8. The Company and/or FIC shall not

8. The Company and/or FIC shall not be liable to the Contributor for any loss or damage or injury to the Contributor or the Contributor’s property caused or suffered in connection with the production of the proposed Programme or any advice given to the Contributor by the Company and/or FIC or any of their respective employees, servants or contractors unless caused by the negligence of the Company and/or FIC (as may be applicable) and recoverable on that ground.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

8.บริษัทและ/หรือ FIC จะไม่รับผิดชอบการสนับสนุนสำหรับการสูญเสีย หรือความเสียหาย หรือผู้ที่บาดเจ็บ หรือคุณสมบัติของผู้ที่เกิด หรือประสบกับการผลิตที่เสนอโครงการหรือคำแนะนำที่ให้การสนับสนุนโดยบริษัท และ/หรือ FIC หรือใด ๆ ของพนักงานที่เกี่ยวข้อง ข้าราชการ หรือผู้รับเหมาเว้นแต่เกิดจากการละเลยของบริษัทและ/หรือ FIC (อาจจะใช้ได้) และได้รับคืนในที่ พื้นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

8. บริษัท ฯ และ / หรือ FIC จะไม่รับผิดชอบกับผู้ร่วมให้ความสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ หรือได้รับบาดเจ็บไปยังผู้สนับสนุนหรือทรัพย์สินที่มีส่วนร่วมทำให้เกิดหรือได้รับความเดือดร้อนในการเชื่อมต่อกับการผลิตที่นำเสนอโครงการหรือคำแนะนำใด ๆ ให้กับผู้ร่วมให้ข้อมูลโดย บริษัท และ / หรือ FIC หรือใด ๆ ของพนักงานของพวกเขาแต่ละคนรับใช้หรือผู้รับเหมาเว้นแต่เกิดจากความประมาทของ บริษัท ฯ และ / หรือ FIC (ตามที่อาจจะมี) และคืนที่อยู่บนพื้นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

8 . บริษัทฯ และ / หรือ ฟิคจะไม่รับผิดชอบต่อผู้ใด ๆการสูญเสียหรือความเสียหายหรือการบาดเจ็บผู้สนับสนุนหรือทรัพย์สินที่เกิดจากผู้สนับสนุนหรือได้รับในการเชื่อมต่อกับการผลิตของการเสนอโครงการหรือคำแนะนำใด ๆให้กับผู้สนับสนุน โดย บริษัท และ / หรือ ฟิค หรือใด ๆของพนักงานของตน ,ลูกจ้างหรือผู้รับจ้างจนกว่าที่เกิดจากการละเลยของบริษัท และ / หรือ ฟิค ( ที่อาจจะใช้ ) และกู้คืนบนพื้นนั้น