Dear Valued CustomerI would like to

Dear Valued Customer
I would like to say apologize for error that item not receive, Sometime shipment can have problem because customs, climate etc. I will try my best to resolve problem.
Do you want me refund or resend again? Please inform me.
I appreciate your understanding and patience.
Best regards

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้าบริษัท
อยากจะบอกว่า ขออภัยสำหรับข้อผิดพลาดที่สินค้าไม่ได้รับ ส่ง Sometime สามารถมีปัญหาเนื่องจากศุลกากร สภาพอากาศฯลฯ จะพยายามดีที่สุดจะแก้ปัญหา
ทำคุณต้องฉันคืนเงิน หรือส่งซ้ำอีกครั้งหรือไม่ โปรดแจ้ง me.
ขอบคุณคุณทำความเข้าใจและความอดทน
ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลูกค้ามูลค่าที่รัก
ผมอยากจะบอกว่าขอโทษสำหรับข้อผิดพลาดรายการที่ไม่ได้รับการจัดส่งบางครั้งอาจมีปัญหาเพราะศุลกากรสภาพภูมิอากาศ ฯลฯ ฉันจะลองของฉันดีที่สุดในการแก้ไขปัญหา
คุณต้องการให้ผมคืนเงินหรือส่งซ้ำอีกครั้งหรือไม่ กรุณาแจ้งผม
ขอขอบคุณความเข้าใจและความอดทนของคุณ
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนลูกค้ามูลค่า
อยากจะกล่าวขอโทษสำหรับความผิดพลาดของไม่ได้รับ บางครั้งการจัดส่งสามารถมีปัญหาเพราะศุลกากร ภูมิอากาศ ฯลฯ ผมจะทำให้ดีที่สุดเพื่อแก้ไขปัญหา .
อยากคืนเงินหรือส่งใหม่อีกครั้ง กรุณาแจ้งให้ผมทราบ ผมชื่นชมความเข้าใจและความอดทน

นับถือของคุณ