Goal 12. Ensure sustainable consump

Goal 12. Ensure sustainable consumption and production patterns
12.1 Implement the 10-year framework of programmes on sustainable consumption and production, all countries taking action, with developed countries taking the lead, taking into account the development and capabilities of developing countries
12.2 By 2030, achieve the sustainable management and efficient use of natural resources
12.3 By 2030, halve per capita global food waste at the retail and consumer levels and reduce food losses along production and supply chains, including post-harvest losses
12.4 By 2020, achieve the environmentally sound management of chemicals and all wastes throughout their life cycle, in accordance with agreed international frameworks, and significantly reduce their release to air, water and soil in order to minimize their adverse impacts on human health and the environment
12.5 By 2030, substantially reduce waste generation through prevention, reduction, recycling and reuse
12.6 Encourage companies, especially large and transnational companies, to adopt sustainable practices and to integrate sustainability information into their reporting cycle
12.7 Promote public procurement practices that are sustainable, in accordance with national policies and priorities
12.8 By 2030, ensure that people everywhere have the relevant information and awareness for sustainable development and lifestyles in harmony with nature
12.a Support developing countries to strengthen their scientific and technological capacity to move towards more sustainable patterns of consumption and production
12.b Develop and implement tools to monitor sustainable development impacts for sustainable tourism that creates jobs and promotes local culture and products
12.c Rationalize inefficient fossil-fuel subsidies that encourage wasteful consumption by removing market distortions, in accordance with national circumstances, including by restructuring taxation and phasing out those harmful subsidies, where they exist, to reflect their environmental impacts, taking fully into account the specific needs and conditions of developing countries and minimizing the possible adverse impacts on their development in a manner that protects the poor and the affected communities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมาย 12 ให้แน่ใจว่ารูปแบบการบริโภคและการผลิตอย่างยั่งยืน12.1 ใช้กรอบ 10 ปีของโครงการในการบริโภคอย่างยั่งยืนและการผลิต ดำเนิน กับการรอคอย คำนึงถึงการพัฒนาและความสามารถของประเทศกำลังพัฒนาประเทศพัฒนาแล้วทุกประเทศ 12.2 โดยปี 2030 บรรลุการจัดการอย่างยั่งยืนและใช้ทรัพยากรธรรมชาติอย่างมีประสิทธิภาพ 12.3 การให้ปี 2030 องค์การอาหารโลกต่อ capita เสียในระดับขายปลีกและผู้บริโภค และลดความสูญเสียอาหารไปตามโซ่ผลิตและอุปทาน