15. Regulation of transgenic plants

15. Regulation of transgenic plants
In the United States the Coordinated framework for Regulation of Biotechnology governs the regulation of transgenic organisms, including plants. The Government's view, which we share, is that, this is impractical and that the methods recommended by the World Health Organization are adequate to ensure that any possibility of an adverse effect on human health from a GM food can be detected. The three Agencies involved in this are:

➢
USDA Animal and Plant Health Inspection Service who state that the Biotechnology Regulatory Services (BRS) program of the U.S. Department of Agriculture's (USDA) Animal and Plant Health Inspection Service (APHIS) is responsible for regulating the introduction (importation, interstate movement and field release) of Genetically engineered (GE) organisms that may pose a plant pest risk. APHIS protects Agriculture and the environment by ensuring that Biotechnology is developed and used in a safe manner. Through a strong regulatory framework, BRS ensures safe and confined introduction of new GE plants with significant safeguards, to prevent the accidental release of any GE material.
➢
EPA-Environmental Protection Agency–evaluates potential environmental impacts, especially for genes which produce pesticides.
➢
DHHS, FDA–Food and Drug Administration–evaluates human health risk, if the plant is intended for human consumption.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

15. ระเบียบของพืชจำลองในสหรัฐอเมริกา กรอบรูปแบบการควบคุมเทคโนโลยีชีวภาพควบคุมการควบคุมของสิ่งมีชีวิตจำลอง รวมถึงพืช มุมมองของรัฐบาล ที่เราแบ่งปัน คือ นี้จะทำไม่ได้ และวิธีการแนะนำ โดยองค์การอนามัยโลกพอใจว่าเป็นไปได้ใด ๆ ของผลเสียต่อสุขภาพของมนุษย์จากอาหาร GM สามารถตรวจพบ ในการนี้หน่วยงานที่สามคือ:➢บำรุงสัตว์และพืชสุขภาพตรวจสอบที่สถานะที่โปรแกรมบริการด้านกฎระเบียบของเทคโนโลยีชีวภาพ (BRS) สหรัฐอเมริกากรมวิชาการการเกษตร (USDA) สัตว์และบริการตรวจสุขภาพของพืช (APHIS) รับผิดชอบในการควบคุมการแนะนำ (นำเข้า ย้ายอินเตอร์สเตต และปล่อยฟิลด์) ของพันธุกรรม (GE) สิ่งมีชีวิตที่อาจมีความเสี่ยงพืชกำจัดแมลง APHIS ปกป้องเกษตรและสิ่งแวดล้อม โดยมั่นใจว่า เทคโนโลยีชีวภาพเป็นพัฒนา และใช้ในลักษณะปลอดภัย ผ่านกรอบระเบียบที่แข็งแกร่ง BRS ใจแคบ และปลอดภัยแนะนำไม้ GE กับมาตรการป้องกันที่สำคัญ การป้องกันอุบัติเหตุของวัสดุ GE➢สำนักงานปกป้องสิ่งแวดล้อม EPA – ประเมินศักยภาพกระทบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับยีนที่ผลิตสารกำจัดศัตรูพืช➢DHHS, FDA – อาหารและยาดูแล – ประเมินสุขภาพของมนุษย์ความเสี่ยง ถ้าโรงงานมีไว้สำหรับมนุษย์บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

15. ระเบียบของพืชดัดแปรพันธุกรรม
ในประเทศสหรัฐอเมริกากรอบการประสานงานสำหรับกฎระเบียบของเทคโนโลยีชีวภาพควบคุมกฎระเบียบของสิ่งมีชีวิตดัดแปรพันธุกรรมรวมทั้งพืช มุมมองของรัฐบาลที่เราร่วมกันเป็นที่นี้เป็นทำไม่ได้และว่าวิธีการที่แนะนำโดยองค์การอนามัยโลกที่เพียงพอเพื่อให้มั่นใจว่าเป็นไปได้ของผลกระทบต่อสุขภาพของมนุษย์จากจีเอ็มอาหารใด ๆ ที่สามารถตรวจพบได้ ทั้งสามหน่วยงานที่เกี่ยวข้องในการนี้: ➢ USDA สัตว์และพืชบริการตรวจสอบสุขภาพที่ระบุว่าเทคโนโลยีชีวภาพที่กำกับดูแลบริการ (BRS) โปรแกรมของกระทรวงเกษตรของสหรัฐฯ (USDA) สัตว์และพืชบริการตรวจสอบสุขภาพ (APHIS) เป็นผู้รับผิดชอบในการกำกับดูแล แนะนำ (การนำเข้าการเคลื่อนไหวระหว่างรัฐและปล่อย Field) ของดัดแปลงพันธุกรรม (GE) สิ่งมีชีวิตที่อาจก่อให้เกิดความเสี่ยงศัตรูพืช APHIS ปกป้องการเกษตรและสิ่งแวดล้อมโดยมั่นใจว่าเทคโนโลยีชีวภาพการพัฒนาและนำมาใช้ในลักษณะที่ปลอดภัย ผ่านกรอบการกำกับดูแลที่แข็งแกร่ง BRS เพื่อให้แน่ใจว่าการแนะนำที่ปลอดภัยและถูกคุมขังของพืชจีเอ็มโอใหม่ที่มีการป้องกันอย่างมีนัยสำคัญเพื่อป้องกันไม่ให้ได้รับการปล่อยตัวโดยไม่ได้ตั้งใจของวัสดุ GE ใด ๆ . ➢ EPA-คุ้มครองสิ่งแวดล้อมของหน่วยงานประเมินผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมที่อาจเกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับยีนที่ผลิตสารกำจัดศัตรูพืช. ➢ DHHS, องค์การอาหารและยาอาหารและยาประเมินความเสี่ยงต่อสุขภาพของมนุษย์ถ้าพืชที่มีไว้สำหรับการบริโภคของมนุษย์