We would like to extend our invitat

We would like to extend our invitation to you to open a
charge account with (name of store)

Once you have signed and returned the enclosed card, we
will have a charge plate made for you to use. This card
offers you the luxury of making selections from our
catalog in the comfort of your home and billing it to
your account, or coming into our department store and
simply signing your name, without having to worry about
carrying any cash. There are other privileges that our
charge account customers enjoy, which are outlined in
the (name of store) Preferred Customer booklet that you
will receive upon opening an account.

If you would enjoy having an account with us and coming
to our Preferred Customer Sales, won't you return the
enclosed card today?

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอยากจะเชิญเราให้คุณเปิดบัญชีค่าใช้จ่ายกับ (ชื่อของร้านค้า) เมื่อคุณได้ลงนามและส่งคืนบัตรที่แนบมาเราจะมีค่าใช้จ่ายจานที่ทำเพื่อให้คุณใช้ การ์ดใบนี้จะให้คุณความหรูหราของการเลือกของเราจากแคตตาล็อกในความสะดวกสบายของบ้านของคุณและการเรียกเก็บเงินไปยังบัญชีของคุณหรือที่เข้ามาในห้างสรรพสินค้าของเราและเพียงแค่เซ็นชื่อลงบนของคุณโดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับการดำเนินการใดๆ ที่เป็นเงินสด มีสิทธิพิเศษอื่น ๆ ที่เรามีลูกค้าบัญชีค่าใช้จ่ายสนุกกับการที่มีการระบุไว้ใน(ชื่อของร้านค้า) ที่ต้องการหนังสือเล่มเล็กของลูกค้าที่คุณจะได้รับเมื่อเปิดบัญชี. หากคุณจะสนุกกับการมีบัญชีกับเรามาและการขายของลูกค้าที่ต้องการของเราจะไม่ให้คุณกลับบัตรที่แนบมาในวันนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราต้องการที่จะขยายการเชิญให้คุณเปิดบัญชี
ค่าใช้จ่ายด้วย ( ชื่อร้าน )

เมื่อคุณได้ลงนามและส่งกลับแนบการ์ดเรา
จะมีค่าใช้จ่ายจานให้สำหรับคุณที่จะใช้ บัตรนี้
ให้คุณหรูหราของการเลือกจากแคตตาล็อกของเรา
ในความสะดวกสบายของบ้าน และการเรียกเก็บเงินของคุณมัน

บัญชีของคุณหรือเข้าห้างของเราและ
เพียงแค่ลงนามชื่อโดยไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับ
พกอะไรเงินสด มีสิทธิพิเศษอื่น ๆ ที่ลูกค้าของเรา
ค่าใช้จ่ายบัญชีเพลิดเพลิน ซึ่งจะอธิบายไว้ใน
( ชื่อร้าน ) ที่ต้องการลูกค้าหนังสือที่คุณจะได้รับเมื่อคุณเปิดบัญชี


หากคุณจะสนุกกับการมีบัญชีกับเรา และมา
ขายลูกค้าที่ต้องการของเรา คุณไม่คืน
แนบการ์ดวันนี้