The species Maytenus guyanensis Klo

The species Maytenus guyanensis Klotzsch ex Reissek, Celastraceae, present a wide variety of possible pharmacological activities and its roots and stems are used by popular medicine in the western Amazon rainforest. Few studies have demonstrated the genotoxic safety of the popular use of this species, and owing to this, the present study aimed to perform an analysis of the acute genotoxicity in vivo of the aqueous extract of M. guyanensis. Male and female mice from Mus musculus species, of weights ranging from 20 to 40 g, organized in eight groups with different treatments were used. The aqueous extracts of the bark of M. guyanensis were administered orally by gavage with 0.1 ml of the test substance per 10 g of the animal, followed by performance of comet assay in peripheral blood, PCE/NCE correlation and occurrence of micronuclei in the bone marrow. It was found that the aqueous extract of M. guyanensis, with ten times higher concentration than those used in ethnopharmacology, did not present genotoxic effect and, moreover, it has antigenotoxic action in mice treated acutely. Further studies regarding bioaccumulation and chronic effects of this species are suggested, in order to improve the understanding of its mechanism of action, ensuring the efficacy and safety of its utilization and developing phytotherapics and drugs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชนิด Maytenus guyanensis Klotzsch เช่น Reissek วงศ์กระทงลาย ปัจจุบันความหลากหลายของกิจกรรมทางเภสัชวิทยาได้และราก และลำต้นใช้ยายอดนิยมในป่าอะเมซอนตะวันตก ศึกษาน้อยได้แสดงให้เห็นความปลอดภัย genotoxic ของนิยมใช้พันธุ์นี้ และเนื่องจากนี้ ศึกษามีวัตถุประสงค์เพื่อทำการวิเคราะห์ของ genotoxicity เฉียบพลันในสัตว์ทดลองของสารสกัดน้ำของ M. guyanensis ใช้เมาส์ที่ชาย และหญิงจาก Mus musculus พันธุ์ น้ำหนักตั้งแต่ 20-40 กรัม จัดอยู่ในกลุ่มแปดมีการรักษาแตกต่างกัน สารสกัดจากเปลือกของ M. guyanensis ละลายคือวาจาทางหลอดอาหารกับ 0.1 มล.ของสารทดสอบต่อสัตว์ ตาม ด้วยประสิทธิภาพของดาวหางทดสอบในเลือด ความสัมพันธ์ PCE/NCE และเกิด micronuclei ในไขกระดูก 10 กรัม พบว่า สารสกัดน้ำของ M. guyanensis มี 10 เท่าความเข้มข้นสูงกว่าที่ใช้ใน ethnopharmacology ไม่แสดงผล genotoxic และ นอกจากนี้ มีการดำเนินการ antigenotoxic ในหนูที่ได้รับการดูแลรักษา ศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวภาพและผลกระทบเรื้อรังของสายพันธุ์นี้จะแนะนำ เพื่อความเข้าใจในการเป็นกลไกของการกระทำ ประสิทธิภาพและความปลอดภัยของการใช้ประโยชน์ และพัฒนา phytotherapics และยาเสพติดนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สายพันธุ์ Maytenus guyanensis Klotzsch อดีต Reissek, วงศ์กระทงลายนำเสนอความหลากหลายของกิจกรรมทางเภสัชวิทยาที่เป็นไปได้และรากและลำต้นจะถูกใช้โดยยาที่นิยมในภาคตะวันตกของป่าอะเมซอน มีหลายการศึกษาแสดงให้เห็นถึงความปลอดภัย genotoxic ในการใช้งานที่เป็นที่นิยมของสายพันธุ์นี้และเนื่องจากการนี​​้การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อดำเนินการวิเคราะห์ของพันธุกรรมเฉียบพลันในร่างกายของสารสกัดเมตร guyanensis หนูทั้งชายและหญิงจากเฮอกล้ามเนื้อสายพันธุ์ของน้ำหนักตั้งแต่ 20-40 กรัมจัดอยู่ในกลุ่มแปดกับการรักษาที่แตกต่างกันถูกนำมาใช้ สารสกัดน้ำของเปลือกของเอ็ม guyanensis ถูกปากเปล่าโดยติด​​ชื้อนาน 0.1 มล. ของสารทดสอบต่อ 10 กรัมของสัตว์ตามด้วยการทดสอบประสิทธิภาพการทำงานของดาวหางในเลือด, PCE / NCE ความสัมพันธ์และการเกิดขึ้นของ micronuclei ในกระดูก ไขกระดูก ผลการทดลองพบว่าสารสกัดน้ำของเอ็ม guyanensis กับสิบครั้งความเข้มข้นสูงกว่าที่ใช้ใน ethnopharmacology ไม่ได้นำเสนอผล genotoxic และนอกจากนี้ยังมีการกระทำ antigenotoxic ในหนูที่ได้รับการปฏิบัติอย่างรุนแรง การศึกษาเพิ่มเติมเกี่ยวกับการสะสมทางชีวภาพและผลกระทบเรื้อรังของสายพันธุ์นี้มีข้อเสนอแนะในการสั่งซื้อเพื่อปรับปรุงความเข้าใจกลไกของการดำเนินการเพื่อให้มั่นใจถึงประสิทธิภาพและความปลอดภัยของการใช้ประโยชน์และการพัฒนา phytotherapics และยาเสพติด