Donetsk, Ukraine (CNN) -- Two Ukrai

Donetsk, Ukraine (CNN) -- Two Ukrainian military jets were shot down Wednesday in the eastern part of the country, where pro-Russian rebels have fought against government forces, a Ukrainian military office said.
The pilots ejected, the office said. Information on their condition wasn't immediately available.
An air defense system shot down the jets after the pilots completed a task in Dmytrivka, a village in Ukraine's Donetsk region near the border with Russia, the military press office said.
Sergei Kavtaradze, an aide to rebel leader Alexander Borodai, Prime Minister of the self-declared Donetsk People's Republic, told CNN that the two jets had been shot down by rebel fighters using a shoulder-fired missile system.
News of the jets' downing comes six days after the deadly crash of the civilian passenger plane Malaysia Airlines Flight 17 in eastern Ukraine.
The first of the bodies of the 298 victims of that crash arrived in the Netherlands on Wednesday, where they were met by family members, Dutch King Willem-Alexander and Queen Maxima and other dignitaries. About two-thirds of the victims were Dutch.
Ukrainian officials have previously accused pro-Russian rebels of shooting down a number of military aircraft.
In the week leading up to the July 17 crash of MH17, Ukrainian officials said an Antonov An-26 transport plane and a Sukhoi Su-25 fighter jet had been brought down.
The latest reported shootdown highlights the ongoing conflict in eastern Ukraine's Donetsk and Luhansk regions between the rebels and Ukrainian security forces.
A CNN team on the ground in Donetsk was turned away by rebel fighters at the entrance to the town of Snizhne, near Dmytrivka. The militants said they had orders not to allow people to travel farther because of fighting.
A jet could be heard passing periodically very high overhead, while on the ground, ambulances rushed past, as did a convoy of rebel fighters in civilian vans and cars.
Claim and counterclaim
Meanwhile, the finger-pointing continues over who was responsible for bringing down flight MH17, a Boeing 777.
U.S. officials say pro-Russian rebels were responsible for shooting down that plane, but they say they now believe it's likely the rebels didn't know it was a commercial airliner, U.S. intelligence officials said Tuesday.
However, Vitaly Nayda, Ukraine's director of informational security, told CNN's Kyung Lah that the person who shot down the flight was "absolutely" a Russian. "A Russian-trained, well-equipped, well-educated officer ... pushed that button deliberately," he said.
Moscow has denied claims that it pulled the trigger. And Russian Army Lt. Gen. Andrei Kartapolov suggested a Ukrainian jet fighter may have shot the plane down. Ukraine's government rejects that claim.
READ: Bodies of some MH17 victims get somber send-off from Ukraine
READ: Who are Ukraine's pro-Russian rebels?
READ: Map: Europe's thirst for Russian gas
CNN's Phil Black reported from Donetsk and journalist Victoria Butenko from Kiev, while Laura Smith-Spark wrote in London. CNN's Ingrid Formanek and Ivan Watson contributed to this report.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดเนตสค์ ยูเครน (CNN) - ยูเครนสอง jets ทหารยิงลงวันพุธในภาคตะวันออกของประเทศ ที่รัสเซียสนับสนุนกบฏได้สู้รบกับกองกำลังของรัฐบาล สำนักงานทหารยูเครนกล่าว
กล่าวว่า สำนักงานนักบินออก ในสภาพไม่พร้อมใช้งานทันที.
