Australian forces were involved in

Australian forces were involved in airdrops of water and other supplies to the besieged Yazidis. ISIS fighters shot at planes airdropping aid, and at helicopters attempting to evacuate the most vulnerable Yazidis.

36. While most killings were of groups of between two and twenty men and boys, there are two clearly documented cases of larger mass killings: those of the men and boys of Kocho and Qani villages. The OHCHR Iraq Report determined that ISIS executed hundreds of men in Kocho, and about 80 men

Men and older boys who were forcibly converted to Islam became ISIS captives. Separated from women and children, they were quickly transferred to sites in Tel Afar, Mosul, and Baaj where they were later forced to work, labouring on construction projects, digging trenches, cleaning streets, and looking after cattle. They were also forced to pray, grow their beards and hair, and follow other religious dicta as interpreted and promulgated by the terrorist group. Those who attempted to escape were executed upon capture.

38. By late August or early September 2014, ISIS began to move groups of “converted” Yazidi families to Qasr Maharab and Qasil Qio villages, located just outside Tel Afar. The villages’ original inhabitants, mainly from a Shiite community, had fled months earlier when ISIS gained control of the region. Some Yazidis were held briefly in Kocho village before being moved to the two villages. Those held in Kocho described a strong stench of rotting corpses pervading the village.

39. ISIS recorded videos on their phones of “converted” Yazidi men and boys urging their relatives to convert. These videos were shown to the men’s families at holding sites in Tel Afar and Badoush prison. Families who converted were reunited in Qasr Maharab. Although this was not uniformly the case, women who converted but whose husbands had been killed on capture were moved (with their children, if they had them) to nearby Qasil Qio. Later, ISIS would also forcibly transfer some “converted” families to Al-Khadra neighbourhood in Tel Afar.

All Yazidi men and boys were required to go to mosque for prayers. In this respect, ISIS treated the “converted” Yazidi males like Muslims. The forced conversions did not, however, provide Yazidi families with any protection or equal status. Yazidis could not leave the villages and were subjected to regular counts. Anyone who tried to escape was beaten at the first attempt, and executed on the second. ISIS killed several Yazidi men in Qasr Maharab after failed escape attempts, executing them by gunshots to the head. When someone successfully escaped, members of their household were beaten. Every day, ISIS took men and boys over 12 years of age out of the villages and forced them to labour on various projects in nearby cities and towns. Those who initially refused to go were beaten. ISIS fighters regularly searched the villages and seized unmarried women and girls, as well as those who were married but had no children. Despite the feigned conversions, ISIS fighters regularly insulted the Yazidis held in Qasr Maharab, Qasil Qio and Al-Khadra, calling them “kuffar”, or infidels.

