75.5 All exposed conductive surface

75.5 All exposed conductive surfaces shall be tested for leakage currents. The leakage currents from
these surfaces shall be measured to the grounded supply conductor individually as well as collectively and
from one surface to another where simultaneously accessible. Parts are considered to be exposed
surfaces unless guarded by an enclosure providing protection in accordance with Clause 5. Surfaces are
considered to be simultaneously accessible when they can be readily contacted by one or both hands of
a person at the same time. These measurements do not apply to terminals operating at voltages which
are considered to be low-voltage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

75.5 ทุกพื้นผิวตัวนำไฟฟ้าสัมผัสจะได้รับการทดสอบการรั่วไหลของกระแส กระแสรั่วไหลจากพื้นผิวเหล่านี้จะวัดตัวนำดินซัพพลายเป็นเอกลักษณ์เช่นกันโดยรวม และจากพื้นผิวหนึ่งอื่นที่เข้ากัน ส่วนจะถือว่าได้สัมผัสพื้นเว้นแต่รักษา โดยลำดับการให้ความคุ้มครองตามข้อ 5 พื้นผิวถือว่าถูกใช้งานพร้อมกันเมื่อพวกเขาพร้อมติดต่อได้ โดยมือหนึ่ง หรือทั้งสองของคนในเวลาเดียวกัน การวัดเหล่านี้ไม่ใช้กับเทอร์มินัลที่ทำงานที่แรงดันไฟฟ้าที่จะถือว่าเป็นแรงดันต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

75.5 ทุกสัมผัสพื้นผิวที่เป็นสื่อกระแสไฟฟ้าจะต้องผ่านการทดสอบการรั่วไหลของกระแส กระแสรั่วไหลจาก
พื้นผิวเหล่านี้จะต้องถูกวัดตัวนำอุปทานสายดินเป็นรายบุคคลเช่นเดียวกับการรวมและ
จากพื้นผิวที่หนึ่งไปยังอีกที่สามารถเข้าถึงได้พร้อมกัน ส่วนจะมีการพิจารณาที่จะสัมผัส
พื้นผิวเว้นแต่รักษาโดยสิ่งที่แนบมาให้ความคุ้มครองตามข้อ 5. พื้นผิว
การพิจารณาเพื่อให้สามารถเข้าถึงพร้อมกันเมื่อพวกเขาสามารถได้รับการติดต่อได้อย่างง่ายดายโดยหนึ่งหรือทั้งสองมือของ
คนในเวลาเดียวกัน วัดเหล่านี้ไม่สามารถใช้กับการดำเนินงานที่ขั้วแรงดันไฟฟ้าซึ่ง
จะถือว่าเป็นแรงดันต่ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

น่าจะมีการเปิดเผยทั้งหมดพื้นผิวจะทดสอบกระแสรั่ว การรั่วไหลของกระแสจากพื้นผิวเหล่านี้จะถูกวัดสายดินจัดหาคอนดักเตอร์ที เหมือน และจากพื้นผิวหนึ่งไปยังอีกที่พร้อมที่สามารถเข้าถึงได้ ส่วนจะถือว่าได้รับพื้นผิว นอกจากรักษาด้วยการให้การคุ้มครองตามข้อ 5 พื้นผิวที่เป็นถือว่าเป็นพร้อมกันสามารถเข้าถึงได้เมื่อพวกเขาสามารถพร้อมติดต่อหนึ่งหรือทั้งสองมือคน ณเวลาเดียวกัน วัดนี้ไม่ใช้กับแรงดันไฟฟ้าที่ขั้วปฏิบัติการที่ถือว่าเป็นแรงดันต่ำ .