ระบบการป้องกันอากาศยิงลงฉีดหลังจากนักบินเสร็จสิ้นงานใน Dmytrivka หมู่บ้านในภูมิภาคโดเนตสค์ของยูเครนใกล้เส้นขอบกับรัสเซีย ทหารกดราคาสำนักงานกล่าว
Sergei Kavtaradze, aide เป็นกบฏผู้นำอเล็กซานเดอร์ Borodai นายกรัฐมนตรีที่ประกาศตนเองโดเนตสค์สาธารณรัฐประชาชน บอกซีเอ็นเอ็นที่ฉีดสองได้ถูกยิงลง โดยนักรบกบฏใช้ระบบขีปนาวุธยิงไหล่
ข่าวฉีดจานมาหกวันหลังจากความผิดพลาดร้ายแรงของเครื่องบินโดยสารพลเรือน 17 เที่ยวบินของสายการบินมาเลเซียในยูเครนตะวันออก
ครั้งแรกของร่างกายของผู้ประสบความล้มเหลวที่ 298 มาถึงเนเธอร์แลนด์พุธ ซึ่งพวกเขาถูกพบ โดยสมาชิกในครอบครัว วิลเล่มอเล็กซานเดอร์ดัตช์คิง และควีนแมก และสาแหรกอื่น ๆ ประมาณสองในสามของเหยื่อถูกดัตช์
ยูเครนเจ้าหน้าที่ก่อนหน้านี้ได้ถูกกล่าวหาว่ากบฏสนับสนุนรัสเซียยิงลงของเครื่องบินทหาร.
ในสัปดาห์นำไป ชน 17 กรกฎาคมของ MH17 ยูเครนเจ้าหน้าที่กล่าวว่า เป็นเครื่องบินขนส่ง Antonov ที่ 26 และเจ็ทรบซุคฮอยซู-25 ได้ถูกนำลง
ล่าสุดรายงาน shootdown เน้นความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องในยูเครนตะวันออกของภูมิภาคโดเนตสค์และ Luhansk ระหว่างกบฏและกองกำลังรักษาความปลอดภัยที่ยูเครน
ทีม A CNN ในโดเนตสค์เปิดไป โดยนักรบกบฏทางเข้าไปในเมืองของ Snizhne ใกล้ Dmytrivka ฉะนั้นกล่าวว่า พวกเขาสั่งไม่ให้คนเดินทางไกลออกไปเนื่องจากการต่อสู้
เจ็ทสามารถได้ยินผ่านเป็นระยะ ๆ สูงมากจ่าย บนพื้นดิน พยาบาลวิ่งผ่าน เป็นขบวนของกบฏนักรบพลเรือนรถตู้และรถยนต์ได้
เรียกร้องและ counterclaim
ในขณะ นิ้วชี้ยังคงผ่านที่ชอบนำลงเที่ยวบิน MH17 โบอิง 777 เป็นการ
เจ้าหน้าที่สหรัฐ S พูดรัสเซียสนับสนุนกบฏถูกยิงลงเครื่องบินที่รับผิดชอบ, แต่พวกเขากล่าวว่า พวกเขาเชื่อเหมือนกบฏไม่รู้ว่า มันเป็นเครื่องบินพาณิชย์พาณิชย์ เจ้าหน้าที่ข่าวกรองของสหรัฐฯ กล่าวว่า วันอังคาร.
อย่างไรก็ตาม ผู้อำนวยการรักษาความปลอดภัยข้อมูล วีทา Nayda ยูเครนของบอก Kyung Lah ของซีเอ็นเอ็นว่า ผู้ยิงลงเครื่องบินถูก "อย่าง" รัสเซียที่ "การ ฝึกรัสเซีย ห้อง ขี้เจ้าหน้าที่...ผลักปุ่มนั้นโดยเจตนา"เขากล่าวว่า .
มอสโกได้ปฏิเสธอ้างว่า มันดึงทริกเกอร์ และกองทัพรัสเซียเอ็ด Andrei Kartapolov แนะนำเครื่องบินรบ jet ยูเครนอาจได้ยิงเครื่องบินลง ของยูเครนรัฐบาลปฏิเสธข้อเรียกร้องนั้น
อ่าน: ร่างกายของเหยื่อบาง MH17 ได้รับสัต send-off จากยูเครน
อ่าน: ยูเครนของรัสเซียสนับสนุนกบฏคือใคร?