41. By the spring of 2015, ISIS appeared to have determined that any conversions that the Yazidis had made were false. In April or May 2015, ISIS emptied Qasr Maharab, Qasil Qio, and Al-Khadra, separating the families. While it has been possible to trace the fate of many of the women and children held there, little information is available about the fate and whereabouts of the Yazidi men and older boys after this point.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองกำลังออสเตรเลียมีส่วนร่วมใน airdrops น้ำและวัสดุอื่น ๆ เพื่อ besieged Yazidis นักรบ ISIS ที่ยิงเครื่องบิน airdropping เครื่องช่วย และเฮลิคอปเตอร์ที่พยายามอพยพ Yazidis เหลือมากที่สุด36. ในขณะที่ฆาตกรรมส่วนใหญ่ของกลุ่มของระหว่างสอง ถึงยี่สิบและเด็กชาย มีสองกรณีที่ระบุไว้อย่างชัดเจนของน้ำมวลใหญ่: ผู้ชายและเด็กผู้ชายที่ Kocho และ Qani หมู่บ้าน รายงาน OHCHR อิรักระบุว่า ISIS ดำเนินการหลายร้อยของผู้ชายใน Kocho และประมาณ 80 คนและเด็กชายเก่าที่บังคับให้แปลงค่าเป็นอิสลามกลายเป็น เชลย ISIS แยกออกจากผู้หญิงและเด็ก พวกเขาได้อย่างรวดเร็วถ่ายโอนในโทรศัพท์แพลทินัม Mosul และ Baaj ที่พวกเขาถูกบังคับหลังการทำงาน เยื้อในโครงการก่อสร้าง ขุดสนามเพลาะ ทำความสะอาดถนน และการดูแลวัว นอกจากนี้พวกเขายังถูกบังคับให้อธิษฐาน เติบโตเบียดและผม และทำตามดิกตะศาสนาอื่น ๆ เป็นการตีความ และเนื่องจากกลุ่มก่อการร้าย ผู้ที่พยายามหลบหนีถูกดำเนินการตามจับ38. โดยช่วงปลายเดือนสิงหาคมหรือต้นเดือน 2557 กันยายน ISIS เริ่มย้ายกลุ่มของครอบครัว Yazidi "แปลง" คาส Maharab และ Qasil Qio หมู่บ้าน ตั้งอยู่นอกแพลทินัมโทร ประชากรดั้งเดิมของหมู่บ้าน จากชุมชนชีอะห์ หนีเดือนก่อนหน้าเมื่อ ISIS ได้รับการควบคุมของภูมิภาค Yazidis บางครั้งจัดขึ้นสั้น ๆ ในหมู่บ้าน Kocho ก่อนถูกย้ายไปหมู่บ้านสอง ที่จัดขึ้นใน Kocho อธิบายกลิ่นเหม็นที่แข็งแกร่งของขจรหมู่บ้านศพที่เน่าเปื่อย39. ISIS บันทึกวิดีโอบนโทรศัพท์ของพวกเขาของ "แปลง" Yazidi และเด็กชายกระตุ้นให้ญาติการแปลง วิดีโอเหล่านี้มีแสดงที่ครอบครัวผู้ชายที่ถือไซต์ในคุก Tel แพลทินัมและ Badoush ครอบครัวที่แปลงได้กลับมารวมตัวในคาส Maharab แม้ว่าไม่สม่ำเสมอกรณี ผู้หญิงที่แปลง แต่สามีที่ได้รับการฆ่าบนจับถูกย้าย (กับพวกเขา ถ้าพวกเขาเหล่านั้น) จะใกล้เคียง Qasil Qio ในภายหลัง ISIS จะยังบังคับให้ถ่ายโอนบางครอบครัว "แปลง" ไปละแวกอัล Khadra ในโทรศัพท์แพลทินัมทั้งหมด Yazidi และเด็กชายถูกต้องไปยังมัสยิดเพื่อละหมาด ในแง่นี้ ISIS ถือชาย Yazidi "แปลง" เช่นชาวมุสลิม แปลงที่บังคับไม่ได้ อย่างไรก็ตาม ให้ Yazidi ครอบครัวกับการป้องกันหรือสถานะเท่าเทียมกัน Yazidis อาจปล่อยให้หมู่บ้าน และถูกนับปกติ ทุกคนที่พยายามหนีตีที่ความพยายามครั้งแรก และดำเนินการที่สอง ISIS ฆ่าหลาย Yazidi ชายในคาส Maharab หลังจากความพยายามหนีล้มเหลว การดำเนินการเหล่านั้น โดยพื้นที่ที่หัว เมื่อบุคคลสำเร็จหนี สมาชิกในครอบครัวกำลังพ่ายแพ้ ทุกวัน ISIS เอาและเด็กชายมากกว่า 12 ปีจากหมู่บ้าน และบังคับให้แรงงานในโครงการต่าง ๆ ในเมืองและเมืองใกล้เคียง ผู้ที่ปฏิเสธไปในตอนแรกถูกตี นักรบ ISIS ค้นหาหมู่บ้าน และยึดยังผู้หญิง และหญิง เป็นผู้ที่แต่งงานเป็นประจำ แต่ก็ไม่มีเด็ก แม้ว่าคอนเวอร์ชั่น feigned นักรบ ISIS ดูถูกเป็นประจำซึ่งจัดขึ้น Yazidis ในคาส Maharab, Qasil Qio และ Al-Khadra เรียกพวกเขา "kuffar" หรือกอดยานี41. โดยฤดูใบไม้ผลิ 2015, ISIS ปรากฏ ได้กำหนดว่า การแปลงใด ๆ ที่ได้ทำการ Yazidis ได้เท็จ ในเดือนเมษายนหรือ 2558 พฤษภาคม ISIS อบคาส Maharab, Qasil Qio และอัล-Khadra แยกครอบครัว ในขณะที่มันได้สามารถติดตามชะตากรรมของผู้หญิง และเด็กขึ้นมี น้อยมีข้อมูลเกี่ยวกับชะตากรรมและตำแหน่งของ Yazidi และเด็กชายเก่าหลังจากจุดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออสเตรเลียกำลังมีส่วนร่วมใน airdrops น้ำและอุปกรณ์อื่น ๆ ที่จะปิดล้อม Yazidis สู้ ISIS ยิงเครื่องบิน airdropping ช่วยเหลือและเฮลิคอปเตอร์พยายามที่จะอพยพไปที่เปราะบางที่สุด Yazidis.

