PE, ethylene prices move back into

PE, ethylene prices move back into balance
In China, the spread between ethylene costs and spot PE prices grew more balanced over the past week as PE prices gained a premium over ethylene high enough to largely cover theoretical production costs for non-integrated producers. According to ChemOrbis Price Wizard data, import PE prices currently carry premiums over ethylene of around $135-180/ton after ethylene and PE prices had traded close to par earlier in the month. Import prices for both dutiable and non-dutiable origins were reported largely steady on the week at $1103-1150/ton for LDPE film, $1034-1120/ton for LLDPE film and at $1034-1110/ton for HDPE film, all on a CFR China, cash equivalent basis. A trader who reported receiving offers for Saudi Arabian HDPE blow moulding at $1060/ton CFR and Japanese LLDPE film at $1090/ton stated, “Trading activity is fading ahead of the approaching holidays and sellers are reluctant to make any changes on their prices. We do not expect to see any major improvement in demand after the holidays.” Inside China, prices were stable to firmer on the week, with most increases occurring at the lower ends of the range. Players pointed to Sinopec and CNPC’s claims of feeling free from sales pressure as well as weekly rise of CNY215/ton ($33/ton) in May LLDPE futures on the Dalian Commodity Exchange as the main factors driving prices higher.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

PE
ราคาเอทิลีนย้ายกลับเข้าสู่ความสมดุลในประเทศจีนส่วนต่างระหว่างต้นทุนและราคาเอทิลีนจุดPE เติบโตที่สมดุลมากขึ้นในช่วงสัปดาห์ที่ผ่านมาเป็นราคาที่ PE ได้รับพรีเมี่ยมมากกว่าเอทิลีนสูงพอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายส่วนใหญ่ผลิตในเชิงทฤษฎีสำหรับผู้ผลิตไม่รวม ตามข้อมูล ChemOrbis ราคาตัวช่วยสร้างราคานำเข้า PE ปัจจุบันดำเนินการในช่วงพรีเมี่ยมเอทิลีนประมาณ $ 135-180 / ตันหลังจากที่เอทิลีนและ PE ราคาได้ใกล้เคียงกับการซื้อขายหุ้นที่ตราไว้ในเดือนก่อนหน้า ราคานำเข้าสำหรับต้นกำเนิดทั้งต้องเสียภาษีและไม่ต้องเสียภาษีที่ได้รับรายงานอย่างต่อเนื่องส่วนใหญ่ในสัปดาห์ที่ $ 1103-1150 / ตันสำหรับภาพยนตร์ LDPE ที่ $ 1034-1120 / ตันสำหรับภาพยนตร์ LLDPE และที่ $ 1034-1110 / ตันสำหรับภาพยนตร์ HDPE ทั้งหมดบน CFR จีนพื้นฐานรายการเทียบเท่าเงินสด ผู้ประกอบการค้าที่ได้รับรายงานเสนอสำหรับซาอุดีอาระเบียปั้นอาหรับระเบิด HDPE ที่ $ 1,060 / ตัน CFR และภาพยนตร์ LLDPE ญี่ปุ่นที่ $ 1,090 / ตันกล่าวว่า "กิจกรรมการซื้อขายจะจางหายไปข้างหน้าของวันหยุดใกล้และผู้ขายไม่เต็มใจที่จะทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในราคาของพวกเขา เราไม่ได้คาดหวังที่จะเห็นการปรับปรุงที่สำคัญในความต้องการหลังจากวันหยุด. "ในประเทศจีนราคาที่มีเสถียรภาพที่จะกระชับขึ้นในสัปดาห์ที่มีการเพิ่มขึ้นของส่วนใหญ่ที่เกิดขึ้นในปลายล่างของช่วง ผู้เล่นชี้ไปที่ซิโนเปคและการเรียกร้องของ CNPC ของความรู้สึกที่เป็นอิสระจากความดันยอดขายรวมทั้งการเพิ่มขึ้นของรายสัปดาห์ CNY215 / ตัน ($ 33 / ตัน) พฤษภาคม LLDPE ฟิวเจอร์สในตลาดสินค้าโภคภัณฑ์ต้าเหลียนเป็นปัจจัยหลักที่ผลักดันราคาที่สูงขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

PE ราคาเอทิลีนย้ายกลับเข้าสู่สมดุลในประเทศจีน , การแพร่กระจายระหว่างต้นทุนเอทิลีนและจุด PE ราคาเติบโตกว่าสมดุล สัปดาห์ที่ผ่านมา ขณะที่ราคา PE ได้รับพรีเมี่ยม เอทิลีนสูงเพียงพอที่จะครอบคลุมค่าใช้จ่ายที่ไม่ใช่ ส่วนใหญ่ทฤษฎีการผลิตแบบบูรณาการร่วมกัน ตามข้อมูล chemorbis พ่อมดราคานำเข้า PE ราคาปัจจุบันพกเบี้ยผ่านเอทิลีนของประมาณ $ 135-180 / ตัน หลังจากที่ราคาเอทิลีนและ PE มีซื้อขายปิดไว้ก่อนหน้านี้ในเดือนนี้ ราคา นำเข้า ทั้ง dutiable และไม่กำเนิด dutiable รายงานส่วนใหญ่ต่อสัปดาห์ที่ $ 1103-1150 / ตันสำหรับฟิล์ม LDPE $ 1034-1120 / ตันสำหรับฟิล์มภาพยนตร์และที่ $ 1034-1110 / ตันสำหรับฟิล์ม HDPE , ทั้งหมดใน CFR ประเทศจีนเกณฑ์เงินสดเทียบเท่า ผู้ประกอบการค้าที่ได้รับการเสนอรายงานประเทศซาอุดิอาระเบีย HDPE เป่าที่ $ 1 , 060 / ตัน CFR และฟิล์ม LLDPE ญี่ปุ่นที่ $ 1090 / ตัน กล่าวว่า " กิจกรรมการซื้อขายที่ซีดจางก่อนใกล้วันหยุดและผู้ขายจะลังเลที่จะทำการเปลี่ยนแปลงใด ๆเกี่ยวกับราคาของพวกเขา เราไม่หวังที่จะเห็นการปรับปรุงที่สำคัญในความต้องการหลังจากวันหยุด " ในประเทศจีน ราคามีเสถียรภาพเพื่อกระชับใน 1 สัปดาห์ ด้วยการเพิ่มมากที่สุดเกิดขึ้นที่ปลายล่างของช่วง ผู้เล่นชี้ซิโนเปคและ CNPC อ้างความรู้สึกอิสระจากแรงกดดันการขายรวมทั้งสัปดาห์เพิ่มขึ้น cny215 / ตัน ( $ 33 / ตัน ) อาจเป็นการล่วงหน้าใน Dalian Commodity Exchange เป็นหลัก ปัจจัยที่ทำให้ราคาสูงขึ้น