ตื่นตระหนกกันพอสมควร หลังจากทีมแพทย

ตื่นตระหนกกันพอสมควร หลังจากทีมแพทย์ออกมาแถลงว่าพบผู้ติดเชื้อโรคทางเดินหายใจตะวันออกกลาง หรือ MERS (เมอร์ส) และในเวลาไม่ถึง 24 ชั่วโมง ก็มีรายงานเรื่องนี้อย่างต่อเนื่อง เพราะบุคคลที่อยู่ใกล้ชิดผู้ป่วยรายนี้ มีแต่ตั้งแต่บนเครื่องบินมาจนถึงสถานที่พำนักในประเทศไทย
สำหรับวิธีการรักษาผู้ป่วยรายแรกที่พบในตอนนี้ จะเป็นการรักษาประคับประคองตามอาการ เพราะหลังจากนั้นร่างกายก็จะฟื้นตัว สร้างภูมิคุ้มกันต่อโรค เป็นระบบตามปกติของร่างกาย ดังนั้น เมื่อติดเชื้อแล้วไม่ได้แปลว่าจะเสียชีวิตเสมอไป ตามข้อมูลรายงานสถานการณ์ไวรัสเมอร์สในระดับโลก อัตราการป่วยตายอยู่ที่ 10-40% ไม่ใช่ 100% แม้แต่ในประเทศที่มีการระบาดมาก่อน ก็ยังมีอัตราผู้เสียชีวิตที่ไม่สูงมากนัก ที่เกาหลีใต้อยู่ที่ร้อยละ 10-20 ส่วนตะวันออกกลางและทั่วโลกจะอยู่ที่ร้อยละ 35-40
มาตรการเฝ้าระวังที่ทำอยู่ ณ ขณะนี้ จะมีตั้งแต่บนเครื่องบิน ลงมาพื้นราบ จนถึงโรงพยาบาล โดยที่สนามบินจะมีการจับตรวจวัดอุณหภูมิ ถึงแม้ว่าจะไม่ใช่วิธีการที่จะทำให้ตรวจพบผู้ป่วยได้ทั้งหมด เพราะผู้ป่วยอาจจะไม่แสดงอาการไข้ตั้งแต่วันแรก แต่มันเป็นการสร้างความตระหนัก ทั้งกับคนทั่วไปและผู้ที่รู้สึกว่าตัวเองอาจจะป่วยให้รีบไปพบแพทย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตื่นตระหนกกันพอสมควร หรือเมอร์ส (เมอร์ส) และในเวลาไม่ถึง 24 ชั่วโมงก็มีรายงานเรื่องนี้อย่างต่อเนื่อง
สร้างภูมิคุ้มกันต่อโรคเป็นระบบตามปกติของร่างกายดังนั้น อัตราการป่วยตายอยู่ที่ 10-40% ไม่ใช่ 100% แม้แต่ในประเทศที่มีการระบาดมาก่อน ที่เกาหลีใต้อยู่ที่ร้อยละ 10-20 35-40
มาตรการเฝ้าระวังที่ทำอยู่ ณ ขณะนี้จะมีตั้งแต่บนเครื่องบินลงมาพื้นราบจนถึงโรงพยาบาล แต่มันเป็นการสร้างความตระหนัก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตื่นตระหนกกันพอสมควรหลังจากทีมแพทย์ออกมาแถลงว่าพบผู้ติดเชื้อโรคทางเดินหายใจตะวันออกกลางค็อค mers ( เมอร์ส ) และในเวลาไม่ถึง 24 ชั่วโมงก็มีรายงานเรื่องนี้อย่างต่อเนื่องเพราะบุคคลที่อยู่ใกล้ชิดผู้ป่วยรายนี้สำหรับวิธีการรักษาผู้ป่วยรายแรกที่พบในตอนนี้จะเป็นการรักษาประคับประคองตามอาการเพราะหลังจากนั้นร่างกายก็จะฟื้นตัวสร้างภูมิคุ้มกันต่อโรคเป็นระบบตามปกติของร่างกายดังนั้นตามข้อมูลรายงานสถานการณ์ไวรัสเมอร์สในระดับโลกอัตราการป่วยตายอยู่ที่ 10-40% ไม่ใช่ 100% แม้แต่ในประเทศที่มีการระบาดมาก่อนก็ยังมีอัตราผู้เสียชีวิตที่ไม่สูงมากนักที่เกาหลีใต้อยู่ที่ร้อยละ 10-2035-40
มาตรการเฝ้าระวังที่ทำอยู่ณขณะนี้จะมีตั้งแต่บนเครื่องบินลงมาพื้นราบจนถึงโรงพยาบาลโดยที่สนามบินจะมีการจับตรวจวัดอุณหภูมิถึงแม้ว่าจะไม่ใช่วิธีการที่จะทำให้ตรวจพบผู้ป่วยได้ทั้งหมด