Can you please kindly confirm the a

Can you please kindly confirm the attached order?
I was called by customer for this order for possibility to deliver them within this month. That means, order should be ready for pick up by late next week.

Please check this for me.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณสามารถกรุณายืนยันการสั่งซื้อที่แนบมา
ฉันถูกเรียกโดยลูกค้าเพื่อให้เป็นไปได้นี้เพื่อให้พวกเขาภายในเดือนนี้ หมายความว่าคำสั่งควรจะพร้อมสำหรับรับในช่วงปลายสัปดาห์หน้า.

โปรดตรวจสอบนี้สำหรับฉัน.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สามารถคุณกรุณากรุณายืนยันใบสั่งที่แนบ?
ฉันถูกเรียก โดยลูกค้าสำหรับใบสั่งนี้โอกาสที่จะส่งภายในเดือนนี้ได้ หมายความ ว่า สั่งควรพร้อมสำหรับการรับค่าโดยสายต่อสัปดาห์

กรุณาตรวจสอบให้ฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณสามารถโปรดยืนยันการสั่งซื้อแนบมาหรือไม่?
ผมก็เรียกว่าโดยลูกค้าสำหรับการสั่งซื้อนี้สำหรับความเป็นไปได้ในการให้บริการได้ ภายใน เดือนนี้ ซึ่งหมายความว่าการสั่งซื้อจะต้องเตรียมพร้อมสำหรับบริการรับโดยในสัปดาห์หน้าช่วงปลาย.

โปรดตรวจสอบนี้สำหรับผม.