In Ireland electrical and thermal e

In Ireland electrical and thermal energy demand is primarily
met through the combustion of natural gas and coal. The only
indigenous fossil fuel, peat, contributed just over 5% of the primary
energy demand in 2010 with renewable energy accounting for 4.5%
of the total final consumption [2]. Electrical demand is met by generation
in a number of large-scale, centralised power stations while
thermal demand is mainly met through electric (storage) heating
and the direct consumption of natural gas or domestic heating
oil on-site. As mentioned previously, Ireland has the potential to
produce energy from a variety of renewable resources including
wind, wave, biomass, and hydropower. Renewable energy currently
plays a role in electricity generation mainly through hydroelectric
and wind-generated power. The degree of penetration of
these renewable options has been limited, however. In 2011 there
were 148 wind farms actively generating electricity in Ireland with
a total installed capacity of 1600 MWe [13]. The total capacity of
hydroelectric stations was approximately 240MW in 2009 [14].
Much of Ireland’s hydropower resource potential has already been
tapped in terms of medium-scale hydroelectric schemes however
opportunities remain for small-scale decentralised generation: in
a study conducted in 1985 the Department of Energy identified
483 potential sites for small-scale hydroelectric power [15].
Hydroelectric power accounted for just over 2% of the gross electricity
consumption in 2010 in Ireland [2].
Wind energy has the greatest potential for both large-scale and
small-scale decentralised generation of renewable energy in Ireland.
Indeed, Ireland has a wind energy resource four times the
European average [6] due to its geographical location. The estimated

