Key messages• Thailand has outperfo

Key messages
• Thailand has outperformed many other countries in improving health
outcomes at relatively low per capita health spending. Interventions essential
to child survival and maternal health, notably free antenatal care, skilled
birth attendance, family planning, and immunization, reached universal
coverage by the 1990s, and all health Millennium Development Goals
(MDGs) were achieved by the early 2000s.
• These services are provided mainly by the public sector – in primary health
care centres and district hospitals geographically accessible to the rural poor.
Longstanding policies of government bonding and rural deployment of all
graduates of the health-related professions have been critical to the successful
expansion of district health systems.
• Financial risk protection, introduced initially to protect the poor and
vulnerable, was subsequently extended to achieve universal coverage of the
entire population by 2002.
• Nine successive five-year national health plans ensured continuity over four
decades of health system development. Generations of charismatic leaders
and highly influential technocrats and medical leaders inside and outside of
the Ministry of Public Health (MOPH), sharing a common vision of
improving the health of the poorest, ensured that pro-poor, pro-rural health
policies remained the priority of health system development.
• Royal Health projects, promoted by the Royal Family, contributed to
comprehensive rural development, not only improving health but also
empowering rural communities.
• Other contributing factors to Thailand’s good health outcomes have been
economic growth and poverty reduction, a high level of female literacy and
a fall in the gender literacy gap.
• Thailand has developed the institutional capacity to generate evidence to
inform policy, which puts it in a good position to deal with current and
future health challenges.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อความสำคัญ•ไทยมี outperformed ประเทศอื่น ๆ ในการปรับปรุงสุขภาพผลลัพธ์ที่ใช้จ่ายสุขภาพต่อหัวค่อนข้างต่ำ มาตรการที่จำเป็นการอยู่รอดของเด็กและสุขภาพของมารดา ยวดฟรีดูแลครรภ์ ผู้เชี่ยวชาญเกิดการเข้างาน วางแผนครอบครัว และรับ วัคซีน การเข้าถึงสากลความครอบคลุม โดยในปี 1990 และสุขภาพทั้งหมดเป้าหมายการพัฒนามิลเลนเนียม(ต่าง ๆ) ได้สำเร็จ โดยช่วงต้น 2000s•มีบริการเหล่านี้ โดยภาครัฐ – สุขภาพหลักศูนย์ดูแลและโรงพยาบาลอำเภอกันทางภูมิศาสตร์ที่สามารถเข้าถึงคนจนว่านโยบายของรัฐบาลยึดและใช้ชนบททั้งหมดบัณฑิตของสาขาอาชีพที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพมีความสำคัญต่อการที่ประสบความสำเร็จการขยายตัวของระบบเขตสุขภาพ•การป้องกันความเสี่ยงทางการเงิน นำเริ่มปกป้องคนยากจน และเสี่ยง ต่อมาถูกขยายให้มีความครอบคลุมสากลของการประชากรทั้งหมด โดย 2002•เก้าห้าปีสุขภาพแห่งชาติต่อแผนความต่อเนื่องมั่นใจมากกว่า 4ทศวรรษของการพัฒนาระบบสุขภาพ รุ่นผู้นำบารมีและมีอิทธิพลสูง technocrats และผู้นำทางการแพทย์ภายใน และภายนอกกระทรวงของสาธารณสุข (นี้ความร่วมมือ), ร่วมกันเป็นวิสัยทัศน์ร่วมกันของปรับปรุงสุขภาพของจนที่สุด มั่นใจสุขภาพที่สนับสนุนคนจน โปชนบทนโยบายยังคง ระดับความสำคัญของการพัฒนาระบบสุขภาพส่วนโครงการสุขภาพรอยัล• โดยพระบรมวงศานุวงศ์พัฒนาชนบทครอบคลุม ไม่เพียงแต่ ปรับปรุงสุขภาพแต่ยังกระจายอำนาจชุมชนชนบท•ปัจจัยอื่น ๆ สนับสนุนผลลัพธ์สุขภาพที่ดีของประเทศไทยได้ลดความยากจนและการเติบโตทางเศรษฐกิจ วัดหญิงระดับสูง และตกอยู่ในช่องว่างสามารถเพศ•ไทยได้พัฒนาความสามารถในการสร้างหลักฐานสถาบันแจ้งนโยบาย ที่วางในตำแหน่งที่ดีในการจัดการกับปัจจุบัน และความท้าทายในอนาคตสุขภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความสำคัญ
•ประเทศไทยได้ดีกว่าประเทศอื่น ๆ ในการพัฒนาสุขภาพ
ผลลัพธ์ที่ต่อหัวค่อนข้างต่ำการใช้จ่ายด้านสุขภาพ การแทรกแซงที่สำคัญ
ต่อการอยู่รอดของเด็กและสุขภาพของมารดาสะดุดตาฝากครรภ์ฟรีที่มีฝีมือ
เข้าร่วมประชุมเกิดการวางแผนครอบครัวและการฉีดวัคซีนถึงสากล
คุ้มครองโดยปี 1990 และเป้าหมายการพัฒนาสหัสวรรษสุขภาพ
(MDGs) ประสบความสำเร็จในช่วงต้นยุค 2000.
•บริการเหล่านี้ จะได้รับบริการส่วนใหญ่โดยภาครัฐ - ในสุขภาพเบื้องต้น
. ศูนย์ดูแลและโรงพยาบาลอำเภอเข้าถึงทางภูมิศาสตร์กับคนยากจนในชนบท
นโยบายยาวนานของพันธะของรัฐบาลและการใช้งานในชนบทของทุก
ผู้สำเร็จการศึกษาวิชาชีพด้านสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับการได้รับความสำคัญต่อการประสบความสำเร็จใน
การขยายตัวของสาธารณสุขอำเภอ ระบบ.
•การป้องกันความเสี่ยงทางการเงิน, เปิดตัวครั้งแรกที่จะปกป้องคนยากจนและ
อ่อนแอขยายมาเพื่อให้บรรลุหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้าของ
ประชากรทั้งหมดโดย 2,002.
•เก้าเนื่องห้าปีแผนประกันสุขภาพแห่งชาติมั่นใจต่อเนื่องกว่าสี่
ทศวรรษของการพัฒนาระบบสุขภาพ รุ่นของผู้นำที่มีเสน่ห์ดึงดูด
และ technocrats มีอิทธิพลอย่างมากและผู้นำทางการแพทย์ภายในและภายนอกของ
กระทรวงสาธารณสุข (กระทรวงสาธารณสุข) การแบ่งปันวิสัยทัศน์ร่วมกันของ
การพัฒนาสุขภาพของที่ยากจนที่สุดที่ทำให้มั่นใจได้ว่าโปรยากจนโปรชนบทสุขภาพ
นโยบายยังคงมีความสำคัญ ของการพัฒนาระบบสุขภาพ.
•โครงการรอยัลสุขภาพการส่งเสริมจากพระราชวงศ์ส่วนร่วมในการ
พัฒนาชนบทที่ครอบคลุมไม่เพียง แต่การพัฒนาสุขภาพ แต่ยัง
เสริมสร้างศักยภาพของชุมชนในชนบท.
•ปัจจัยอื่น ๆ ไปสู่ผลลัพธ์สุขภาพที่ดีของประเทศไทยที่ได้รับการ
เจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและการลดความยากจน ระดับสูงของความรู้และหญิง
ตกอยู่ในช่องว่างความรู้เพศ.
•ประเทศไทยได้มีการพัฒนาความสามารถในการสถาบันเพื่อสร้างหลักฐานเพื่อ
แจ้งนโยบายซึ่งทำให้มันอยู่ในตำแหน่งที่ดีในการจัดการกับปัจจุบันและ
ความท้าทายด้านสุขภาพในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คีย์ข้อความ
- ไทยสูงกว่าประเทศอื่น ๆในการปรับปรุงผลลัพธ์ทางสุขภาพ
ที่การใช้จ่ายด้านสุขภาพต่อหัวค่อนข้างต่ำ . การแทรกแซงที่จำเป็นเพื่อความอยู่รอด
เด็กและสุขภาพของมารดา โดยฝากครรภ์ฟรีฝีมือ
เกิดการวางแผนครอบครัวและการเข้าถึงหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้า
โดย 1990 , และเป้าหมายการพัฒนาสหัสวรรษสุขภาพ
( MDGs ) โดยช่วงต้นทศวรรษ 2000 .
- บริการเหล่านี้มีให้โดยส่วนใหญ่ของภาคประชาชนในการดูแลสุขภาพและศูนย์หลัก และโรงพยาบาลอำเภอ สามารถเข้าถึงได้ทางภูมิศาสตร์

