1. the parties agreed to amend the

1. the parties agreed to amend the company's name of guardforce from guardforce security service (Thailand) co.,Ltd to guardforce security (Thailand) Co.,Ltd.
2. This amendment shall be retroactive to Mar'18 onwards
3. Except as set forth in this amendment the agreement is unaffected and shall continue in full force and effect in accordance with its terms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ฝ่ายที่ยอมรับในการเปลี่ยนแปลงชื่อของบริษัทของบริษัทการ์ดฟอร์ซจากบริษัทการ์ดฟอร์ซปลอดภัยบริการ (ประเทศไทย) co., Ltd การรักษาความปลอดภัยบริษัทการ์ดฟอร์ซ (ประเทศไทย) จำกัด2. แก้ไขเพิ่มเติมนี้จะมีผลย้อนหลังถึงมี.ค. ' 18 เป็นต้นไป3. ยกเว้น ตามที่กำหนดไว้ในข้อตกลงนี้แก้ไขได้รับผลกระทบ และต่อผลตามเงื่อนไขของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ฝ่ายตกลงที่จะแก้ไขชื่อ บริษัท ของ guardforce จากการให้บริการรักษาความปลอดภัย guardforce (THAILAND) CO., Ltd เพื่อ guardforce การรักษาความปลอดภัย (Thailand) Co. , Ltd. ที่
2 การแก้ไขนี้ให้มีผลย้อนหลังไป Mar'18 เป็นต้นไป
3 ยกเว้นตามที่กำหนดไว้ในการแก้ไขข้อตกลงนี้ได้รับผลกระทบและจะยังคงมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบและมีผลบังคับใช้ตามเงื่อนไขของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะแก้ไขชื่อของ บริษัท ของ guardforce จากบริการรักษาความปลอดภัย guardforce ( ประเทศไทย ) จำกัด เพื่อ guardforce รักษาความปลอดภัย ( ประเทศไทย ) จำกัด2 . การแก้ไขนี้จะถูกกำหนด "18 มี.ค. เป็นต้นไป3 . ยกเว้นตามที่กำหนดไว้ในการแก้ไขข้อตกลงจะไม่ได้รับผลกระทบและจะยังคงอยู่ในบังคับเต็มรูปแบบและผลกระทบ ให้สอดคล้องกับเงื่อนไขของ