She said that “reformulating would

She said that “reformulating would mean that companies would have to remove the antibacterial active ingredient, and relabeling would mean removal of the antibacterial claim from the product’s label,” she said.

The proposed rule does not require that these soaps be taken off the market now. The agency has been considering the issue since 2005 and this is not something that is going to happen immediately, Kweder said. She added that the agency hopes to issue its final rule by September 2016

In the meantime, people should continue to be diligent about washing their hands, particularly at this time of year to help protect against the spread of colds and flu. If soap and water aren’t available, an alcohol-based hand sanitizer that contains at least 60 percent alcohol should be used, the FDA said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เธอบอกว่า "reformulating จะหมายความว่า บริษัท จะต้องเอาสารออกฤทธิ์ต้านเชื้อแบคทีเรียและ relabeling จะหมายถึงการกำจัดของการเรียกร้องต้านเชื้อแบคทีเรียจากฉลากของผลิตภัณฑ์" เธอกล่าว.

กฎที่เสนอไม่จำเป็นต้องให้สบู่เหล่านี้เป็น นำออกจากตลาดขณะนี้หน่วยงานที่ได้รับการพิจารณาปัญหาตั้งแต่ปี 2005 และนี่ไม่ใช่สิ่งที่จะเกิดขึ้นทันที Kweder กล่าวว่า เธอเสริมว่าหน่วยงานที่หวังที่จะออกกฎสุดท้ายโดยกันยายน 2016

ในขณะที่ทุกคนควรจะยังคงเป็นขยันเกี่ยวกับการล้างมือของพวกเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาของปีนี้เพื่อช่วยป้องกันการแพร่กระจายของโรคหวัดและไข้หวัดใหญ่ถ้าสบู่และน้ำไม่สามารถใช้ได้มือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ตามเจลทำความสะอาดที่มีอย่างน้อยร้อยละ 60 เครื่องดื่มแอลกอฮอล์ควรจะใช้ให้องค์การอาหารและยากล่าวว่า.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เธอกล่าวว่า "reformulating จะหมายถึง ว่า บริษัทจะต้องเอาส่วนประกอบยาฆ่าเชื้อโรค และ relabeling จะหมายถึง เอาเคลมต้านเชื้อแบคทีเรียจากฉลากของผลิตภัณฑ์" ก็

กฎเสนอต้องการให้สบู่เหล่านี้ควรปิดตลาดตอนนี้ หน่วยงานที่มีการพิจารณาปัญหาตั้งแต่ปี 2005 และนี่ไม่ใช่สิ่งที่จะเกิดขึ้นทันที Kweder กล่าวว่า เธอกล่าวเพิ่มเติมว่า หน่วยงานที่หวังว่าจะออกกฎเป็นครั้งสุดท้าย โดย 2016 กันยายน

ในขณะเดียวกัน คนควรต่อไปจะขยันเกี่ยวกับการซักผ้าด้วยมือของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเวลานี้ของปีจะช่วยป้องกันการแพร่กระจายของ colds และไข้หวัด ถ้าสบู่และน้ำไม่พร้อมใช้งาน การล้างมือแอลกอฮอล์ตามที่ประกอบด้วยอย่างน้อย 60 เปอร์เซ็นต์แอลกอฮอล์ควรใช้ FDA กล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เธอบอกว่า" reformulating ก็หมายความว่าบริษัทจะมีการถอดส่วนประกอบต้านแบคทีเรียจากสิ่งมีชีวิตทำหน้าที่และใช้งาน relabeling จะหมายความว่าในการกล่าวอ้างการต้านแบคทีเรียจากสิ่งมีชีวิตทำหน้าที่จากฉลากของ ผลิตภัณฑ์ ที่"เธอกล่าว.

กฎข้อที่เสนอนั้นไม่จำเป็นต้องว่าสบู่เหล่านี้ทำการปิดตลาดในขณะนี้หน่วยงานที่ได้รับการพิจารณาปัญหาที่มาตั้งแต่ 2005 และโรงแรมแห่งนี้คือไม่ใช่บางสิ่งบางอย่างที่กำลังจะเกิดขึ้นทันที kweder กล่าว เธอกล่าวเพิ่มเติมว่าหน่วยงานที่ได้ตั้งความหวังไว้ว่าจะออกกฎข้อที่สุดท้ายของเดือนกันยายน 2016

ในระหว่างที่ผู้คนจะไม่หยุดนิ่งเกี่ยวกับล้างทำความสะอาดมือของเขาโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลานี้ของปีเพื่อช่วยป้องกันระบาดของไข้หวัดใหญ่และไข้หวัดหากน้ำสบู่และไม่ได้มีให้เลือกอุปกรณ์ฆ่าเชื้อด้วยมือเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่มีอย่างน้อย 60% ดื่มแอลกอฮอล์ควรใช้ FDA กล่าวว่า.