รวมถึงการสูญเสียหลังการเก็บเกี่ยว 12.4 โดย 2020 บรรลุการจัดการสิ่งแวดล้อมเสียงสารเคมีและขยะทั้งหมดตลอดทั้งวงจรชีวิตของพวกเขา ตามตกลงกรอบนานาชาติ และลดการปล่อยอากาศ น้ำ และดินเพื่อลดการร้ายส่งผลกระทบต่อสุขภาพมนุษย์และสิ่งแวดล้อม 12.5 โดยปี 2030 มากลดการสร้างขยะป้องกัน ลด รีไซเคิล และนำมาใช้ใหม่ 12.6 สนับสนุนให้บริษัท โดยเฉพาะอย่างยิ่งใหญ่ และข้ามชาติบริษัท เพื่อนำมาใช้ปฏิบัติอย่างยั่งยืน และ การรวมข้อมูลความยั่งยืนในรอบการรายงาน 12.7 ส่งเสริมปฏิบัติการจัดซื้อจัดจ้างสาธารณะที่ยั่งยืน นโยบายแห่งชาติและลำดับความสำคัญ 12.8 โดยปี 2030 มั่นใจว่า ทุกคนมีข้อมูลที่เกี่ยวข้องและตระหนักถึงการพัฒนาที่ยั่งยืนและวิถีชีวิตสอดคล้องกับธรรมชาติ 12.a สนับสนุนประเทศที่กำลังพัฒนาเพื่อเสริมสร้างความทางวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีสู่รูปแบบยั่งยืนเพิ่มมากขึ้นของการบริโภคและการผลิต 12.b พัฒนาและใช้เครื่องมือการตรวจสอบผลกระทบต่อการพัฒนาที่ยั่งยืนการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนที่สร้างงาน และส่งเสริมวัฒนธรรมท้องถิ่นและผลิตภัณฑ์ 12.c Rationalize ต่ำเชื้อเพลิงฟอสซิลเงินอุดหนุนที่ปริมาณการใช้ wasteful โดยเอาบิดเบือนตลาด ตามสถานการณ์แห่งชาติ รวมทั้งปรับโครงสร้างภาษี และเพื่อออกเหล่านั้นเป็นอันตรายเงินอุดหนุน ที่พวกเขามีอยู่ เพื่อสะท้อนผลกระทบของสิ่งแวดล้อม คำนึงถึงเต็มความต้องการเฉพาะและเงื่อนไขของประเทศกำลังพัฒนา และลดผลกระทบร้ายเป็นไปได้ในการพัฒนาในลักษณะที่ปกป้องคนยากจนและชุมชนได้รับผลกระทบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป้าหมาย 12. ตรวจสอบให้แน่ใจบริโภคอย่างยั่งยืนและรูปแบบการผลิต
12.1 ใช้กรอบ 10 ปีของโปรแกรมในการบริโภคอย่างยั่งยืนและการผลิตทุกประเทศที่จะดำเนินการกับประเทศที่พัฒนาแล้วการเป็นผู้นำโดยคำนึงถึงการพัฒนาและความสามารถของประเทศกำลังพัฒนา
12.2 โดยในปี 2030 ประสบความสำเร็จในการจัดการอย่างยั่งยืนและมีประสิทธิภาพการใช้ทรัพยากรทางธรรมชาติ
12.3 โดยในปี 2030 ลดลงครึ่งหนึ่งได้ต่อหัวของเสียอาหารของโลกในระดับค้าปลีกและผู้บริโภคและลดการสูญเสียอาหารพร้อมการผลิตและห่วงโซ่อุปทานรวมทั้งการสูญเสียหลังการเก็บเกี่ยว
12.4 โดยในปี 2020 ประสบความสำเร็จในการจัดการเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ของสารเคมีและของเสียทั้งหมดตลอดวงจรชีวิตของพวกเขาไปตามกรอบระหว่างประเทศที่ตกลงกันไว้และลดการปล่อยของพวกเขาเพื่ออากาศน้ำและดินเพื่อลดผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์และสิ่งแวดล้อม
12.5 โดยในปี 2030 ลดของเสียผ่าน การป้องกันการลดลงของการรีไซเคิลและนำมาใช้
12.6 สนับสนุนให้ บริษัท โดยเฉพาะ บริษัท ขนาดใหญ่และข้ามชาติที่จะนำมาใช้ปฏิบัติอย่างยั่งยืนและเพื่อบูรณาการข้อมูลการพัฒนาอย่างยั่งยืนเข้าสู่วงจรการรายงานของพวกเขา
12.7 ส่งเสริมการปฏิบัติจัดซื้อของประชาชนที่มีการพัฒนาอย่างยั่งยืนตามนโยบายระดับชาติและจัดลำดับความสำคัญ
12.8 โดยในปี 2030 ให้แน่ใจว่าทุกคนมีข้อมูลที่เกี่ยวข้องและความตระหนักในการพัฒนาที่ยั่งยืนและการดำเนินชีวิตที่สอดคล้องกับธรรมชาติ
12.a สนับสนุนประเทศกำลังพัฒนาเพื่อเสริมสร้างศักยภาพทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของพวกเขาที่จะย้ายไปสู่รูปแบบที่ยั่งยืนมากขึ้นของการบริโภคและการผลิต