36 ในขณะที่การฆ่าส่วนใหญ่เป็นกลุ่มระหว่างสองหมื่นสองคนและชายมีสองบันทึกไว้อย่างชัดเจนกรณีของการฆาตกรรมขนาดใหญ่: พวกผู้ชายและเด็กผู้ชาย Kocho และ Qani หมู่บ้าน OHCHR อิรักรายงานระบุว่า ISIS ดำเนินการหลายร้อยคนใน Kocho และประมาณ 80 คน

ทั้งชายและพี่ชายที่ถูกกวาดต้อนแปลงศาสนาอิสลามกลายเป็นเชลย ISIS แยกออกจากผู้หญิงและเด็กที่พวกเขาถูกย้ายอย่างรวดเร็วไปยังเว็บไซต์ใน Tel ไกลซูลและ Baaj ที่พวกเขาถูกบังคับในภายหลังเพื่อการทำงานที่ใช้แรงงานในโครงการก่อสร้างขุดสนามเพลาะทำความสะอาดถนนและมองตามหลังวัว พวกเขายังถูกบังคับให้อธิษฐานเติบโตเคราและผมของพวกเขาและทำตาม dicta ศาสนาอื่น ๆ เช่นการตีความและประกาศใช้โดยกลุ่มก่อการร้าย บรรดาผู้ที่พยายามจะหนีถูกประหารชีวิตเมื่อจับ.

38 ในช่วงปลายเดือนสิงหาคมหรือต้นเดือนกันยายน 2014 ISIS เริ่มที่จะย้ายกลุ่มของ "แปลง" ครอบครัว Yazidi เพื่อ Qasr Maharab และ Qasil Qio หมู่บ้านตั้งอยู่นอกโทรไกล หมู่บ้าน 'อยู่อาศัยดั้งเดิมส่วนใหญ่มาจากชุมชนไอท์ได้หลบหนีไปก่อนหน้านี้เมื่อเดือน ISIS ได้รับการควบคุมของภูมิภาค บาง Yazidis ถูกจัดขึ้นในเวลาสั้น ๆ ในหมู่บ้าน Kocho ก่อนที่จะถูกย้ายไปอยู่ที่สองหมู่บ้าน ผู้ที่จัดขึ้นใน Kocho อธิบายกลิ่นเหม็นเน่าเปื่อยที่แข็งแกร่งของศพขจรหมู่บ้าน.

39 ISIS บันทึกวิดีโอบนโทรศัพท์ของพวกเขาของ "แปลง" ผู้ชายและเด็กชาย Yazidi เรียกร้องให้ญาติของพวกเขาในการแปลง วิดีโอเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าครอบครัวของคนที่ถือครองเว็บไซต์ใน Tel ไกลและคุก Badoush ครอบครัวที่แปลงรวมตัวกันใน Qasr Maharab แม้ว่านี่จะเป็นไม่สม่ำเสมอกรณีผู้หญิงที่แปลง แต่ที่มีสามีถูกฆ่าตายในการจับภาพที่ถูกย้าย (กับเด็กของพวกเขาหากพวกเขาพวกเขา) ไปอยู่ใกล้ Qasil Qio ต่อมาไอซิสก็จะบังคับให้โอนบาง "แปลง" ครอบครัวไปอยู่ในย่านอัล Khadra ใน Tel ไกล.

