The Singapore economy was hit by th

The Singapore economy was hit by the regional crisis that started with the devaluation
of the Thai baht in July 1997. Although Singapore’s financial and economic
fundamentals were sound, the rapidly deteriorating external environment
adversely affected Singapore because of its close linkages with the regional
economies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เศรษฐกิจสิงคโปร์ถูกตี โดยวิกฤติภูมิภาคที่เริ่มต้น ด้วยการ devaluationบาทไทยในเดือน 1997 กรกฎาคม แม้ว่าสิงคโปร์ของเศรษฐกิจ และการเงินพื้นฐานมีเสียง สภาพแวดล้อมภายนอกที่ขาดเป็นช่วง ๆ อย่างรวดเร็วผลกระทบสิงคโปร์ เพราะลิงค์มันปิดกับภูมิภาคเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เศรษฐกิจสิงคโปร์ได้รับผลกระทบจากวิกฤตในภูมิภาคที่เริ่มต้นด้วยการลดค่าของเงินบาทในเดือนกรกฎาคมปี 1997 ถึงแม้ว่าทางการเงินและเศรษฐกิจของสิงคโปร์ปัจจัยพื้นฐานเป็นเสียงสภาพแวดล้อมภายนอกทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็วส่งผลกระทบต่อประเทศสิงคโปร์เพราะความเชื่อมโยงใกล้ชิดกับภูมิภาคเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เศรษฐกิจสิงคโปร์ถูกตีโดยภูมิภาค วิกฤตที่เริ่มต้นด้วยการลดค่า
ของบาท ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2540 แม้ว่าสิงคโปร์เศรษฐกิจและการเงิน
พื้นฐานเป็นเสียงลดลงอย่างรวดเร็วสภาพแวดล้อมภายนอก
ผลกระทบสิงคโปร์เพราะความเชื่อมโยงใกล้ชิดกับประเทศในภูมิภาค