12.b พัฒนาและใช้เครื่องมือในการ ตรวจสอบผลกระทบต่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนเพื่อการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนที่จะสร้างงานและส่งเสริมวัฒนธรรมท้องถิ่นและผลิตภัณฑ์
12.c หาเหตุผลเข้าข้างตนเองไม่มีประสิทธิภาพอุดหนุนเชื้อเพลิงฟอสซิลที่ส่งเสริมให้เกิดการบริโภคที่สิ้นเปลืองโดยการเอาการบิดเบือนตลาดให้สอดคล้องกับสถานการณ์ของแต่ละประเทศรวมถึงการปรับโครงสร้างการจัดเก็บภาษีและการยุติการอุดหนุนผู้ที่เป็นอันตราย ที่พวกเขามีอยู่เพื่อสะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของพวกเขาการอย่างเต็มที่ในบัญชีความต้องการที่เฉพาะเจาะจงและเงื่อนไขของประเทศกำลังพัฒนาและลดผลกระทบที่เป็นไปได้ในการพัฒนาของพวกเขาในลักษณะที่ช่วยปกป้องคนยากจนและได้รับผลกระทบชุมชน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายที่ 12 ให้แน่ใจว่ารูปแบบการผลิตและการบริโภคที่ยั่งยืน
12.1 ใช้กรอบ 10 ปีของโครงการ ในการผลิตและการบริโภคที่ยั่งยืน ทุกประเทศ การกระทำ กับประเทศที่พัฒนาแล้ว การเป็นผู้นำ โดยคำนึงถึงพัฒนาการและความสามารถในการพัฒนาประเทศ
12.2 โดย 2030 , บรรลุการจัดการอย่างยั่งยืนและมีประสิทธิภาพการใช้ทรัพยากรธรรมชาติ
123 โดย 2030 , นำรายได้ต่อหัวทิ้งอาหารระดับโลกที่ค้าปลีกและผู้บริโภค และลดระดับการสูญเสียอาหารตามการผลิตและโซ่อุปทาน รวมทั้งการสูญเสียหลังการเก็บเกี่ยว
12.4 โดย 2020 , บรรลุการจัดการเสียงสิ่งแวดล้อมของสารเคมีและของเสียตลอดวงจรชีวิตของพวกเขา ตามตกลงกรอบระหว่างประเทศ และการลดการปลดปล่อยสู่อากาศ ,น้ำและดิน เพื่อลดผลกระทบที่ไม่พึงประสงค์ต่อสุขภาพมนุษย์และสิ่งแวดล้อม
12.5 โดย 2030 , ช่วยลดของเสียที่ผ่านการป้องกัน , การลด , การรีไซเคิลและนำมาใช้ใหม่
12.6 ส่งเสริมให้ บริษัท ที่ บริษัท ข้ามชาติขนาดใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งและ กิจกรรมการปฏิบัติที่ยั่งยืน และการรวมข้อมูลในรายงานความยั่งยืนของวัฏจักร
127 ส่งเสริมการปฏิบัติการจัดซื้อสาธารณะที่ยั่งยืน ตามนโยบายแห่งชาติและลำดับความสำคัญ
12.8 โดย 2030 , ให้แน่ใจว่า ทุกคนมีข้อมูลและความรู้เพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืน และการดำเนินชีวิตที่สอดคล้องกับธรรมชาติ
12สนับสนุนการพัฒนาประเทศเพื่อเสริมสร้างศักยภาพทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของพวกเขาไปยังรูปแบบของการบริโภคและการผลิตอย่างยั่งยืนมากขึ้น
12 บี พัฒนาและใช้เครื่องมือในการตรวจสอบผลกระทบต่อการพัฒนาที่ยั่งยืนเพื่อการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนที่สร้างงานและส่งเสริมวัฒนธรรมท้องถิ่นและผลิตภัณฑ์
12C หาเหตุผลไม่มีประสิทธิภาพเงินอุดหนุนเชื้อเพลิงฟอสซิลที่กระตุ้นการบริโภคฟุ่มเฟือยโดยการบิดเบือนตลาด ให้สอดคล้องกับสถานการณ์ โดยการปรับโครงสร้างภาษีแห่งชาติ รวมทั้งปัญหาออกนั้น อันตราย เงินอุดหนุนที่พวกเขามีอยู่ สะท้อนให้เห็นถึงผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของพวกเขา ,การอย่างเต็มที่ในบัญชีเฉพาะความต้องการและเงื่อนไขของการพัฒนาประเทศ และการได้รับยาที่มีผลกระทบต่อการพัฒนาของพวกเขาในลักษณะที่ปกป้องคนจนและชุมชนที่ได้รับผลกระทบ