In 1957, Picasso started an extende

In 1957, Picasso started an extended series of variations on Las Meninas 1656 of Diego Velazquez. The series is both a confrontation with one of the most important works in the history of Spanish painting as well as a commentary on contemporary events in Spain, observed by Picasso from his exile in France. It was painted twenty years after Guernica and continues the political protest of this earlier painting against the treatment of Spanish Republicans in Spain. At the time he began the series, Picasso was involved in the Amnesty for Spain campaign to free Spanish Republicans still imprisoned eighteen years after the end of the Spanish Civil War.

Picasso himself understood this series as a whole and as such donated it to the museum in Barcelona in May 1968 in memory of Jaime Sabartés who died the same year. Picasso said to Sabartés in 1950:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1957 ปิกัสโซเริ่มต้นชุดขยายของรูปแบบในลาเมนินาส 1656 ของ Diego Velazquez ชุดมีทั้งเผชิญหน้ากับหนึ่งในงานสำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของจิตรกรรมสเปนเช่นเดียวกับเห็นเหตุการณ์ร่วมสมัยในประเทศสเปน ปิกัสโซที่สังเกตจากเขาพลัดถิ่นในประเทศฝรั่งเศส มันสียี่สิบปีหลังจากแกร์ และยังคงประท้วงทางการเมืองของการวาดภาพก่อนหน้านี้กับการรักษาของสาธารณรัฐสเปนในประเทศสเปน ในขณะที่เขาเริ่มชุด ปิกัสโซมีส่วนร่วมในการนิรโทษกรรมสำหรับแคมเปญสเปนเพื่อสาธารณรัฐสเปนที่ยัง ถูกจำคุกสิบแปดปีหลังจากสิ้นสุดของสงครามกลางเมืองสเปน ปิกัสโซ่เองเข้าใจชุดนี้ทั้งหมด และเป็นเช่นนี้มอบให้กับพิพิธภัณฑ์ในบาร์เซโลนาในพฤษภาคมปี 1968 ในหน่วยความจำของ Jaime Sabartés ที่เสียชีวิตปีเดียวกัน ปิกัสโซกล่าวถึง Sabartés ในปี 1950:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1957 ปีกัสโซเริ่มชุดการขยายรูปแบบใน Las Meninas 1656 ของดิเอโก Velazquez ชุดเป็นทั้งการเผชิญหน้ากับหนึ่งในงานที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของการวาดภาพสเปนเช่นเดียวกับความเห็นในเหตุการณ์ร่วมสมัยในสเปนสังเกตโดยปิกัสโซจากการถูกเนรเทศเขาในประเทศฝรั่งเศสที่ มันถูกวาดยี่สิบปีหลังจากแกร์และยังคงประท้วงทางการเมืองของการวาดภาพก่อนหน้านี้กับการรักษาของสเปนรีพับลิกันในสเปน ในขณะที่เขาเริ่มชุดปิกัสโซที่เกี่ยวข้องในการนิรโทษกรรมให้กับสเปนรณรงค์ให้ฟรีสเปนรีพับลิกันยังคงถูกคุมขังสิบแปดปีหลังจากการสิ้นสุดของสงครามกลางเมืองสเปน. Picasso ตัวเองเข้าใจชุดนี้รวมและเป็นเช่นบริจาคให้พิพิธภัณฑ์ บาร์เซโลนาพฤษภาคม 1968 ในความทรงจำของไจSabartésผู้ที่เสียชีวิตในปีเดียวกัน ปิกัสโซกล่าวว่าการSabartésในปี 1950:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1957 , Picasso เริ่มขยายชุดของการเปลี่ยนแปลงใน Las Meninas 490 ของ Diego Velazquez . ชุดมีทั้งการเผชิญหน้ากับหนึ่งในงานที่สำคัญที่สุดในประวัติศาสตร์ของการวาดภาพ สเปน รวมทั้งความเห็นในเหตุการณ์ร่วมสมัยใน สเปน สังเกตโดยปิกัสโซ่จากการเนรเทศของเขาในฝรั่งเศส มันเป็นทาสียี่สิบปีหลังจากแกร์นิกาและยังคงประท้วงทางการเมืองก่อนหน้านี้ จิตรกรรม กับการรักษาของรีพับลิกันภาษาสเปนในประเทศสเปน ในเวลาที่เขาเริ่มชุดซ มีส่วนร่วมในการรณรงค์เพื่อนิรโทษกรรมสเปนภาษาสเปนฟรีรีพับลิกันยังขัง 18 ปีหลังจากการสิ้นสุดของสงครามกลางเมืองที่สเปนปิกัสโซ่เองเข้าใจชุดนี้โดยรวม เช่น บริจาคให้พิพิธภัณฑ์ในบาร์เซโลนาพฤษภาคม 1968 ในหน่วยความจำของ เจมี่ sabart ) ของผู้ที่เสียชีวิตในปีเดียวกัน ปิกัซโซ่ กล่าว sabart é s ในปี 1950 :