Thank you for your information. We

Thank you for your information. We will review our QC process for final inspection again. For this case I will issue Non Conforming (NC) Record for investigate the problem.
Paiboon,
Please return uncompleted label to Production for checking again. Thanks

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ เราจะตรวจสอบขั้นตอนการ QC ของเราสำหรับการตรวจสอบอีกครั้งสุดท้าย สำหรับกรณีนี้ผมจะออกที่ไม่สอดคล้องกับการบันทึก (NC) สำหรับการตรวจสอบปัญหา. ไพบูลย์

โปรดกลับฉลากค้างการผลิตสำหรับการตรวจสอบอีกครั้ง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณสำหรับข้อมูลของคุณ เราจะพิจารณากระบวนการ QC ของเราสำหรับการตรวจสอบขั้นสุดท้ายอีกครั้ง สำหรับกรณีนี้ผมจะออก บันทึกไม่สอดคล้อง (NC) สำหรับตรวจปัญหา
ไพบูลย์,
กรุณากลับป้ายยังไม่เสร็จสิ้นการผลิตสำหรับการตรวจสอบอีกครั้ง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณสำหรับข้อมูลของคุณ เราจะตรวจสอบกระบวนการ QC ของเราสำหรับการตรวจสอบครั้งสุดท้ายอีกครั้ง สำหรับกรณีนี้ผมจะไม่ออกไม่สอดคล้อง( NC )บันทึกสำหรับตรวจสอบปัญหา
ไพบูลย์
โปรดกลับไปป้ายกลางทางการผลิตสำหรับการตรวจสอบอีกครั้ง ทั้งนี้ต้องขอขอบคุณ