ทุกคน Yazidi และเด็กชายถูกต้องไปกับมัสยิดสำหรับการสวดมนต์ ในแง่นี้ ISIS ได้รับการรักษา "แปลง" เพศ Yazidi เช่นชาวมุสลิม บังคับแปลงไม่ได้ แต่ให้ครอบครัว Yazidi ที่มีการป้องกันใด ๆ หรือสถานะที่เท่าเทียมกัน Yazidis ไม่สามารถออกจากหมู่บ้านและถูกยัดเยียดให้นับปกติ ใครก็ตามที่พยายามจะหนีเป็นฝ่ายพ่ายแพ้ในความพยายามครั้งแรกและดำเนินการในครั้งที่สอง ISIS ฆ่าคน Yazidi ในหลาย Qasr Maharab หลังจากล้มเหลวในความพยายามหลบหนีการดำเนินการได้โดยเสียงปืนที่ศีรษะ เมื่อมีคนหนีออกมาประสบความสำเร็จในสมาชิกของครัวเรือนของพวกเขากำลังถูกโจมตี ทุกวัน ISIS พาคนและชายกว่า 12 ปีออกจากหมู่บ้านและบังคับให้พวกเขาใช้แรงงานในโครงการต่าง ๆ ในเมืองใกล้เคียงและเมือง บรรดาผู้ที่ปฏิเสธที่จะไปพ่ายแพ้ สู้ ISIS สม่ำเสมอสืบค้นหมู่บ้านและยึดหญิงโสดและหญิงเช่นเดียวกับผู้ที่กำลังจะแต่งงาน แต่ไม่มีลูก แม้จะมีการแปลงแกล้งสู้ ISIS สม่ำเสมอดูถูก Yazidis จัดขึ้นใน Qasr Maharab, Qasil Qio และ Al-Khadra เรียก "kuffar" หรือศาสนา.

