The sludge used in the experiments

The sludge used in the experiments was obtained from
the wastewater treatment plant of a vegetable-processing
factory. Since the characteristics of the sludge depend upon
the nature of the wastewater being treated in the treatment
plant, we characterized the raw wastewater and the effluent
water (Table 1). The wastewater was derived from
fermentation processes (vinegar production, cucumber
pickling), processing of fresh vegetables (slicing and
packing of iceberg lettuce and spinach), and domestic
sources (cafeteria, toilets, showers). The composition of the
wastewater was about 15% from vinegar production, 65%
from pickling, 10%from the processing of fresh vegetables,
and 10% from domestic wastewater. The wastewater from
the pickling process is usually characterized by high
chloride content (a salinity of around 12–15%), organic
matter content (a chemical oxygen demand, COD, of 2500
to 3000 mg/L), low pH (4.0–4.4), and high suspended solids
(5000 mg/L) (Dolgen et al., 1998). In contrast, the vinegar
process and the iceberg lettuce and spinach washing
processes are typified by high organic matter content (a
COD of 4800 to 5000 mg/L) and relatively low chloride
concentrations (i.e., around 3%)(Dolgen and Alpaslan,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตะกอนที่ใช้ในการทดลองที่ได้รับจากโรงบำบัดน้ำเสียของการประมวลผลผัก-โรงงาน เนื่องจากขึ้นอยู่กับลักษณะของตะกอนลักษณะของน้ำเสียที่ได้รับการรักษาในการรักษาพืช เราลักษณะน้ำเสียดิบและ effluent การน้ำ (ตารางที่ 1) น้ำเสียที่มาจากกระบวนการหมัก (การผลิตน้ำส้มสายชู แตงกวาดอง), แปรรูปผักสด (หั่น และบันทึกของภูเขาน้ำแข็งผักกาดหอมและผักโขม), และในประเทศแหล่ง (โรงอาหาร ห้องน้ำ ห้องอาบน้ำ) องค์ประกอบของการน้ำเสียได้ประมาณ 15% จากการผลิตน้ำส้มสายชู 65%จากดอง 10% จากการประมวลผลของผักสดและ 10% จากน้ำเสีย น้ำเสียจากกระบวนการดองมักจะเป็นลักษณะสูงคลอไรด์ (ความเค็มประมาณ 12 – 15%), อินทรีย์เรื่องเนื้อหา (ในทางเคมีความต้องการออกซิเจน COD, 2500ใน 3000 mg/L), ต่ำ pH (4.0-4.4), และของแข็งลอยสูง(5000 mg/L) (Dolgen et al. 1998) ในความคมชัด น้ำส้มสายชูกระบวนการ และภูเขาน้ำแข็งผักกาดหอม และผักโขมล้างกระบวนการเป็น typified โดยสูงอินทรีย์เนื้อหา (aCOD 4800 ถึง 5000 mg/l) และคลอไรด์ค่อนข้างต่ำความเข้มข้น (เช่น ประมาณ 3%) (Dolgen และ Alpaslan

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กากตะกอนที่ใช้ในการทดลองที่ได้รับจาก
โรงบำบัดน้ำเสียของผักแปรรูป
โรงงาน เนื่องจากลักษณะของตะกอนขึ้นอยู่กับ
ลักษณะของน้ำเสียได้รับการรักษาในการรักษาโรค
พืชที่เราโดดเด่นในการบำบัดน้ำเสียดิบและ EF FL uent
น้ำ (ตารางที่ 1) น้ำเสียที่ได้มาจาก
กระบวนการหมัก (การผลิตน้ำส้มสายชูแตงกวา
ดอง), การประมวลผลของผักสด (หั่นและ
บรรจุของผักกาดหอมภูเขาน้ำแข็งและผักขม) และประเทศ
แหล่งที่มา (โรงอาหารห้องน้ำห้องอาบน้ำ) องค์ประกอบของ
น้ำเสียเป็นประมาณ 15% จากการผลิตน้ำส้มสายชู 65%
จากดอง 10% จากการประมวลผลของผักสด
และ 10% จากน้ำเสียชุมชน น้ำเสียจาก
กระบวนการดองมักจะโดดเด่นด้วยความสูง
คลอไรด์ (เป็นความเค็มประมาณ 12-15%) อินทรีย์
วัตถุ (ความต้องการออกซิเจนทางเคมี, COD, 2500
ที่จะ 3000 มิลลิกรัม / ลิตร) ค่า pH ต่ำ (4.0-4.4 ) และสารแขวนลอยสูง
(5000 mg / L) (Dolgen et al., 1998) ในทางตรงกันข้ามน้ำส้มสายชู
กระบวนการและผักกาดหอมภูเขาน้ำแข็งและซักผ้าโขม
กระบวนการเอ็ด Fi typi โดยปริมาณสารอินทรีย์สูง (ก
ซีโอดี 4,800-5,000 มก. / ลิตร) และคลอไรด์ที่ค่อนข้างต่ำ
ความเข้มข้น (คือประมาณ 3%) (Dolgen และ Alpaslan,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กากตะกอนที่ใช้ในการทดลองได้จากระบบบำบัดน้ำเสียของผักแปรรูปโรงงาน เนื่องจากลักษณะของตะกอน ขึ้นอยู่กับลักษณะของน้ำเสียได้รับการรักษา ในการรักษาโรงงานเราลักษณะน้ำเสียดิบและ EF fl uentน้ำ ( ตารางที่ 1 ) น้ำเสียที่มาจากกระบวนการผลิตน้ำส้มสายชูหมัก ( แตงกวาดอง ) , ผักสด ( หั่นและการประมวลผลบรรจุผักกาดหอมภูเขาน้ำแข็งและผักขม ) และในประเทศแหล่งที่มา ( โรงอาหาร , ห้องน้ำ , ฝักบัวอาบน้ำ ) องค์ประกอบของพบว่าประมาณร้อยละ 15 จากการผลิตน้ำส้มสายชู , 65%จากการดอง , 10% จากการประมวลผลของผักสดและ 10 % จากน้ำเสียในประเทศ น้ำเสียจากกรดกระบวนการมักจะมีลักษณะสูงปริมาณคลอไรด์ ( ความเค็มประมาณ 12 – 15 % ) , อินทรีย์เรื่องเนื้อหา ( ความต้องการออกซิเจนทางเคมี , ซีโอดี , 2 , 500 บาทถึง 3000 mg / L ) , pH ต่ำ ( 4.0 ) 4.4 ) และมีสารแขวนลอย( 5000 mg / L ) ( dolgen et al . , 1998 ) ในทางตรงกันข้าม , น้ำส้มสายชูกระบวนการและภูเขาน้ำแข็งผักกาดหอม ผักโขม ซักผ้ากระบวนการถ่ายทอด -- ed โดยสูงอินทรีย์เนื้อหา (ซีโอดีรวม 5 , 000 มก. / ล. ) และคลอไรด์ค่อนข้างต่ำความเข้มข้น ( คือประมาณ 3 % ) ( dolgen alpaslan และ ,