In order to shorten the discussion

In order to shorten the discussion time, I would like to clarify the purpose and outcome expected from this meeting, and it would be really grateful if you can prepare information prior to the meeting:
1. To identify check point to roll back; SMEs/BU leads to provide critical point as well as criteria where if those criteria fail, the system should not allow to continue and need to roll back
2. To identify the roll back cut-off; What is the maximum period to still allow system to rollback?
3. To identify the impacted parties and business process actions when the rollback activity occurs
4. Other related topic which may come up during the meeting.
Remark: Rollback is the process which all application that already key-in/issued in NOVA will be re-key-in to existing system

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพื่อย่นเวลาสนทนา ฉันอยากจะชี้แจงวัตถุประสงค์และผลที่คาดว่าจากการประชุมนี้ และจะขอบคุณมากถ้าคุณสามารถเตรียมข้อมูลก่อนการประชุม:เพื่อระบุจุดตรวจสอบย้อนกลับ นำ Sme/BU ให้จุดสำคัญเป็นเกณฑ์ซึ่งถ้าเงื่อนไขเหล่านั้นล้มเหลว ระบบควรอนุญาตให้ดำเนินการต่อไป และต้องการย้อนกลับ2. การระบุตัดหลังม้วน ระยะเวลาสูงสุดยังคง ให้ระบบย้อนกลับคืออะไร3. การระบุฝ่ายคุดและธุรกิจกระบวนการการดำเนินการเมื่อเกิดกิจกรรมย้อนกลับอื่น ๆ หัวข้อที่เกี่ยวข้องซึ่งอาจเกิดขึ้นระหว่างการประชุมหมายเหตุ: ย้อนกลับเป็นกระบวนการที่โปรแกรมประยุกต์ทั้งหมดที่แล้วคีย์ใน/ออกในโนวาจะ re-key ในระบบที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อที่จะลดระยะเวลาในการอภิปรายผมขอชี้แจงวัตถุประสงค์และผลที่คาดหวังจากการประชุมครั้งนี้และมันจะขอบคุณจริงๆถ้าคุณสามารถจัดเตรียมข้อมูลก่อนการประชุม:
1 เพื่อระบุจุดตรวจสอบย้อนกลับ; SMEs / BU นำไปสู่การให้จุดสำคัญเช่นเดียวกับเกณฑ์ซึ่งถ้าเกณฑ์ที่ล้มเหลวของระบบไม่ควรอนุญาตให้มีการดำเนินการต่อและต้องย้อนกลับ
2 เพื่อระบุม้วนกลับตัด; เป็นระยะเวลาสูงสุดที่จะยังคงช่วยให้ระบบที่จะย้อนกลับคืออะไร?
3 เพื่อระบุบุคคลที่ได้รับผลกระทบและการดำเนินกระบวนการทางธุรกิจเมื่อกิจกรรมย้อนกลับเกิดขึ้น
4 หัวข้อที่เกี่ยวข้องอื่น ๆ ซึ่งอาจเกิดขึ้นในระหว่างการประชุม.
หมายเหตุ: ย้อนกลับเป็นกระบวนการที่ใช้ทั้งหมดที่มีอยู่แล้วที่สำคัญเข้า / ออกใน NOVA จะถูกคีย์ในระบบที่มีอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อที่จะลดเวลาพูดคุย ผมขอชี้แจงจุดประสงค์และผลที่คาดว่าจะได้รับจากการประชุมครั้งนี้ และจะดีใจมากหากคุณสามารถเตรียมข้อมูลก่อนประชุม :
1 การระบุจุดตรวจสอบย้อนกลับ ; SMEs / บูนำให้วิกฤติ ตลอดจนเงื่อนไขที่ถ้าเงื่อนไขเหล่านั้นล้มเหลว ระบบจะไม่อนุญาตให้ดำเนินการต่อและต้องย้อนกลับ
2เพื่อระบุย้อนกลับตัด ; อะไรคือสูงสุดที่ยังคงอนุญาตให้ระบบเพื่อย้อนกลับ ?
3 เพื่อระบุผลกระทบต่อบุคคลและกระบวนการทางธุรกิจการกระทำเมื่อย้อนกลับกิจกรรมเกิดขึ้น
4 หัวข้อที่เกี่ยวข้องอื่น ๆที่อาจเกิดขึ้นในระหว่างการประชุม
หมายเหตุ : ย้อนกลับคือกระบวนการที่โปรแกรมทั้งหมดที่สำคัญใน / ออกในโนวาจะเป็นคีย์ในระบบที่มีอยู่