41 ในฤดูใบไม้ผลิของปี 2015 ไอซิสปรากฏว่าได้พิจารณาแล้วว่าการแปลงใด ๆ ที่ได้ทำ Yazidis เป็นเท็จ ในเดือนเมษายนหรือพฤษภาคม 2015 ISIS อบ Qasr Maharab, Qasil Qio และ Al-Khadra แยกครอบครัว ขณะที่มันมีความเป็นไปได้ที่จะติดตามชะตากรรมของหลายผู้หญิงและเด็กที่จัดขึ้นมีข้อมูลน้อยสามารถใช้ได้เกี่ยวกับชะตากรรมและที่อยู่ของคน Yazidi และพี่ชายหลังจากจุดนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กองกำลังของออสเตรเลียอยู่ใน airdrops น้ำและวัสดุอื่น ๆเพื่อให้ล้อม yazidis . ไอซิส สู้ยิงเครื่องบินและเฮลิคอปเตอร์ airdropping ช่วยเหลือ ที่พยายามอพยพออกจาก yazidis ความเสี่ยงมากที่สุด36 . ในขณะที่คนส่วนใหญ่ของกลุ่มระหว่างสองหมื่นคน และเด็กผู้ชาย มีเอกสารชัดเจนกรณีการสังหารมวลขนาดใหญ่ที่ของผู้ชายและเด็กชายของหมู่บ้านและเป็นที่ qani . รายงานของสำนักงานข้าหลวงใหญ่สิทธิมนุษยชนแห่งสหประชาชาติในอิรักระบุว่า ไอซิส ดำเนินการหลายร้อยคนเป็นที่และเกี่ยวกับ 80 คนชายและชายสูงอายุที่ถูกแปลงให้กลายเป็นไอเพื่อศาสนาอิสลามเชลย . แยกจากผู้หญิงและเด็ก พวกเขาได้อย่างรวดเร็วย้ายในเว็บไซต์เรา ไกล สายตา และ baaj ซึ่งต่อมาพวกเขาได้รับการบังคับให้ทำงาน ทำงานในโครงการก่อสร้างขุดสนามเพลาะ , ทำความสะอาดถนน และดูแลสัตว์ พวกเขาถูกบังคับให้สวดมนต์ , ปลูกเคราและผมของพวกเขาและปฏิบัติตามศาสนาอื่นเป็นเผด็การตีความและประกาศใช้โดยกลุ่มผู้ก่อการร้าย ผู้ที่พยายามจะหนีถูกประหารชีวิตเมื่อจับ38 . โดยปลายเดือนสิงหาคมหรือต้นเดือนกันยายน 2014 , ไอซิสเริ่มที่จะย้ายกลุ่มของ " แปลง " yazidi ครอบครัวและ qasr maharab qasil qio ตั้งอยู่นอกหมู่บ้านเราแล้ว หมู่บ้านเดิมประชากรส่วนใหญ่มาจากชุมชนชีอะ , หนีเดือนก่อนหน้านี้เมื่อเทพีไอซิสได้รับการควบคุมของพื้นที่ บาง yazidis ถูกจัดขึ้นในเวลาสั้น ๆก่อนที่จะถูกย้ายไปเป็นที่หมู่บ้านสองหมู่บ้าน ผู้จัดไว้เป็นที่แข็งแกร่งของเน่าเหม็นกระจายอยู่ในหมู่บ้าน39 . ไอซิส บันทึกวิดีโอบนโทรศัพท์ของพวกเขา " แปลง " yazidi ผู้ชายและเด็กชายให้ญาติเพื่อแปลง วิดีโอเหล่านี้ถูกแสดงให้ครอบครัวของชายที่ถือในบริษัท เว็บไซต์ ไกล และคุก badoush . ครอบครัวที่แปลงมาพบกันอีกครั้ง ใน qasr maharab . แม้ว่านี้ไม่ได้เหมือนกันกรณีผู้หญิงที่แปลงแต่ที่สามีถูกฆ่า จับมา ( กับเด็กของพวกเขา ถ้าพวกเขามีพวกเขา ) ที่ qasil qio . ต่อมา ไอซิส จะบังคับให้โอนย้าย " แปลง " ครอบครัวอัล khadra ตาง ๆใน บริษัท ที่ไกลๆผู้ชาย yazidi และชายต้องไปมัสยิดเพื่อละหมาด ในส่วนนี้ ไอซิส ถือว่า " แปลง " yazidi เพศชาย เช่น มุสลิม การบังคับให้แปลงไม่ได้ แต่ให้ yazidi ครอบครัวใด หรือเท่ากับการป้องกันสถานะ yazidis ไม่สามารถออกจากหมู่บ้าน และถูกนับปกติ ใครที่พยายามจะหนีก็ถูกในครั้งแรก และดำเนินการใน 2 ไอซิส ฆ่าคน yazidi หลายใน qasr maharab หลังจากพยายามหลบหนีล้มเหลว , รันพวกเขาด้วยปืนที่หัว เมื่อใครบางคนได้หลบหนี สมาชิกในครอบครัวของพวกเขาถูกทำร้าย ทุก ๆ วัน ไอซิส เอาผู้ชายและเด็กชายอายุมากกว่า 12 ปี ออกจากหมู่บ้าน และบังคับให้พวกเขาทำงานในโครงการต่าง ๆและเมืองใกล้เคียงเมือง บรรดาผู้ที่ปฏิเสธในตอนแรกไปถูกทุบตี ไอซิสเตอร์สเป็นประจำค้นหมู่บ้าน และยึด โสด หญิงและเด็ก รวมทั้งผู้ที่แต่งงานแล้วแต่ยังไม่มีลูก แม้จะมีการปลอมแปลง คือนักสู้อย่างดูถูก yazidis จัดขึ้นใน qasr maharab qasil , qio และอัล khadra เรียกว่า " kuffar " หรือศาสนา .41 . โดยฤดูใบไม้ผลิของปี 2015 , ไอซิส ปรากฏพบว่าแปลงที่ yazidis ได้ถูกปลอม ในเดือนเมษายนหรือพฤษภาคม 2015 , ไอซิสอบ qasr maharab qasil qio , และอัล khadra แยกครอบครัว ในขณะที่มันเป็นไปได้ที่จะติดตามชะตากรรมของจำนวนมากของ ผู้หญิงและเด็ก โดยมีข้อมูลเล็ก ๆน้อย ๆสามารถใช้ได้เกี่ยวกับชะตากรรม และที่อยู่ของ yazidi ชายและชายสูงอายุหลังจุดนี้