assay, using MCF-7 tumour cells. Th

assay, using MCF-7 tumour cells. Their growth inhibition values
were shown in Fig. 2. All the phenolics had apparent capacities
of inhibiting breast cancer cell proliferation, but lower than that
of paclitaxel.
As shown in Fig. 2, antiproliferative effect of mallotusinin and
gallic acid on MCF-7 cells showed moderate ability and appeared
in a dose-dependent manner with IC50 value of 50.92 lg/ml
(0.055 mM) and 64.88 lg/ml (0.275 mM), respectively. This result
was in agreement with those publications of Kaura, Michaelc, Aroraa,
Härkönenc and Kumarb (2005) which also reported that gallic
acid, as the major component of ‘‘Triphala’’, could inhibit the survival
of MCF-7 human cancer cell lines. However, the inhibitory
activity of isocorilagin exhibited an irregular pattern on the growth
of the MCF-7 tumour cell. A possible explanation for this phenomenon
is that isocorilagin exhibited a weak solubility in aqueous
solution. In addition, the other phenolics showed inhibitory activity
against the growth of the MCF-7 tumour cell line in a concentration-
selective manner. Ellgic acid, chebulagic acid and mucic acid
1,4-lactone 3-O-gallate showed antiproliferative ability in a dosedependent
manner at a concentration range between 5–50 lg/ml.
When the sample concentration increased to 100–200 lg/ml, the
inhibitory activity decreased. Antiproliferative effect of chebulanin
on MCF-7 cells was constant in the concentrations ranged from 5 to
100 lg/ml (inhibitory activity at 29%), while when the sample
concentration was increased to 200 lg/ml, the inhibitory activity
increased to 58.6%. To our knowledge, mallotusinin, chebulagic
acid, chebulanin and mucic acid 1,4-lactone 3-O-gallate were reported
firstly regarding the inhibitory activity against the growth
of the MCF-7 tumour cell line.
Though many studies indicated an interesting antiproliferative
activity of phenolics (Zhang et al., 2004), mechanisms of action
have not been clearly determined yet. The possible mechanisms include
interference with the metabolite activation of promutagen
(Marnewick, Gelderblom, & Joubert, 2000), as blocking agents
and formation of adducts with ultimate mutagens, scavenging of
free radicals and suppression of tumour cell invasiveness via the
inhibition of matrix metalloproteinase-2/-9 activity (Tanimura
et al., 2005). Furthermore, Jose, Kuttan, and Kuttan (2001) have reported
the anti-tumour activity of emblica extract was attributed
to its ability to interfere with cell cycle regulation via the inhibition
of cdc 25 phosphatase and partial inhibition of cdc 2 kinase activity.
In this study, the good antioxidant activities of these major
phenolics of emblica are possibly playing a positive role in suppressing
activities of MCF-7 tumour cells. Therefore, it was hypothesised
the arrangement of hydroxyl groups and the number of
