claiming the use of T. cardifolia i

claiming the use of T. cardifolia in various infective conditions including tuberculosis, there is no report on specific antibac- terial activity against E. coli, Salmonella typhi, P. aeruginosa or P. vulgaris. Mechanism that plays a role in infections may be the protective effect by immune-modulation and antioxidant property.10 Our observation, maximum zone of growth inhibition by 75% methanol extract against S. aureus, is in accordance with the previous studies reporting that 75% methanol is a better solvent for extraction of antimicrobial substances from me- dicinalplantsthan otherconcentrationof methanolas wellas water and hexane.11 Therefore, only the 75% of methanol extract of A. paniculata leaves were used for further experiments. Further, the 75% methanol extract of A. paniculata leaves was found active against methicillin resistant S. aureus, E. faecalis and M. tuberculosis also. Our results are similar to that of study by Dubey and Padhy12 in which aqueous and ethanolic extracts of plants, Diospyrous melanoxylon, Wood- fordia fruticosa, Oroxylum indicum, Dalbergia paniculata and Lantana camara exhibited the significant in vitro controlling capacity against MDR strains of S. aureus and E. faecalis. Anti- tubercular activity of Indian medicinal plants have been pre- viously reported in a study by Gupta et al13 in which they reported significant in vitro anti-tuberculosis activity of ex- tracts from five different plants Acalypha indica, Adhatoda vasica, Allium cepa, Allium sativum and Aloe vera. Maximum concentration of extract found to be enough for killing of the pathogens tested in this study was only 5 mg/ml in this study. Our results of TLC with methanol extract of A. paniculata leaves are similar with that of Pandey et al.14 Presence of terpenoids in TLC purified active fraction is also in agreement with several previous studies.15,16 A. paniculata has been known for their antibiotic, antiviral, anti inflammatory, anti- venom, immunostimulatory, anticancer, anti-allergic and hypoglycemic activity.17 However, no report is available regarding the efficacy of this plant against drug resistant pathogens.Tothebestofourknowledge,thisisthefirstreport on the antibacterial potential of A. paniculata leaves against MRSA and M. tuberculosis. The present study opens a new era in correlating the Ayurveda and Siddha with modern microbiology. The
promising result obtained in this study may lead to the development of a potential antibiotic against M. tuberculosis and other Gram positive bacteria from the extract of A. pan- iculata leaves. Further, it also encourages the young re- searchers to test other medicinal plants for their bioactivities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่า การใช้ cardifolia การยอมรับในเงื่อนไข infective ต่าง ๆ ได้แก่วัณโรค ได้ไม่รายงานกิจกรรม antibac terial specific E. coli ซัล typhi, P. aeruginosa หรือ P. vulgaris กลไกที่มีบทบาทในการติดเชื้ออาจมีผลป้องกัน โดย property.10 เอ็มภูมิคุ้มกันและต้านอนุมูลอิสระของเราสังเกต โซนสูงสุดของการยับยั้งการเจริญเติบโตโดยสารสกัดเมทานอล 75% กับ S. หมอเทศข้างลาย เป็นไปตามการศึกษาก่อนหน้านี้ที่รายงานว่า 75% เมทานอลเป็นตัวทำละลายที่ดีสำหรับสกัดสารต้านจุลชีพจากฉัน dicinalplantsthan otherconcentrationof methanolas ตลาดน้ำและ hexane.11 ดังนั้น ใช้เพียง 75% ของเมทานอลสารสกัดของใบฟ้าทะลายโจร A. สำหรับเพิ่มเติมทดลอง เพิ่มเติม สารสกัดเมทานอล 75% ของใบฟ้าทะลายโจรอ.