อ่าน: แผนที่: กระหายก๊าซรัสเซียยุโรป
สีดำ Phil ของซีเอ็นเอ็นรายงานจากโดเนตสค์และนักข่าว Victoria Butenko จากเคียฟ ในขณะที่ลอร่าสมิธประกายเขียนในลอนดอน ซีเอ็นเอ็นของ Ingrid Formanek และ Ivan Watson ส่วนการรายงานนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดเนตสค์, ยูเครน (ซีเอ็นเอ็น) - สองไอพ่นทหารยูเครนถูกยิงลงวันพุธในภาคตะวันออกของประเทศที่กบฏโปรรัสเซียได้ต่อสู้กับกองกำลังของรัฐบาล, สำนักงานทหารยูเครนกล่าวว่า
นักบินดีดออกสำนักงานกล่าวว่า ข้อมูลเกี่ยวกับสภาพของพวกเขาไม่สามารถใช้ได้ทันที
ระบบการป้องกันทางอากาศยิงลงเครื่องบินหลังจากที่นักบินเสร็จงานใน Dmytrivka หมู่บ้านในภูมิภาคของยูเครนโดเนตสค์ใกล้กับชายแดนรัสเซียกดสำนักงานทหารกล่าว
Sergei Kavtaradze ผู้ช่วย ผู้นำกบฏเล็กซานเดอ Borodai นายกรัฐมนตรีของสาธารณรัฐโดเนตสค์คนของตัวเองประกาศว่าซีเอ็นเอ็นบอกว่าทั้งสองทีมเจ็ตส์ได้รับการยิงลงมาจากเครื่องบินรบกบฏโดยใช้ระบบขีปนาวุธไหล่ยิง
ข่าวของดาวนิงเจ็ตส์ 'มาหกวันหลังจากที่ร้ายแรง ความผิดพลาดของเครื่องบินโดยสารพลเรือนมาเลเซียแอร์ไลน์เที่ยวบิน 17 ในภาคตะวันออกของยูเครน
แรกของร่างของ 298 ตกเป็นเหยื่อของความผิดพลาดที่จะมาถึงในประเทศเนเธอร์แลนด์ในวันพุธที่ที่พวกเขาได้พบกับสมาชิกในครอบครัวชาวดัตช์คิงวิลเล็มอเล็กซานเดและพระราชินี Maxima และ บุคคลสำคัญอื่น ๆ ประมาณสองในสามของเหยื่อเป็นชาวดัตช์
เจ้าหน้าที่ยูเครนยังถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฏก่อนหน้านี้โปรของรัสเซียยิงลงจำนวนของอากาศยานทหาร
ในสัปดาห์ที่นำไปสู่ความผิดพลาดที่ 17 กรกฎาคมของ MH17 เจ้าหน้าที่ยูเครนกล่าวว่าโทนอฟ-26 การขนส่ง เครื่องบินและซุคฮอยซู -25 ขับไล่ไอพ่นที่ได้รับนำมาลง
shootdown รายงานล่าสุดไฮไลท์ความขัดแย้งอย่างต่อเนื่องในโดเนตสค์และค์ภูมิภาคตะวันออกของยูเครนระหว่างกบฏและการรักษาความปลอดภัยของยูเครนบังคับ
ทีมงานซีเอ็นเอ็นบนพื้นดินในโดเนตสค์ก็หันไปโดยกบฏ เครื่องบินรบที่ปากทางเข้าเมือง Snizhne ใกล้ Dmytrivka ก่อการร้ายกล่าวว่าพวกเขาได้รับคำสั่งไม่อนุญาตให้คนที่จะเดินทางไกลออกไปเพราะการต่อสู้
เจ็ทอาจจะได้ยินผ่านค่าใช้จ่ายเป็นระยะที่สูงมากในขณะที่บนพื้นรถพยาบาลวิ่งผ่านมาขณะที่ขบวนรถของนักรบกบฏในรถตู้และรถพลเรือน
และเรียกร้องแย้ง
ในขณะที่นิ้วชี้ยังคงว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบนำลงเที่ยวบิน MH17 เป็นโบอิ้ง 777
