1st round of reviewing is underway!

1st round of reviewing is underway!
The reviewing go through 3 rounds, 1st by the committee,
2nd by the Comic Zenon editorial team, then to the final round by our Manga masters including Mr. Hara, Mr. Hojo and Mr. Horie!
Final figures from 2014 award, is 609 entries, from 65 countries!
That's a great jump since 2013, and so far it seems there are more entries progressing to the next round... Wishing everyone the best here!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รอบที่ 1 ของผู้ตรวจทานอยู่ในระหว่างดำเนิน!
ที่ทานไป 3 รอบ 1 โดยคณะกรรมการ,
2 โดยทีมงานบรรณาธิการกองกำลังยอด:การ์ตูน แล้ว ไปรอบสุดท้ายโดยต้นแบบของการ์ตูนที่นายระ นายซะ และนาย Horie
สุดท้ายตัวเลขจากปี 2014 รางวัล เป็นรายการที่ 609 จาก 65 ประเทศ!
ที่กระโดดมากตั้งแต่ปี 2013 และจนดูเหมือนว่ามีความก้าวหน้าในรอบถัดไปรายการ... ทุกคนปรารถนาดีสุดที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอบที่ 1 ของการตรวจสอบเป็นกำลัง!
การตรวจสอบผ่านไป 3 รอบที่ 1 โดยคณะกรรมการ
ครั้งที่ 2 โดยทีมบรรณาธิการการ์ตูนเซนอนแล้วรอบสุดท้ายโดยโทมังงะของเรารวมถึงนาย Hara นายโฮโจและนาย Horie!
สุดท้าย ตัวเลขจาก 2014 ที่ได้รับรางวัลเป็น 609 รายการจาก 65 ประเทศ!
นั่นคือการกระโดดที่ดีตั้งแต่ 2013 และจนถึงขณะนี้ดูเหมือนว่ามีรายการมากขึ้นความคืบหน้าไปอีกรอบ ... ขออวยพรให้ทุกคนที่ดีที่สุดที่นี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รอบที่ 1 ของการตรวจสอบดำเนินต่อไป !
ทบทวนผ่าน 3 รอบแรกโดยคณะกรรมการ
2 โดยการ์ตูนเซน่อนกองบรรณาธิการแล้ว รอบสุดท้าย โดยต้นแบบการ์ตูนของเรา ประกอบด้วย นายฮารา คุณโฮโจ และนายโฮริเ !
สุดท้ายตัวเลขจาก 2014 รางวัล , 609 รายการจาก 65 ประเทศ !
นั่นมันกระโดดมากตั้งแต่ปี 2013 และจนดูเหมือนมีรายการอยู่ในรอบถัดไป . . . . . . .ขอให้ทุกคนที่นี่ดีที่สุด !