เพื่อคนจนในชนบท นโยบายของรัฐบาลให้ยาวนานและการใช้งานในชนบทของ
บัณฑิตวิชาชีพสุขภาพมีการขยายตัวที่ประสบความสำเร็จ
ของ เขตระบบสาธารณสุข .
- ความเสี่ยงทางการเงินการแนะนำเพื่อปกป้องคนจนและ
เสี่ยงเริ่มต้นถูกขยายต่อมา เพื่อให้เกิดหลักประกันสุขภาพถ้วนหน้าของประชากรทั้งหมดโดย 2002
.
- เก้าต่อเนื่องสุขภาพแห่งชาติห้าปีแผนมั่นใจความต่อเนื่องมากกว่าสี่
ทศวรรษของการพัฒนาระบบสุขภาพ รุ่นของ
ผู้นำที่มีเสน่ห์ดึงดูดและมีอิทธิพลอย่างสูงและ technocrats ผู้นำแพทย์ภายในและภายนอก
กระทรวงสาธารณสุข ) แบ่งปันวิสัยทัศน์ร่วมกันของ
ปรับปรุงสุขภาพของคนที่ยากจนที่สุด มั่นใจว่า โปร โปรชนบทยากจนสุขภาพ
นโยบายยังคงความสำคัญของการพัฒนาระบบสาธารณสุข .
- พระสุขภาพโครงการส่งเสริมโดยราชวงศ์ สนับสนุนการพัฒนาชนบทที่ครอบคลุมไม่เพียง แต่การปรับปรุงสุขภาพ แต่ยังเสริมสร้างศักยภาพชุมชนชนบท
.
- อื่น ๆปัจจัยของประเทศไทยผลลัพธ์สุขภาพที่ดีได้รับ
การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจและการลดความยากจน ระดับความรู้ของหญิง
อยู่ในเพศมีช่องว่าง .
- ไทยได้พัฒนาศักยภาพของสถาบันเพื่อสร้างหลักฐาน

แจ้งนโยบายซึ่งทำให้มันอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่จะจัดการกับความท้าทายในปัจจุบันและ
สุขภาพในอนาคต