galloyl groups in the molecular is closely related to tumourpromoting
activities and the l

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทดสอบ ใช้ MCF-7 เซลล์เนื้องอก ค่าการยับยั้งการเจริญเติบโตถูกแสดงในรูปที่ 2 Phenolics ทั้งหมดมีความจุสูงชัดเจนการยับยั้งเต้านมมะเร็งเซลล์เจริญเติบโต แต่ต่ำกว่าที่ของ paclitaxelดังแสดงในรูป 2 ยับยั้งผลของ mallotusinin และกรด gallic บนเซลล์ MCF-7 พบว่าความสามารถในระดับปานกลาง และปรากฏในลักษณะขึ้นอยู่กับปริมาณที่มีค่า IC50 ของ 50.92 lg/ml(0.055 มม.) และ 64.88 lg/ml (0.275 mM), ตามลำดับ ผลการค้นหานี้แก้ไขข้อตกลงเหล่านั้นสิ่งพิมพ์ของ Kaura, Michaelc, AroraaHärkönenc และ Kumarb (2005) ซึ่งรายงานกอลที่นั่นกรด เป็นส่วนประกอบหลักของ ''''ตรีผลา สามารถยับยั้งความอยู่รอดบรรทัดเซลล์มะเร็ง MCF-7 อย่างไรก็ตาม การยับยั้งกิจกรรมของ isocorilagin จัดแสดงรูปแบบผิดปกติในการเจริญเติบโตของเซลล์เนื้องอก MCF-7 คำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับปรากฏการณ์นี้เป็น isocorilagin ที่จัดแสดงการละลายตัวอ่อนในน้ำการแก้ปัญหา นอกจากนี้ phenolics อื่น ๆ พบว่ายับยั้งกิจกรรมกับการเจริญเติบโตของเส้นเซลล์เนื้องอก MCF-7 ในความเข้มข้น-เลือกลักษณะ Ellgic กรด กรด chebulagic และ mucic กรด1, 4 นถูก 3-O-gallate แสดงยับยั้งความสามารถในการ dosedependentลักษณะที่ช่วงความเข้มข้นระหว่าง 5-50 lg/mlเมื่อความเข้มข้นของตัวอย่างเพิ่มขึ้นเป็น 100-200 lg/ml การยับยั้งกิจกรรมที่ลดลง ยับยั้งผลของ chebulaninบนเซลล์ MCF-7 ก็คงเข้มข้นตั้งแต่ 5 ถึง100 lg/ml (ยับยั้งกิจกรรมที่ 29%), ในขณะที่เมื่อตัวอย่างความเข้มข้นเพิ่มเป็น 200 lg/ml กิจกรรมการยับยั้งเพิ่มขึ้นเป็น 58.6% ความรู้ของเรา mallotusinin, chebulagicกรด chebulanin และ mucic กรดนถูก 1, 4 3-O-gallate ถูกรายงานประการแรก เกี่ยวกับกิจกรรมยับยั้งกับการเจริญเติบโตของบรรทัดเซลล์เนื้องอก MCF-7แม้ว่า การศึกษาจำนวนมากแสดงยับยั้งน่าสนใจกิจกรรมของ phenolics (Zhang et al. 2004), กลไกของการกระทำมีไม่ชัดเจนกำหนดยัง กลไกที่เป็นไปได้ได้แก่รบกวนการทำงาน metabolite ของ promutagen(Marnewick, Gelderblom, & Joubert, 2000), เป็นตัวแทนบล็อกและก่อตัวของ adducts กับ ultimate mutagens, scavenging ของอนุมูลอิสระและปราบปรามโรคมะเร็งเซลล์ invasiveness ผ่านการการยับยั้ง matrix metalloproteinase-2/9 กิจกรรม (Tanimuraet al. 2005) นอกจากนี้ โฮเซ่ Kuttan และ Kuttan (2001) ได้รายงานกิจกรรมต่อต้านเนื้องอกของสารสกัดเปราะหอมถูกนำมาประกอบเพื่อความสามารถในการแทรกแซงควบคุมวงจรเซลล์ผ่านการยับยั้งcdc 25 phosphatase และยับยั้งบางส่วนของกิจกรรมใน cdc 2ในการศึกษานี้ กิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระที่ดีเหล่านี้ที่สำคัญphenolics ของกระชับรูขุมขนอาจจะกำลังเล่นบทบาทในเชิงบวกในการปราบปรามกิจกรรมของเซลล์เนื้องอก MCF-7 ดังนั้น มันเป็น hypothesisedการจัดเรียงของกลุ่มไฮดรอกและจำนวนกลุ่ม galloyl ในโมเลกุลที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ tumourpromotingกิจกรรมและ l

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดสอบโดยใช้ MCF-7 เซลล์เนื้องอก ค่ายับยั้งการเจริญของพวกเขา
แสดงให้เห็นในรูป 2. ฟีนอลทั้งหมดมีความจุที่เห็นได้ชัด
ของการยับยั้งการแพร่กระจายของเซลล์มะเร็งเต้านม แต่ต่ำกว่าที่
ยา paclitaxel.
