In the first laboratory the aforeme

In the first laboratory the aforementioned system was
connected to an IC 838 compact autosampler and run using Metrodata
2.3 software, while in the second lab the system was connected to an
IC 863 compact autosampler and run using Magic Net 2.1 software

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในห้องปฏิบัติการแรก ระบบดังกล่าวถูก
เชื่อมต่อกับตัว IC 838 กระชับ autosampler และเรียกใช้ Metrodata
ซอฟแวร์ 2.3 ขณะที่สองใน ระบบเชื่อมต่อกับการ
IC 863 กระชับ autosampler และเรียกใช้ซอฟต์แวร์ 2.1 สุทธิวิเศษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในห้องปฏิบัติการครั้งแรกระบบดังกล่าวข้างต้นได้รับการ
เชื่อมต่อกับ autosampler กะทัดรัด IC 838 และเรียกใช้ Metrodata
2.3 ซอฟแวร์ในขณะที่ในห้องปฏิบัติการที่สองระบบมีการเชื่อมต่อไปยัง
autosampler กะทัดรัด IC 863 และเรียกใช้เวทมนตร์สุทธิ 2.1 ซอฟแวร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปฏิบัติการครั้งแรกในระบบดังกล่าวคือ
เชื่อมต่อกับไอซี 838 กระชับ autosampler และเรียกใช้ metrodata
2.3 ซอฟต์แวร์ในขณะที่ในแล็บที่สองระบบเชื่อมต่อกับ
IC 863 กระชับ autosampler และเรียกใช้เวทมนตร์สุทธิ 2.1 ซอฟต์แวร์