พบใช้งานทนทานต่อ methicillin S. หมอเทศข้างลาย E. faecalis และวัณโรคยัง ผลของเราจะคล้ายกับว่า การศึกษาโดย Dubey และ Padhy12 อควี และ ethanolic สารสกัดจากพืช Diospyrous melanoxylon, fordia ไม้ fruticosa เพกา ฟ้าทะลายโจร Dalbergia และผกากรองจัดแสดง significant ในการควบคุมการผลิตจากสายพันธุ์ MDR S. หมอเทศข้างลายและ E. faecalis Tubercular ต่อต้านกิจกรรมของพืชยาอินเดียได้รับ viously ก่อนที่รายงานในการศึกษา โดยกุปตา et al13 ที่จะรายงาน significant ในกิจกรรมต่อต้านวัณโรคหลอดของอดีตรามิดจาก five ต่าง ๆ พืช Acalypha indica, Adhatoda vasica ต้น cepa, sativum ต้น และว่านหางจระเข้ ความเข้มข้นสูงสุดของสารสกัดพบจะพอฆ่าโรคผ่านทดสอบในการศึกษานี้มีเพียง 5 mg/ml ในการศึกษานี้ TLC ด้วยเมทานอลสารสกัดของใบฟ้าทะลายโจร A. ผลของเราจะคล้ายกับของ Pandey et al.14 ของ terpenoids ใน TLC purified งานเศษเป็นยังยังคง studies.15,16 A. หลายก่อนหน้านี้ฟ้าทะลายโจรเป็นที่รู้จักยาปฏิชีวนะของพวกเขา ต้านไวรัส ต่อต้านต่อต้านพิษ inflammatory, immunostimulatory, activity.17 anticancer ป้องกันการแพ้ และ②ฤทธิ์ลดน้ำตาลอย่างไรก็ตาม การรายงานไม่มีเกี่ยวกับ efficacy ของพืชกับยาป้องกันโรคนี้ Tothebestofourknowledge, thisisthefirstreport จะได้สารต้านเชื้อแบคทีเรียของอ.ฟ้าทะลายโจรใบกับวัณโรค MRSA และม. การศึกษาปัจจุบันเปิดศักราชใหม่ในกำลังรวบรวมดาและ Siddha กับจุลชีววิทยาที่ทันสมัย ที่สัญญาผลที่ได้รับในการศึกษานี้อาจนำไปสู่การพัฒนายาปฏิชีวนะอาจเกิดจากวัณโรคและอื่น ๆ กรัมบวกแบคทีเรียจากสารสกัดของใบอ.ปาน-iculata เพิ่มเติม มันยังสนับสนุนให้ re-ผู้สาวเพื่อทดสอบฤทธิ์ทางชีวภาพของพืชอื่น ๆ ยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่อ้างว่าการใช้งานของที cardifolia ในสภาพติดเชื้อต่าง ๆ รวมทั้งวัณโรคไม่มีรายงานเกี่ยวกับสาย speci ค antibac- วัสดุมีกิจกรรมต่อต้านเชื้อ E. coli, Salmonella typhi, พีพี aeruginosa หรือขิง กลไกที่มีบทบาทในการติดเชื้อที่อาจจะป้องกันผลกระทบจากการปรับภูมิคุ้มกันและสารต้านอนุมูลอิสระ property.10 สังเกตของเราโซนสูงสุดของการยับยั้งการเจริญจากสารสกัดเมทานอล 75% เมื่อเทียบกับเชื้อ S. aureus, เป็นไปตามการศึกษาก่อนหน้านี้รายงานว่า 75% เมทานอลเป็นตัวทำละลายที่ดีกว่าสำหรับการสกัดสารต้านจุลชีพจาก dicinalplantsthan เลื otherconcentrationof methanolas น้ำ wellas และ hexane.11 ดังนั้นเพียง 75% ของสารสกัดเมทานอลของเอใบฟ้าทะลายโจรถูกนำมาใช้สำหรับการทดลองต่อไป นอกจากนี้สารสกัดจากเมทานอล 75% ของเอใบฟ้าทะลายโจรก็พบว่าการใช้งานกับ aureus methicillin ทนเอสอี faecalis และวัณโรคยัง ผลของเรามีลักษณะที่คล้ายกับที่ของการศึกษาโดย Dubey และ Padhy12 ซึ่งในสารสกัดด้วยน้ำและเอทานอลของพืช Diospyrous melanoxylon, ไม้ fordia fruticosa, เพกา, ฟ้าทะลายโจร Dalbergia และผกากรองจัดแสดงมีนัยสำคัญลาดเทในหลอดทดลองการควบคุมกำลังการผลิตกับสายพันธุ์ MDR เอส aureus และ E. faecalis ป้องกันกิจกรรมวัณโรคของพืชสมุนไพรของอินเดียได้รับล่วงหน้ารายงาน viously ในการศึกษาโดย Gupta et al13 ที่พวกเขารายงานมีนัยสำคัญลาดเทในหลอดทดลองกิจกรรมการต้านวัณโรคของผืนอดีตจากสายได้พืชที่แตกต่างกัน indica Acalypha, Adhatoda vasica, cepa Allium, Allium sativum และว่านหางจระเข้ ความเข้มข้นสูงสุดของสารสกัดพบว่าจะเพียงพอสำหรับการฆ่าเชื้อโรคที่ผ่านการทดสอบในการศึกษาครั้งนี้มีเพียง 