ดังแสดงในรูป 2 ผลยับยั้งของ mallotusinin และ
ฝรั่งเศสกรดใน MCF-7 เซลล์แสดงความสามารถในระดับปานกลางและปรากฏตัว
ในลักษณะปริมาณขึ้นอยู่กับค่า IC50 เท่ากับ 50.92 LG / ml
(0.055 มิลลิเมตร) และ 64.88 LG / ml (0.275 มิลลิเมตร) ตามลำดับ ผลที่ได้นี้
อยู่ในข้อตกลงกับสิ่งพิมพ์ของผู้ Kaura, Michaelc, Aroraa,
Härkönencและ Kumarb (2005) ซึ่งยังมีรายงานว่าฝรั่งเศส
กรดเป็นองค์ประกอบที่สำคัญของ '' Triphala '', สามารถยับยั้งการอยู่รอด
ของ MCF-7 เซลล์มะเร็งของมนุษย์ เส้น อย่างไรก็ตามการยับยั้ง
การทำงานของ isocorilagin แสดงรูปแบบที่ผิดปกติในการเจริญเติบโต
ของเซลล์มะเร็ง MCF-7 คำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับปรากฏการณ์นี้
ก็คือว่า isocorilagin แสดงสามารถในการละลายน้ำที่อ่อนแอใน
การแก้ปัญหา นอกจากนี้ฟีนอลอื่น ๆ ที่แสดงให้เห็นว่ากิจกรรมการยับยั้ง
ต่อต้านการเจริญเติบโตของ MCF-7 สายพันธุ์ของเซลล์เนื้องอกใน concentration-
ลักษณะที่เลือก กรด Ellgic กรด chebulagic และ Mucic กรด
1,4-lactone 3-O-gallate แสดงความสามารถยับยั้งใน dosedependent
ลักษณะที่ช่วงความเข้มข้นระหว่าง 5-50 LG / มล.
เมื่อความเข้มข้นของตัวอย่างเพิ่มขึ้นเป็น 100-200 LG / ml
ยับยั้งลดลง ผลยับยั้งของ chebulanin
ใน MCF-7 เซลล์คงที่ในระดับความเข้มข้นตั้งแต่ 5 ไป
100 LG / ml (ยับยั้งที่ 29%) ในขณะที่เมื่อกลุ่มตัวอย่าง
มีความเข้มข้นเพิ่มขึ้นเป็น 200 LG / ml กิจกรรมการยับยั้งการ
เพิ่มขึ้นถึง 58.6% . ความรู้ของเรา mallotusinin, chebulagic
กรด chebulanin และ Mucic กรด 1,4-lactone 3-O-gallate ได้รับรายงาน
แรกเกี่ยวกับการยับยั้งการเจริญเติบโต
ของเส้น MCF-7 เซลล์เนื้องอก.
แม้ว่าการศึกษาจำนวนมากแสดงให้เห็นถึงยับยั้งที่น่าสนใจ
กิจกรรม ฟีนอล (Zhang et al., 2004) กลไกการออกฤทธิ์
ยังไม่ได้รับการพิจารณาอย่างชัดเจนเลย กลไกที่เป็นไปได้รวมถึง
การรบกวนกับการเปิดใช้งาน metabolite ของ promutagen
(Marnewick, Gelderblom และชูแบร์ 2000) เป็นตัวแทนในการปิดกั้น
และการก่อตัวของ adducts กับสารก่อกลายพันธุ์ที่ดีที่สุดของการขับ
อนุมูลอิสระและปราบปรามการแพร่กระจายของเซลล์มะเร็งผ่าน
การยับยั้งของเมทริกซ์ metalloproteinase- 2 / -9 กิจกรรม (Tanimura
et al., 2005) นอกจากนี้โฮเซ่ Kuttan และ Kuttan (2001) ได้มีการรายงาน
กิจกรรมการต้านเซลล์มะเร็งของสารสกัดจากมะขามป้อมเป็นผลมาจาก
ความสามารถในการเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการควบคุมวงจรมือถือผ่านการยับยั้ง
ของ CDC 25 phosphatase และยับยั้งบางส่วนของ CDC 2 กิจกรรมไคเนส.
