We measured the recharge characteri

We measured the recharge characteristics of the battery
in relation to changes in the daylight characteristics
of solar cells. The battery was emptied by discharge to a
load before recharging and measuring. Figures 4 and 5
show measuring results at room temperature (26 °C) while
results at low temperature (O °C), with the battery put in a
refrigerator, are charted in Figures 6 and 7. These simulation
test results suggest that recharging a battery in summer
is done more effectively than in winter. Although the
battery voltage may apparently rise quickly in winter, the
recharged current fluctuates violently. This witnesses that
recharging in winter is liable to be insufficient.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราวัดลักษณะกลมของแบตเตอรี่สัมพันธ์กับการเปลี่ยนแปลงในลักษณะตามฤดูกาลเซลล์แสงอาทิตย์ แบตเตอรี่ถูกอบ โดยให้มีโหลดก่อนชาร์จประจุ และวัด เลข 4 และ 5แสดงการวัดผลลัพธ์ที่อุณหภูมิห้อง (26 ° C) ในขณะที่ผลที่อุณหภูมิต่ำ (O ° C), แบตเตอรี่ที่ใส่ในการตู้เย็น ชาร์ตในตัวเลข 6 และ 7 การจำลองเหล่านี้ผลการทดสอบแนะนำว่า การชาร์จแบตเตอรี่ในฤดูร้อนทำได้อย่างมีประสิทธิภาพกว่าในฤดูหนาว แม้ว่าการแรงดันแบตเตอรี่อาจเห็นได้ชัดว่าจะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในฤดูหนาว การปัจจุบันรีชาจด์ผันผวนอย่างรุนแรง นี้สืบพยานที่ชาร์จไฟในฤดูหนาวจะต้องไม่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราวัดลักษณะการชาร์จของแบตเตอรี่
ในความสัมพันธ์กับการเปลี่ยนแปลงในลักษณะกลางวัน
ของเซลล์แสงอาทิตย์ แบตเตอรี่ได้รับการยอบโดยปล่อยให้เป็น
ภาระก่อนเริ่มการชาร์จและการวัด รูปที่ 4 และ 5
แสดงผลการวัดที่อุณหภูมิห้อง (26 องศาเซลเซียส) ในขณะที่
ผลที่อุณหภูมิต่ำ (O ° C) ด้วยแบตเตอรี่ใส่ใน
ตู้เย็นจะมีสถานที่เกิดเหตุในรูปที่ 6 และ 7 เหล่านี้จำลอง
ผลการทดสอบแสดงให้เห็นว่าชาร์จ แบตเตอรี่ในช่วงฤดูร้อน
จะกระทำได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้นกว่าในช่วงฤดูหนาว แม้ว่า
แรงดันแบตเตอรี่เห็นได้ชัดว่าอาจเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงฤดูหนาวที่
ปัจจุบัน Recharged ผันผวนอย่างรุนแรง พยานที่
ชาร์จประจุใหม่ในช่วงฤดูหนาวมีแนวโน้มที่จะไม่เพียงพอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราวัดคุณลักษณะของแบตเตอรี่ชาร์จในความสัมพันธ์กับการเปลี่ยนแปลงในลักษณะตามฤดูกาลเซลล์แสงอาทิตย์ แบตเตอรี่ถูกปลดให้ว่าง โดยโหลดก่อนชาร์ต และวัด รูปที่ 4 และ 5แสดงผลการวัดที่อุณหภูมิห้อง ( 25 องศา C ) ในขณะที่ผลลัพธ์ที่อุณหภูมิต่ำ ( O / C ) กับแบตเตอรี่ใส่ในตู้เย็น เป็นชาร์ตในตัวเลข 6 และ 7 แบบจำลองเหล่านี้ผลการทดสอบชี้ให้เห็นว่าชาร์ตแบตเตอรี่ในฤดูร้อนทําได้อย่างมีประสิทธิภาพมากกว่าในฤดูหนาว แม้ว่าแรงดันไฟฟ้าของแบตเตอรี่อาจเห็นได้ชัดว่าเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในฤดูหนาวการชาร์จในปัจจุบันมีความผันผวนอย่างรุนแรง นี้เป็นพยานว่าชาร์ตไฟในฤดูหนาว อาจจะไม่เพียงพอ