Direct-to-consumer sales of agricul

Direct-to-consumer sales of agricultural products account for a small, but
fast-growing segment of U.S. agriculture, increasing by $399 million (49
percent) from 2002 to 2007, and by $660 million (120 percent) from 1997 to
2007 (table 1). According to the 2007 Census, 136,800 farms, or 6 percent
of all farms in the United States, sold $1.2 billion worth of farm products
directly to consumers, or 0.4 percent of all agricultural sales. If non-edible
products are excluded from total agricultural sales, then direct-to-consumer
sales as a percentage of agricultural sales increases to 0.8 percent in 2007
(Soto and Diamond, 2009). Direct-to-consumer marketing is also a small
but growing share of U.S. at-home food consumption. In 2007, direct-toconsumer sales grew to 0.21 percent of total home consumption, compared
to 0.15 percent in 1997 (see table 1). Nationally, direct-to-consumer sales per
farm averaged $8,853.
Recent growth in direct-to-consumer marketing farms and sales has come
from larger operations, and fruit, vegetable, and beef farms (table 2 and table
3). For example, operations with $50,000 or more in annual sales increased
direct-to-consumer sales by 64 percent, or $274 million, from 2002 to 2007,
which exceeded all other size categories. The number of beef farms involved
in direct-to-consumer marketing grew by 33 percent (or 8,851 farms) from
2002 to 2007, followed by farms marketing vegetables and melons, which
grew by 24 percent (or 3,474 farms).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การบัญชีเกษตรแต่ขนาดเล็ก ขายตรงผู้บริโภคส่วนที่เติบโตอย่างรวดเร็วของสหรัฐฯ เกษตร เพิ่มโดย $399 ล้าน (49เปอร์เซ็นต์) จาก 2002 2007 และโดย $660 ล้านบาท (ร้อยละ 120) จากปี 1997 เพื่อ2007 (ตาราง 1) ตามสำมะโน 2007 ฟาร์ม 136,800 หรือร้อย ละ 6ของฟาร์มทั้งหมดในสหรัฐอเมริกา ขาย $1.2 พันล้านมูลค่าของผลิตภัณฑ์ฟาร์มโดยตรงกับผู้บริโภค หรือร้อยละ 0.4 ของเกษตรขายทั้งหมด ถ้าไม่กินผลิตภัณฑ์จะไม่รวมขายรวมเกษตร แล้วตรงผู้บริโภคขายเป็นเปอร์เซ็นต์ของเกษตรขายเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.8 ในปี 2007(Soto กเพชร 2009) การตลาดตรงสู่ผู้บริโภคยังมีขนาดเล็กหุ้นเติบโตแต่สหรัฐอเมริกาอาหารสามารถปริมาณการใช้ ในปี 2007 ขายตรง toconsumer เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.21 ของใช้ภายในบ้านทั้งหมด เปรียบเทียบร้อยละ 0.15 ในปี 1997 (ดูตาราง 1) ผลงาน ขายตรงผู้บริโภคต่อฟาร์ม averaged $8,853มาล่าสุดการเจริญเติบโตในฟาร์มการตลาดตรงสู่ผู้บริโภคจากการดำเนิน งานขนาดใหญ่ ผลไม้ ผัก และเนื้อฟาร์ม (ตาราง 2 และตาราง3) ตัวอย่าง การเพิ่มขึ้นของการดำเนินงานกับ $50000 หรือขายรายปีเพิ่มเติมในขายตรงกับผู้บริโภค โดยร้อยละ 64, $274 ล้าน จาก 2002, 2007ซึ่งเกินขนาดประเภทอื่น ๆ จำนวนฟาร์มเนื้อที่เกี่ยวข้องในการตลาดตรงสู่ผู้บริโภคเพิ่มขึ้น 33 เปอร์เซ็นต์ (หรือฟาร์ม 8,851) จาก2002 ถึง 2007 ตามตลาดผักและแตง ฟาร์มซึ่งเพิ่มขึ้นร้อยละ 24 (หรือฟาร์ม 3,474)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขายตรงต่อผู้บริโภคสินค้าเกษตรคิดเป็นขนาดเล็ก แต่
ส่วนที่เติบโตอย่างรวดเร็วของภาคการเกษตรของสหรัฐเพิ่มขึ้นจาก $ 399,000,000 (49
เปอร์เซ็นต์) 2002-2007 และ $ 660,000,000 (ร้อยละ 120) จากปี 1997
ปี 2007 (ตาราง 1) ตาม 2007 การสำรวจสำมะโนประชากร 136,800 ไร่หรือร้อยละ 6
ของฟาร์มทั้งหมดในประเทศสหรัฐอเมริกา, ขาย 1200000000 $ มูลค่าของผลิตภัณฑ์ฟาร์ม
โดยตรงกับผู้บริโภคหรือร้อยละ 0.4 ของยอดขายทั้งหมดการเกษตร ถ้าไม่กิน
ผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการยกเว้นจากการขายเกษตรรวมแล้วโดยตรงกับผู้บริโภค
มียอดขายคิดเป็นร้อยละของยอดขายเพิ่มขึ้นถึงร้อยละการเกษตร 0.8 ในปี 2007
(Soto และเพชร 2009) การตลาดทางตรงต่อผู้บริโภคนอกจากนี้ยังมีขนาดเล็ก
แต่ส่วนแบ่งที่เพิ่มขึ้นของสหรัฐที่บ้านการบริโภคอาหาร ในปี 2007 ยอดขายโดยตรง toconsumer ขยายตัวถึงร้อยละ 0.21 ของการบริโภคที่บ้านรวมเมื่อเทียบ
กับร้อยละ 0.15 ในปี 1997 (ดูตารางที่ 1) ในระดับประเทศ, การขายตรงต่อผู้บริโภคต่อ
ฟาร์มเฉลี่ย $ 8,853.