เจ้าหน้าที่สหรัฐกล่าวว่ากบฏโปรรัสเซียมีความรับผิดชอบสำหรับการยิงลงเครื่องบินที่ แต่พวกเขาบอกว่าตอนนี้พวกเขาเชื่อว่ามันเป็นไปได้ก่อการกบฏ didn 'ทราบว่ามันเป็นสายการบินพาณิชย์สหรัฐเจ้าหน้าที่ข่าวกรองกล่าวเมื่อวันอังคาร
แต่ Vitaly Nayda ผู้อำนวยการของยูเครนของการรักษาความปลอดภัยข้อมูลของซีเอ็นเอ็นบอก Kyung หละว่าคนที่ยิงลงเครื่องบินคือ "อย่าง" รัสเซีย "รัสเซียได้รับการฝึกฝนอย่างดีพร้อมเจ้าหน้าที่มีการศึกษาดี ... กดปุ่มที่จงใจ" เขากล่าวว่า
มอสโกได้ปฏิเสธอ้างว่ามันเหนี่ยวไก และกองทัพรัสเซียพลอังเดร Kartapolov แนะนำนักรบดำยูเครนอาจจะยิงเครื่องบินลง รัฐบาลยูเครนปฏิเสธที่อ้างว่า
อ่าน: เนื้อความของบางเหยื่อ MH17 ได้รับเศร้าหมองส่งออกจากยูเครน
อ่าน: ใครเป็นกบฏโปรรัสเซียของยูเครน
อ่าน: แผนที่: ความกระหายของยุโรปสำหรับก๊าซรัสเซีย
ของซีเอ็นเอ็นฟิลสีดำได้รับรายงานจากโดเนตสค์และนักข่าววิกตอเรีย Butenko จาก เคียฟ, ในขณะที่ลอร่าสมิ ธ Spark เขียนในลอนดอน ซีเอ็นเอ็นอิงกริด Formanek และอีวานวัตสันมีส่วนทำให้รายงานฉบับนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดเนตสค์ , ยูเครน ( ซีเอ็นเอ็น ) - เจ็ตสองทหารชาวยูเครนถูกยิงตก วันพุธ ในภาคตะวันออกของประเทศ ซึ่งโปรรัสเซียกบฏต้องต่อสู้กับกองกำลังของรัฐบาล , ยูเครนทหารสำนักงานกล่าวว่า .
นักบินออก , สำนักงานกล่าวว่า ข้อมูลเกี่ยวกับเงื่อนไขของพวกเขาไม่ได้ใช้ได้ทันที
เป็นระบบป้องกันทางอากาศยิงลงเครื่องบินหลังจากนักบินจบงานใน Dmytrivka ,หมู่บ้านในภูมิภาคโดเนตสค์ ของยูเครน ใกล้ชายแดนรัสเซีย สำนักงานกดทหารกล่าวว่า .
เซอร์ kavtaradze , ผู้ช่วยผู้นำกบฏ อเล็กซานเดอร์ borodai นายกรัฐมนตรีของตนเองประกาศ โดเนตสค์ สาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว กล่าวกับซีเอ็นเอ็นว่า เจ็ตสองถูกยิงลงโดยกบฏสู้ใช้ไหล่ยิง
ระบบขีปนาวุธข่าวของเจ็ตส์ ' ดาวนิงมาหกวันหลังจากที่ผิดพลาดร้ายแรงของผู้โดยสารเครื่องบินสายการบิน มาเลเซีย แอร์ไลน์ เที่ยวบินพลเรือน 17 ในภาคตะวันออกของประเทศยูเครน
ครั้งแรกของร่างของเหยื่อที่ตกถึง 298 ในเนเธอร์แลนด์ ในวันพุธ ที่พวกเขาถูกพบโดยสมาชิกในครอบครัวชาวดัตช์วิลเล็มอเล็กซานเดอร์กษัตริย์และราชินี Maxima และแขกอื่นๆ . ประมาณสองในสามของเหยื่อถูก
ชาวดัตช์เจ้าหน้าที่ยูเครนได้เคยกล่าวหาว่าโปรรัสเซียกบฏยิงลงจำนวนของอากาศยานทหาร .