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในไอร์แลนด์ ความต้องการพลังงานไฟฟ้า และความร้อนเป็นหลักพบผ่านการสันดาปของก๊าซธรรมชาติและถ่านหิน เดียวเชื้อเพลิงฟอสซิลพื้นเมือง พรุ ส่วนเพียง 5% ของหลักความต้องการพลังงานในปี 2553 ด้วยพลังงานหมุนเวียนบัญชี 4.5%ของผลรวมสุดท้ายปริมาณการใช้ [2] ตอบสนองความต้องการไฟฟ้ารุ่นในจำนวนสถานีไฟฟ้าขนาดใหญ่ ตุลาคมขณะเป็นไปตามความต้องการความร้อนทางไฟฟ้า (จัดเก็บ) ความร้อนส่วนใหญ่และการใช้ก๊าซธรรมชาติหรือความร้อนภายในประเทศโดยตรงน้ำมันซัก กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ไอร์แลนด์มีศักยภาพในการพลังงานจากทรัพยากรทดแทนรวมถึงลม คลื่น ชีวมวล และไฟฟ้า พลังงานทดแทนในปัจจุบันบทบาทในการสร้างกระแสไฟฟ้าส่วนใหญ่ผ่าน hydroelectricและพลังงานลมที่สร้างขึ้น ระดับของการเจาะของตัวเลือกเหล่านี้ทดแทนถูกจำกัด อย่างไรก็ตาม ในปี 2554 มีมีฟาร์มลม 148 กำลังสร้างไฟฟ้าในไอร์แลนด์ด้วยรวมติดตั้งกำลังการผลิตของ MWe 1600 [13] กำลังการผลิตรวมของสถานี hydroelectric ได้ประมาณ 240MW ในปี 2009 [14]ทรัพยากรพลังงานน้ำของไอร์แลนด์เป็นไปได้มากแล้วเคาะในร่าง hydroelectric ขนาดปานกลางอย่างไรก็ตามโอกาสอยู่ใน decentralised ระบุ: ในการศึกษาดำเนินการในปี 1985 กรมธุรกิจพลังงานกำหนดไซต์อาจ 483 สำหรับระบุพลัง [15]พลังคิดเพียง 2% ของไฟฟ้ารวมปริมาณในปี 2553 ในไอร์แลนด์ [2]พลังงานลมมีศักยภาพมากที่สุดทั้งขนาดใหญ่ และระบุ decentralised สร้างพลังงานทดแทนในประเทศไอร์แลนด์แน่นอน ไอร์แลนด์มีทรัพยากรพลังงานลมสี่เท่าตัวเฉลี่ยยุโรป [6] เนื่องจากสถานที่ทางภูมิศาสตร์ การประเมิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในไอร์แลนด์ความต้องการพลังงานไฟฟ้าและความร้อนเป็นหลัก
พบผ่านการเผาไหม้ของก๊าซธรรมชาติและถ่านหิน เพียง
เชื้อเพลิงฟอสซิลพื้นเมืองพีทมีสัดส่วนเพียง 5% ของหลัก
ความต้องการพลังงานในปี 2010 กับการบัญชีสำหรับพลังงานทดแทน 4.5%
ของการบริโภคขั้นสุดท้ายทั้งหมด [2] ความต้องการไฟฟ้าจะพบกับรุ่น
ในจำนวนของขนาดใหญ่โรงไฟฟ้าจากส่วนกลางในขณะที่
ความต้องการความร้อนจะพบส่วนใหญ่ผ่านการไฟฟ้า (การเก็บรักษา) เครื่องทำความร้อน
และการบริโภคโดยตรงของก๊าซธรรมชาติหรือความร้อนภายในประเทศ
น้ำมันในสถานที่ ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ไอร์แลนด์มีศักยภาพในการ
ผลิตพลังงานจากความหลากหลายของทรัพยากรหมุนเวียนรวมทั้ง
คลื่นลมชีวมวลและโรงไฟฟ้าพลังน้ำ พลังงานทดแทนในปัจจุบัน
มีบทบาทในการผลิตไฟฟ้าส่วนใหญ่ผ่านการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำ
พลังงานลมและสร้าง ระดับของการรุกของ
ตัวเลือกทดแทนเหล่านี้ได้รับการ จำกัด อย่างไร ในปี 2011 ที่มี
อยู่ 148 ฟาร์มลมผลิตกระแสไฟฟ้าอย่างแข็งขันในไอร์แลนด์ที่มี
กำลังการผลิตติดตั้งรวม 1,600 MWe [13] กำลังการผลิตรวมของ
สถานีไฟฟ้าพลังน้ำประมาณ 240MW ในปี 2009 [14].
มากของไอร์แลนด์ไฟฟ้าพลังน้ำทรัพยากรที่มีศักยภาพได้รับการ
ทาบทามในแง่ของรูปแบบการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำขนาดกลาง แต่
โอกาสยังคงขนาดเล็กรุ่นกระจายอำนาจใน
การศึกษาดำเนินการในปี 1985 กระทรวงพลังงานระบุ
483 เว็บไซต์ที่มีศักยภาพสำหรับขนาดเล็กไฟฟ้าพลังน้ำ [15].
ไฟฟ้าพลังน้ำคิดเป็นเพียง 2% ของการผลิตไฟฟ้าขั้นต้น
ในปี 2010 การบริโภคในไอร์แลนด์ [2].
พลังงานลมมีศักยภาพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับทั้งขนาดใหญ่และ
ขนาดเล็กรุ่นกระจายอำนาจของพลังงานทดแทนในไอร์แลนด์.
แท้จริงไอร์แลนด์มีทรัพยากรพลังงานลมสี่ครั้ง
เฉลี่ยของยุโรป [6] เนื่องจากที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ ประมาณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในไอร์แลนด์พลังงานไฟฟ้าและพลังงานความร้อน ความต้องการเป็นหลัก
เจอผ่านการเผาไหม้ของก๊าซธรรมชาติและถ่านหิน เพียง
พื้นเมืองเชื้อเพลิงฟอสซิล พีทสนับสนุนเพียง 5% ของความต้องการใช้พลังงานปฐมภูมิ
2010 กับบัญชีพลังงานทดแทน 4.5 %
ของสุดท้ายรวมการบริโภค [ 2 ] ความต้องการไฟฟ้าจะพบโดยรุ่น
ในตัวเลขขนาดใหญ่ บริษัทพลังงานในขณะที่
ความต้องการความร้อนส่วนใหญ่จะเจอทางไฟฟ้า ( กระเป๋า ) ความร้อน
และการบริโภคโดยตรงของก๊าซธรรมชาติภายในประเทศ หรือความร้อน
น้ำมันในโรงแรม ตามที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ ไอร์แลนด์ มีศักยภาพที่จะ
ผลิตพลังงานจากความหลากหลายของแหล่งพลังงานหมุนเวียน รวมทั้ง
ลม คลื่น ชีวมวลและพลังน้ำ พลังงานทดแทนในปัจจุบัน
มีบทบาทในการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำ
ส่วนใหญ่ผ่านและลมผลิตไฟฟ้า ระดับของการเจาะ
ตัวเลือกพลังงานทดแทนเหล่านี้ถูก จำกัด อย่างไรก็ตาม ในปี 2011 มีจำนวน 148
ลมอย่างการไฟฟ้าฝ่ายผลิตในไอร์แลนด์กับ
รวมติดตั้งความจุ 1600 mwe [ 13 ] ความจุรวมของ
สถานีไฟฟ้าอยู่ที่ประมาณ 240mw 2009 [ 14 ] .
มากของทรัพยากรที่มีศักยภาพพลังน้ำของไอร์แลนด์ได้
เคาะในแง่ของขนาดกลาง โครงการพลังน้ำ แต่โอกาสอยู่สำหรับรุ่น decentralised

ขนาดเล็ก : ในการทดลองใน 2528 กรมพลังงานระบุ
483 เว็บไซต์ศักยภาพพลังงานพลังน้ำขนาดเล็ก [ 15 ] .
พลังคิดเป็นเพียง 2% ของปริมาณการใช้ไฟฟ้า
รวมในปี 2010 ในไอร์แลนด์ [ 2 ]
พลังงานลมมีศักยภาพที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็กของพลังงานทดแทนรุ่น decentralised

แน่นอน ในไอร์แลนด์ ไอร์แลนด์มีพลังงานลมยุโรปเฉลี่ยสี่ครั้ง
[ 6 ] เนื่องจากที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ของ โดยประมาณ