5 mg / ml ในการศึกษานี้ ผลของเราของ TLC ด้วยสารสกัดจากเมทานอลของเอใบฟ้าทะลายโจรที่มีความคล้ายคลึงกับที่ของ Pandey et al.14 การแสดงตนของ terpenoids ใน TLC Puri ส่วนที่ใช้งานเอ็ดไฟยังอยู่ในข้อตกลงกับ studies.15,16 หลายครั้งก่อนหน้าโจร A. ยังเป็นที่รู้จักกันของพวกเขา ยาปฏิชีวนะต้านไวรัส, ป้องกันใน ammatory ชั้นพิษต่อต้าน, immunostimulatory, มะเร็ง, ป้องกันอาการแพ้และฤทธิ์ลดน้ำตาล activity.17 อย่างไรก็ตามรายงานไม่สามารถใช้ได้เกี่ยวกับ cacy EF ไฟของพืชชนิดนี้กับยาเสพติด pathogens.Tothebestofourknowledge ทน thisisthe rstreport ไฟที่มีศักยภาพต้านเชื้อแบคทีเรียของเอ ฟ้าทะลายโจรใบกับ MRSA และวัณโรค การศึกษาครั้งนี้เปิดศักราชใหม่ในการมีความสัมพันธ์อายุรเวทและสิทธากับจุลชีววิทยาที่ทันสมัย
ผลที่มีแนวโน้มได้รับในการศึกษาครั้งนี้อาจนำไปสู่การพัฒนายาปฏิชีวนะที่อาจเกิดขึ้นกับเชื้อวัณโรคและเชื้อแบคทีเรียแกรมบวกจากสารสกัดจากใบ A. ทะ iculata ต่อไปก็ยังส่งเสริมให้ค้นหาอีกครั้งหนุ่มสาวในการทดสอบพืชสมุนไพรอื่น ๆ สำหรับฤทธิ์ทางชีวภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่อ้างว่าใช้ ต. cardifolia ในสภาวะการติดเชื้อต่าง ๆรวมทั้งวัณโรคไม่มีรายงานกาจึง antibac terial C - กิจกรรมต่อต้านเชื้อ E . coli , Salmonella ไทฟอยด์ , P . aeruginosa หรือ P . vulgaris . กลไกที่บทบาทในการติดเชื้ออาจจะมีผลป้องกันโดยการปรับภูมิคุ้มกันและสารต้านอนุมูลอิสระ property.10 การสังเกตของเราโซนสูงสุดของการยับยั้งการเจริญเติบโต โดย 75% เมทานอลต่อ S . aureus , สอดคล้องกับการศึกษาก่อนหน้านี้รายงานว่า 75% เมทานอลเป็นตัวทำละลายที่ดีสำหรับการสกัดสารยับยั้งจากฉัน - dicinalplantsthan otherconcentrationof methanolas และน้ำและ hexane.11 ดังนั้นเพียง 75% ของส่วนสกัดของใบฟ้าทะลายโจรที่ใช้สำหรับการทดลองต่อไป ต่อไป , 75% ส่วนสกัดของ ฟ้าทะลายโจรใบพบปราดเปรียวต่อเมทิซิลลินทน S . aureus , E . faecalis และเป็นวัณโรคด้วย ผลของเราจะคล้ายกับที่ของการศึกษาด้วย และ padhy12 ดอบี้ที่น้ำและสารสกัดเอทานอลจากพืช diospyrous melanoxylon ไม้ fordia fruticosa เพกา , ,dalbergia ฟ้าทะลายโจร และผกากรองแสดง signi จึงไม่สามารถควบคุมความสามารถในการต้านเชื้อ S . aureus 2547 . faecalis . ต่อต้าน - เกี่ยวกับวัณโรคฤทธิ์ของพืชสมุนไพรอินเดียได้รับก่อน viously รายงานในการศึกษาโดย Gupta และ al13 ซึ่งพวกเขารายงาน signi จึงไม่สามารถต่อต้านวัณโรคในหลอดทดลองกิจกรรมจำนวนมากจากอดีตจึงได้แตกต่างกันพืช acalypha indica ,adhatoda vasica หอมหัวใหญ่ , , sativum เลี่ยมและว่านหางจระเข้ ความเข้มข้นสูงสุดของสารสกัดพบว่ามีเพียงพอสำหรับฆ่าเชื้อโรคทดสอบในการศึกษานี้เป็นเพียง 5 มก. / มล. ในการศึกษานี้ ผลของ TLC กับเมทานอลของ A . ฟ้าทะลายโจรใบจะคล้ายคลึงกับที่ของเดย์ et al .14 การแสดงตนของเทอร์ปีนอยด์ใน TLC ปุริมปราดเปรียว เศษ จึงยังสอดคล้องกับการศึกษาก่อนหน้านี้หลาย 15,16 . ฟ้าทะลายโจรได้รับทราบของยาปฏิชีวนะ , ไวรัส , ป้องกันในfl ammatory anti - พิษ immunostimulatory มะเร็ง ป้องกันภูมิแพ้และเบาหวาน , activity.17 อย่างไรก็ตาม ไม่มีรายงานสามารถใช้ได้เกี่ยวกับ EF จึง cacy นี้พืช ต่อต้านเชื้อโรคดื้อยา .tothebestofourknowledge thisisthe , จึง rstreport ต่อศักยภาพการ . ฟ้าทะลายโจรและใบต่อเชื้อวัณโรค . การศึกษาปัจจุบันเปิดศักราชใหม่ใน Ayurveda และที่เกี่ยวข้องกับจุลชีววิทยาสมัยใหม่
ผลมีแนวโน้มที่ได้ในการศึกษานี้อาจนำไปสู่การพัฒนายาปฏิชีวนะที่อาจเกิดขึ้นกับม.วัณโรคและแกรมบวกแบคทีเรียจากสารสกัดของ แพน - iculata ใบ เพิ่มเติม นอกจากนี้ยังส่งเสริมให้เด็ก Re - ค้นหาเพื่อทดสอบฤทธิ์ทางชีวภาพของพืชสมุนไพรอื่น ๆ .