ในการนี้ ศึกษากิจกรรมการต้านอนุมูลอิสระที่ดีของการที่สำคัญเหล่านี้
ฟีนอลของมะขามป้อมจะอาจจะมีบทบาทในเชิงบวกในการยับยั้ง
กิจกรรมของ MCF-7 เซลล์เนื้องอก ดังนั้นมันก็สมมุติฐาน
การจัดเรียงของกลุ่มไฮดรอกและจำนวนของ
กลุ่ม galloyl ในโมเลกุลอย่างใกล้ชิดที่เกี่ยวข้องกับ tumourpromoting
กิจกรรมและการเปิด L

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยการใช้ mcf-7 เนื้องอกเซลล์ การยับยั้งการเจริญเติบโตของพวกเขา ค่าถูกแสดงในรูปที่ 2 ฟีนอลิกทั้งหมดได้ชัดเจน ความจุยับยั้งการแพร่กระจายของเซลล์มะเร็งเต้านม แต่น้อยกว่าของยุโรป .ดังแสดงในรูปที่ 2 , ฤทธิ์ต้านการเจริญเติบโตของ mallotusinin และกรดแกลลิคบน mcf-7 เซลล์มีความสามารถปานกลาง และปรากฏในลักษณะของรายงานที่มีมูลค่า ic50 50.92 LG / มิลลิลิตร( 0.055 มิลลิเมตร ) และ 64.88 LG / ml ( 0.275 มิลลิเมตร ตามลำดับ ผลที่ได้นี้คือในข้อตกลงกับบรรดาสิ่งพิมพ์ของ kaura michaelc aroraa , , ,H และ RK ö nenc และวรรณ วิชชาบุญศิริ ( 2005 ) ที่รายงานว่า ฝรั่งเศสกรดเป็นส่วนประกอบหลักของ " "triphala " " สามารถยับยั้งการเจริญของการอยู่รอดของ mcf-7 มนุษย์เซลล์มะเร็ง อย่างไรก็ตาม พบว่ากิจกรรมของ isocorilagin มีรูปแบบที่ผิดปกติในการเจริญเติบโตของ mcf-7 เนื้องอกเซลล์ คำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับปรากฏการณ์นี้คือว่า isocorilagin มีการละลายในสารละลายที่อ่อนแอโซลูชั่น นอกจากนี้ ผลปรากฎว่า กิจกรรมอื่น ๆกับการเจริญเติบโตของ mcf-7 เนื้องอกเซลล์บรรทัดในความเข้มข้น --เลือกลักษณะ ellgic chebulagic mucic กรดและกรด1,4-lactone 3-o-gallate แสดงความสามารถในการเกิดอนุมูลอิสระใน dosedependentลักษณะที่ความเข้มข้นในช่วงระหว่าง 5 – 50 LG / mlเมื่อเพิ่มความเข้มข้นของตัวอย่าง 100 – 200 LG / มิลลิลิตรกิจกรรมการยับยั้งลดลง ฤทธิ์ต้านการเจริญเติบโตของ chebulaninใน mcf-7 เซลล์เป็นค่าคงที่ในความเข้มข้นอยู่ระหว่าง 5 ถึงLG / 100 มิลลิลิตร ( ยับยั้งกิจกรรมที่ 29 % ) ในขณะที่เมื่อกลุ่มตัวอย่างความเข้มข้นเพิ่มขึ้นเป็น LG / 200 มิลลิลิตร พบว่า กิจกรรมเพิ่มขึ้นถึง 58.6 % ความรู้ของเรา mallotusinin chebulagic ,กรด และกรด chebulanin mucic 1,4-lactone 3-o-gallate รายงานประการแรกเกี่ยวกับยับยั้งกิจกรรมต่อการเจริญเติบโตของ mcf-7 เนื้องอกเซลล์ไลน์แม้ว่าหลายการศึกษา พบการเกิดอนุมูลอิสระที่น่าสนใจกิจกรรมของโพลีฟีนอล ( Zhang et al . , 2004 ) , กลไกของการกระทำยังไม่ได้ตัดสินเลย กลไกที่เป็นไปได้ ได้แก่การแทรกแซงด้วยการกระตุ้น promutagen ไลท์( marnewick gelderblom , และ จูแบร์ต , 2000 ) , เป็นตัวแทนการปิดกั้นและการก่อตัวของ adducts สุดยอดต่างกับการ , ของอนุมูลอิสระและการปราบปรามของการผ่าตัดเนื้องอกเซลล์ผ่านทางอำนาจในการยับยั้งของเมทริกซ์ / - 9 กิจกรรม ( ทานิมูระet al . , 2005 ) นอกจากนี้ โฮเซ่ kuttan และ kuttan ( 2001 ) ได้รายงานว่ากิจกรรมต่อต้านเนื้องอกของ emblica สกัดประกอบความสามารถในการไปยุ่งกับวงจรมือถือระเบียบผ่านการยับยั้ง( 25 ใบ และการยับยั้งบางส่วนของกิจกรรมไคเนส ( 2ในการศึกษานี้ กิจกรรมดีๆ ของเหล่านี้ส่วนใหญ่สารต้านอนุมูลอิสระผลของ emblica อาจจะเล่นบทบาทในเชิงบวกในการปราบปรามกิจกรรมของ mcf-7 เนื้องอกเซลล์ ดังนั้น มันคือวิชาการจัดเรียงของกลุ่มไฮดรอกซิล และหมายเลขของกลุ่ม galloyl ในโมเลกุลที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับ tumourpromotingกิจกรรมและล.