This paper reports on one aspect of

This paper reports on one aspect of a two-year study into the viability of markets for Australasian tourist apparel, that of the
authenticity of the motifs used when local cultural themes are depicted on clothing. When the wider study is complete, the result will
be a comparative analysis of the importance of such motifs in the production of clothing, and to the shopping behaviour of tourists in
relation to these products. Following a pilot study carried out during 1996, a survey of 322 visitors was carried out by face-to-face
interview in New Zealand during May}December 1997. The results suggest that there is indeed an important niche market in the
production of designer textiles and clothing incorporating local New Zealand cultural motifs for sale to tourists. The data derived
from the visitor survey also show that authenticity with respect to cultural merchandise is signi"cant, though the results are not as
conclusive as expected. ( 2000 Elsevier Science Ltd. All rights reserved.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานบทความนี้ในแง่มุมหนึ่งของการศึกษาสองปีเป็นศักยภาพของตลาดสำหรับเครื่องแต่งกายที่ท่องเที่ยวเซียนที่ของ
ความถูกต้องของลวดลายที่ใช้เมื่อรูปแบบทางวัฒนธรรมในท้องถิ่นเป็นภาพบนเสื้อผ้า เมื่อการศึกษาที่กว้างขึ้นเสร็จสมบูรณ์แล้วผลจะ
เป็นการวิเคราะห์เปรียบเทียบความสำคัญของการที่สำคัญดังกล่าวในการผลิตเสื้อผ้าและพฤติกรรมการช้อปปิ้งของนักท่องเที่ยวใน
ความสัมพันธ์กับผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ต่อไปนี้การศึกษานำร่องดำเนินการในช่วงปี 1996 การสำรวจของผู้เข้าชม 322 ได้ดำเนินการโดยใบหน้าเพื่อใบหน้า
สัมภาษณ์ในประเทศนิวซีแลนด์ในช่วงเดือนพฤษภาคม} ธันวาคม 1997 ผลการชี้ให้เห็นว่ามีแน่นอนตลาดเฉพาะที่สำคัญใน
การผลิตสิ่งทอออกแบบ และเสื้อผ้าที่ผสมผสานลวดลายวัฒนธรรมท้องถิ่นนิวซีแลนด์เพื่อขายให้กับนักท่องเที่ยว ข้อมูลที่ได้มา
จากการสำรวจผู้เข้าชมยังแสดงให้เห็นว่าถูกต้องเกี่ยวกับการขายสินค้าทางวัฒนธรรมที่เป็นนัยสำคัญ "ลาดเทแม้ว่าผลจะไม่เป็น
ข้อสรุปตามที่คาดไว้. (2000 Elsevier Science Ltd. สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้รายงานเกี่ยวกับด้านใดด้านหนึ่งของปีการศึกษาศักยภาพของตลาดนักท่องเที่ยว Australasian เครื่องนุ่งห่ม ที่
ความถูกต้องของลวดลายที่ใช้รูปแบบวัฒนธรรมท้องถิ่นที่ปรากฎบนเสื้อผ้า เมื่อนำการศึกษาเสร็จสมบูรณ์ผลที่ได้จะ
เป็นการวิเคราะห์เปรียบเทียบความสำคัญของลวดลายในการผลิตเสื้อผ้าและพฤติกรรมการช้อปปิ้งของนักท่องเที่ยวใน
ความสัมพันธ์กับผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ต่อไปนี้การศึกษานำร่องดำเนินการในระหว่างปี 1996 การสำรวจ 322 ผู้กระทำโดยการสัมภาษณ์ตัวต่อตัว
ในนิวซีแลนด์ในช่วงเดือนพฤษภาคม } ธันวาคม 1997 พบว่ามีแน่นอนเป็นโพรงตลาดสำคัญใน
การผลิตนักออกแบบสิ่งทอและเสื้อผ้าที่ผสมผสานวัฒนธรรมท้องถิ่นนิวซีแลนด์ และขายให้กับนักท่องเที่ยว
ข้อมูลจากการสำรวจผู้เข้าชมพบว่า ความถูกต้องเกี่ยวกับสินค้าทางวัฒนธรรมเป็น signi " ไม่สามารถ แม้ว่าผลจะไม่
ข้อสรุปตามที่คาดไว้ ( 2000 Elsevier Science จำกัดสงวนลิขสิทธิ์