การเจริญเติบโตล่าสุดในการโดยตรงกับผู้บริโภคฟาร์มตลาดและการขายที่ได้มา
จากการดำเนินงานที่มีขนาดใหญ่และผลไม้ผักและฟาร์มเนื้อ (ตารางที่ 2 และตารางที่
3) ยกตัวอย่างเช่นการดำเนินการกับ $ 50,000 หรือมากกว่ายอดขายประจำปีที่เพิ่มขึ้น
การขายตรงต่อผู้บริโภคร้อยละ 64 หรือ $ 274,000,000, 2002-2007,
ซึ่งเกินขนาดทุกประเภทอื่น ๆ จำนวนฟาร์มเนื้อส่วนร่วม
ในด้านการตลาดโดยตรงกับผู้บริโภคเพิ่มขึ้นร้อยละ 33 (หรือ 8,851 ฟาร์ม) จาก
ปี 2002 ถึงปี 2007 ตามด้วยฟาร์มตลาดผักและแตงโมซึ่ง
ขยายตัวร้อยละ 24 (หรือ 3,474 ฟาร์ม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยตรงสู่ผู้บริโภค ยอดขายผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรสำหรับบัญชีขนาดเล็ก แต่เติบโตอย่างรวดเร็ว
ส่วนของกระทรวงเกษตรสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น $ 399 ล้านบาท ( ร้อยละ 49
) จากปี 2550 โดย $ 660 ล้านบาท ( 120 เปอร์เซ็นต์ จากปี 1997
2007 ( ตารางที่ 1 ) ตามการสำรวจสำมะโนประชากร 136800 2007 , ฟาร์ม , หรือ 6 เปอร์เซ็นต์
ของทุกฟาร์มในสหรัฐอเมริกา ขาย $ 1.2 ล้านมูลค่าของผลิตภัณฑ์ฟาร์ม
โดยตรงไปยังผู้บริโภคหรือร้อยละ 0.4 ของขายทางการเกษตรทั้งหมด ถ้าไม่กิน
ผลิตภัณฑ์ได้รับการยกเว้นจากขายเกษตรทั้งหมด แล้วตรงไปยังผู้บริโภค
ขายเป็นเปอร์เซ็นต์ของยอดขายสินค้าเกษตรเพิ่มขึ้น 0.8 เปอร์เซ็นต์ใน 2007
( โซโตและเพชร , 2009 ) โดยตรงกับผู้บริโภคในตลาดยังมีขนาดเล็ก แต่การเจริญเติบโตของสหรัฐอเมริกาที่แบ่งปัน
การบริโภคอาหารที่บ้าน ใน 2007 , ขาย toconsumer ตรงโต 021 เปอร์เซ็นต์ของการบริโภคในครัวเรือนรวม 0.15 เปอร์เซ็นต์ในปี 1997 เมื่อเทียบ
( ดูตารางที่ 1 ) ประเทศโดยตรงสู่ผู้บริโภคขายต่อไร่เฉลี่ย $ 8853
.
การเจริญเติบโตล่าสุดในตลาดและผู้บริโภคโดยตรง เพื่อฟาร์มขายได้มา
จากการดําเนินงาน ขนาดใหญ่ และ ผลไม้ ผัก และฟาร์มโคเนื้อ ( ตารางที่ 2 และตาราง
3 ) ตัวอย่างเช่น การ $ 50 , 000 หรือมากกว่าในยอดขายเพิ่มขึ้น
ขายผู้บริโภคโดยตรง 64 เปอร์เซ็นต์ , หรือ $ 274 ล้านบาท จากปี 2550
ซึ่งเกินทั้งหมดขนาดอื่น ๆประเภท จํานวนเนื้อฟาร์มเกี่ยวข้อง
โดยตรงการตลาดผู้บริโภคเพิ่มขึ้นร้อยละ 33 ( หรือ 8851 ฟาร์ม ) จาก
2002 - 2007 , ตามฟาร์มและการตลาดผักแตง ซึ่ง
เพิ่มขึ้น 24 เปอร์เซ็นต์ ( หรือ 3474 ฟาร์ม )