A Strange DrawingOne morning, Sherl

A Strange Drawing
One morning, Sherlock Holmes handed me a sheet of paper.
'Look, Watson,' he said. 'Can you explain this problem?'
I looked at the paper. To my surprise, it was covered with
a line of strange pictures. These pictures looked like little
dancing men.
'A child must have drawn these,' I said. 'Where did you get
this piece of paper, Holmes?'
'It arrived by post this morning,' answered Holmes. 'A man
called Hilton Cubitt, of Ridling Thorpe Manor in Norfolk, sent it
to me. Mr Cubitt is coming to see me today.
There's a ring at the doorbell, Watson. Perhaps that's Mr
Cubitt now.'
A moment later, a tall gentleman entered the room. He had a
handsome face with clear blue eyes and looked very strong and
healthy.
This gentleman shook hands with both of us. Suddenly he
caught sight of the strange drawings.
'Here's a mystery, Mr Holmes,' he said. 'What do you think of
these drawings?'
They look like children's drawings,' replied Holmes. 'But
why do you think they are important?'
'I don't, Mr Holmes. But these drawings are making my wife
very frightened. That's why I have come to see you. I want to find
out what they mean.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปวาดแปลก ๆเช้าวันหนึ่ง เชอร์ล็อกโฮมส์มือฉันกระดาษดู Watson เขากล่าวว่า 'คุณสามารถอธิบายปัญหานี้'ผมมองที่กระดาษ ที่แปลกใจของฉัน มันถูกปกคลุมด้วยสายภาพแปลก ภาพเหล่านี้ดูเหมือนเล็กน้อยเต้นรำชาย'เด็กต้องมีออกเหล่านี้ กล่าว ' คุณสามารถได้รับชิ้นส่วนของกระดาษ โฮล์มส์นี้?''จะมาถึงทางไปรษณีย์เช้านี้ ตอบโฮล์มส์ ' คนเรียกว่าฮิลตัน Cubitt ของ Ridling โธร์ป Manor ใน Norfolk ส่งถึงฉัน นาย Cubitt จะมาหาผมวันนี้มีวงแหวนที่ออด Watson บางทีนั่นเป็นนายตอนนี้ Cubitt .'ช่วงหลัง สุภาพบุรุษสูงใส่ห้อง เขามีการใบหน้าหล่อใสตาฟ้า และดูแข็งแรงมาก และดีต่อสุขภาพสุภาพบุรุษนี้จับมือกับเราทั้งสอง ทันใดนั้นเขาจับสายตาของภาพวาดแปลก ๆเขากล่าวว่า 'นี่คือลึกลับ นายโฮล์มส์ ' คุณคิดอย่างไรของภาพวาดเหล่านี้?'พวกเขาดูเหมือนภาพวาดเด็ก ตอบว่า โฮล์มส์ ' แต่ทำไมคุณคิดว่า พวกเขามีความสำคัญ?'' ไม่ โฮล์มส์ Mr แต่ภาพวาดเหล่านี้จะทำให้ภรรยาของฉันกลัวมาก เป็นเหตุผลที่ผมมาพบคุณ ฉันต้องการพบออกหมาย.'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แปลกถอนเงิน
เช้าวันหนึ่ง Sherlock Holmes มือฉันแผ่นกระดาษ.
'Look, วัตสัน' เขากล่าวว่า 'คุณสามารถอธิบายปัญหานี้หรือไม่'
ผมมองไปที่กระดาษ ที่แปลกใจของฉันมันถูกปกคลุมด้วย
เส้นของภาพแปลก ภาพเหล่านี้ดูเหมือนเล็ก ๆ น้อย ๆ
คนเต้น.
'เด็กต้องได้วาดเหล่านี้' ผมบอกว่า 'ที่ไหนคุณไม่ได้รับ
ชิ้นส่วนของกระดาษนี้โฮล์มส์'
'มันมาถึงการโพสต์เช้านี้' ตอบโฮล์มส์ 'ผู้ชายคนหนึ่ง
ที่เรียกว่าฮิลตันคิวบิตต์ของ ธ อร์ป Ridling Manor ในนอร์โฟล์คส่งมัน
มาให้ฉัน นายคิวบิตต์จะมาเห็นฉันในวันนี้.
มีแหวนที่ออดวัตสัน บางทีนั่นอาจจะเป็นนาย
คิวบิตต์ในขณะนี้. '
ช่วงเวลาต่อมาเป็นสุภาพบุรุษสูงเข้ามาในห้อง เขามี
ใบหน้าหล่อเหลามีตาสีฟ้าที่ชัดเจนและมองที่แข็งแกร่งมากและ
มีสุขภาพดี.
สุภาพบุรุษนี้จับมือกับทั้งสองของเรา ทันใดนั้นเขา
จับสายตาของภาพวาดแปลก.
'นี่คือความลึกลับนายโฮล์มส์' เขากล่าวว่า อะไรที่คุณคิดว่า
ภาพวาดเหล่านี้? '
พวกเขามีลักษณะเหมือนภาพวาดของเด็ก' ตอบว่าโฮล์มส์ แต่
ทำไมคุณคิดว่าพวกเขามีความสำคัญ? '
' ฉันทำไม่ได้นายโฮล์มส์ แต่ภาพวาดเหล่านี้จะทำให้ภรรยาของฉัน
กลัวมาก นั่นเป็นเหตุผลที่ผมได้มาเห็นคุณ ฉันต้องการที่จะหา
สิ่งที่พวกเขาหมายถึง.