ในสัปดาห์ที่นำไปสู่ความล้มเหลวของ mh17 17 กรกฎาคม เจ้าหน้าที่ยูเครนกล่าวอานโตนอฟ อาน - 22 เครื่องบินขนส่งและซุคฮอย su-25 รบเจ็ทถูกนำลง .
ล่าสุดรายงาน shootdown ไฮไลท์ความขัดแย้งอย่างต่อเนื่อง ใน โดเนตสค์ ประเทศยูเครนตะวันออกและ luhansk ภูมิภาคระหว่างกบฏและกองกำลังรักษาความปลอดภัยยูเครน
ทีมซีเอ็นเอ็นบนพื้นดินใน โดเนตสค์ ถูกเปลี่ยนไปโดยนักรบกบฏทางเข้าเมือง snizhne ใกล้ Dmytrivka . ก่อการร้าย กล่าวว่า พวกเขามีคำสั่งไม่อนุญาตให้ประชาชนที่จะเดินทางไปไกลเพราะ
สู้ๆเครื่องบินอาจจะได้ยินผ่านเป็นระยะ ๆ ค่าใช้จ่ายสูงมาก ในขณะที่บนพื้นดิน รถพยาบาลวิ่งผ่านมา ขณะที่ทำขบวนนักรบกบฏพลเรือนในรถตู้และรถยนต์ การเรียกร้องแย้ง

และในขณะเดียวกัน นิ้วชี้ยังคงเหนือใครเป็นผู้รับผิดชอบนำลง mh17 เครื่องบิน โบอิ้ง 777 .
เจ้าหน้าที่สหรัฐกล่าวว่า โปรชาวรัสเซียกบฏรับผิดชอบการถ่ายภาพลงเครื่องบินแต่พวกเขากล่าวว่าพวกเขาเชื่อว่ามันเป็นไปได้เด็ดขาด ไม่รู้ว่าเป็นสายการบินเชิงพาณิชย์ เจ้าหน้าที่ข่าวกรองของสหรัฐฯ กล่าวเมื่อวันอังคาร
แต่วิท nayda , ยูเครน ผู้อำนวยการความปลอดภัยด้านข้อมูล บอกซีเอ็นเอ็นคยองสิว่าคนที่ยิงลงเครื่องบินถูก " อย่าง " รัสเซีย " . รัสเซียที่มีประสบการณ์ผ่านการฝึกอบรมพนักงาน . . . . . . . ผลักปุ่มจงใจ ," เขากล่าวว่า .
มอสโกได้ปฏิเสธอ้างว่ามันเหนี่ยวไก และกองทัพรัสเซีย โดย อังเดร kartapolov แนะนำเจ็ทรบยูเครนอาจจะยิงเครื่องบินลง รัฐบาลของยูเครนที่จะเรียกร้อง
อ่าน : ร่างกายของเหยื่อผู้ mh17 รับส่งจากยูเครน
อ่าน : ใครเป็นโปรรัสเซียยูเครนต่อต้าน ?
อ่าน : แผนที่ : กระหายยุโรป
ก๊าซรัสเซียซีเอ็นเอ็นรายงานจากฟิลสีดำโดเนตสค์และนักข่าววิคตอเรีย butenko จากเคียฟในขณะที่ลอร่าสมิธจุดประกายเขียนในลอนดอน ซีเอ็นเอ็นริด formanek และอีวาน วัตสัน สนับสนุนการรายงานนี้