็นเอเชียแห่งเมืองปลายทาง ดึงดูดนักระเบียน 54 ล้านในปี 2013 นอกจาก ในปี 2013 เมืองของเราเป็นบ้านความงาม 9,770 และกรูมมิ่งบริการสถานประกอบการ สนับสนุนอย่างดีสระว่ายน้ำของ 38,490 แรงงานมืออาชีพ และผู้เชี่ยวชาญส่วนบุคคล ตลาดมีการเติบโตอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ 2000 Hong Kong เก็บค้าความงามที่ใหญ่ที่สุดของภูมิภาคแสดง Cosmoprof Asia มีจำนวนผู้เข้าชมประจำปีการคาดการณ์ถึง 70 ล้าน 2017 สิ่งดีกว่ากับ Hong Kong เพื่อแสดงวิถีชีวิตและแนวคิดการบริการส่วนบุคคลของคุณหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฮ่องกงวิถีการดำเนินชีวิตอย่างรวดเร็วก่อให้เกิดความต้องการของแท้สำหรับการพักผ่อนและฟื้นฟูจิตใจผ่อนคลายที่อาศัยอยู่ในที่ทำงานหนักและผู้เข้าชมที่ใช้งานสามารถประคองตัวเอง ฮ่องกงยังเป็นที่รู้จักสำหรับความอยากอาหารแฟชั่นและแนวโน้มสติดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ดูแลส่วนตัวเป็นอีกหนึ่งที่สำคัญในวิธีที่ฮ่องกงของชีวิต ธุรกิจเช่นสปาความงาม, ร้านทำผม, ศูนย์ออกกำลังกายบริการเล็บศูนย์โยคะศูนย์ลดน้ำหนักมีความเจริญรุ่งเรืองในเมือง.
นอกจากภาพท้องถิ่นและสุขภาพของประชากรที่ใส่ใจฮ่องกงเป็นปลายทางเมืองที่ได้รับความนิยมที่สุดในเอเชียดึงดูดบันทึก 54 ล้านคนในช่วงปี 2013 นอกจากนี้ในปี 2013 เมืองของเราเป็นบ้านที่ 9770 ความงามและสถานประกอบการบริการดูแลส่วนตัวได้รับการสนับสนุนอย่างดีจากสระว่ายน้ำของ 38,490 คนงานมืออาชีพและมีความเชี่ยวชาญ ตลาดมีการเติบโตอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2000 ฮ่องกงยังถือการค้าความงามที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคแสดง Cosmoprof Asia ด้วยจำนวนผู้เข้าชมเป็นประจำทุกปีการคาดการณ์ถึง 70 ล้านโดยปี 2017 สถานที่ตั้งสิ่งที่ดีกว่าของฮ่องกงในการแสดงวิถีชีวิตและแนวคิดการบริการส่วนบุคคลของคุณ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชีวิตอย่างรวดเร็วของฮ่องกง ให้สูงขึ้นความต้องการของแท้เพื่อการพักผ่อนและผ่อนคลายถอยที่อยู่อาศัยขยันและปราดเปรียว ผู้เข้าชมสามารถประคองตนเอง ฮ่องกงยังมีชื่อเสียงสำหรับอาหารและแนวโน้มของแฟชั่นสติ ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่กรูมมิ่งส่วนบุคคลเป็นอีกแง่มุมที่สำคัญของฮ่องกง วิธีของชีวิต ธุรกิจ เช่น สปาความงามร้านทําผม , ฟิตเนสเซ็นเตอร์ , เล็บบริการ ศูนย์โยคะลดน้ำหนักศูนย์ได้เจริญรุ่งเรืองในเมือง
นอกจากภาพท้องถิ่นและประชาชนที่ห่วงใยในสุขภาพ ฮ่องกงเป็นจุดหมายปลายทางที่นิยมมากที่สุดในเมืองของเอเชีย , ดึงดูดบันทึก 54 ล้านผู้เข้าชมในงาน นอกจากนี้ ใน 2013 , เมืองของเรามีบ้าน 9770 ความงามและกรูมมิ่งส่วนบุคคลผ่านบริการดีสนับสนุน โดยระ 38490 มืออาชีพและมีฝีมือ ตลาดมีการเติบโตอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2000 ฮ่องกงยังเป็นภูมิภาคที่ใหญ่ที่สุดของการแสดงสินค้าความงาม Cosmoprof Asia กับจำนวนของผู้เข้าชมปีการคาดการณ์ถึง 70 ล้านโดยปี 2017 แล้วที่ตั้งกว่าฮ่องกงเพื่อแสดงวิถีชีวิตและแนวคิดการบริการส่วนบุคคลของคุณ ?