Dear Mr. Yutana, Currently our comp

Dear Mr. Yutana,

Currently our company goal is more about concentrating in remote control products.
As for your sales suggestion in designing safety taillight for Thailand market, I will forward it to our R&D department, and request them to take it as consideration for future plans.

Meanwhile, pls specify which product types you would like order this time.
If once we have those information with us, then perhaps we can try to negotiate for one good result.

However, it would always be very helpful to have your proposal first, and let us know what to do to help next.

Thank you, SIR!

Best regards,
JIMMY

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนนาย Yutana, ขณะนี้เป้าหมายของ บริษัท ของเราเป็นเรื่องเกี่ยวกับการมุ่งเน้นในผลิตภัณฑ์การควบคุมระยะไกล. ในฐานะที่เป็นข้อเสนอแนะการขายของคุณในการออกแบบไฟท้ายด้านความปลอดภัยสำหรับตลาดประเทศไทยผมจะส่งต่อไปยังแผนก R & D ของเราและขอให้พวกเขาที่จะนำไปเป็นค่าตอบแทนในอนาคต แผนการ. ในขณะเดียวกันกรุณาระบุประเภทของสินค้าที่คุณต้องการเพื่อที่เวลานี้. ถ้าเมื่อเรามีข้อมูลกับเราเหล่านั้นแล้วบางทีเราสามารถพยายามที่จะเจรจาต่อรองเพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ดีอย่างหนึ่ง. แต่มันก็จะเป็นประโยชน์มากที่จะมีข้อเสนอของคุณครั้งแรก และแจ้งให้เราทราบว่าจะทำอย่างไรที่จะช่วยต่อไป. ขอบคุณเซอร์! นับถือJIMMY

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ yutana

ปัจจุบัน , เป้าหมายบริษัทของเราคือเพิ่มเติมเกี่ยวกับการมุ่งเน้นในผลิตภัณฑ์การควบคุมระยะไกล .
สำหรับคำแนะนำของคุณขายในการออกแบบไฟท้ายความปลอดภัยสำหรับตลาดประเทศไทย ผมจะส่งต่อไปให้&ของเรา R D แผนก และร้องขอให้พวกเขาใช้มันพิจารณาสำหรับแผนการในอนาคต

ส่วนกรุณาระบุที่ผลิตภัณฑ์ ประเภทที่คุณต้องการสั่งซื้อ ในครั้งนี้
ถ้าเราได้ข้อมูลพวกนั้นกับเรา แล้วบางทีเราสามารถพยายามที่จะเจรจาต่อรองสำหรับผลที่ดี

แต่มันมักจะเป็นประโยชน์ที่จะได้รับข้อเสนอของคุณก่อน และแจ้งให้เราทราบสิ่งที่ต้องทำเพื่อช่วยให้ต่อไป

ขอบคุณครับ ขอแสดงความนับถือ



จิมมี่