Dear Bangkok RHVAC 2015 Exhibitors,

Dear Bangkok RHVAC 2015 Exhibitors,

As usual, Bangkok RHVAC always support our exhibitors
by providing facility for exhibitors to do their commercial communications at the Product Presentation Area.
At the Product Presentation Room, you'll find Laptop, Microphone, Overhead Projector, and about 40-50 seats.

We do this by;
1. First come, first serve service
2. One Exhibitor gets one slot only.
3. The deadline is 30 June 2015 or until all the slots are confirmed

Exhibitors who are interested in the 'Product Presentation' should prepare;
1. Your presentation in your own memo stick (thumb drive),
or if you are not sure if we have the supporting programs or not, kindly bring your own laptop.
2. You will have 25 mins for present your products and/ or services.
3. most important things; Please do invite your own customers (or prospects) to the presentation.
Of course, we will put all the information on the website and other communication tools.
We can't do Announcement, extra promotion, and etc.


If you think that all the above makes sense, kindly find the attached timetable and make your reservation!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนกรุงเทพวัน 2015 บ้างตามปกติ วันกรุงเทพเสมอสนับสนุนของเราบ้างโดยการให้สินเชื่อสำหรับจัดทำสื่อสารการพาณิชย์บริเวณนำเสนอผลิตภัณฑ์ห้องนำเสนอผลิตภัณฑ์ คุณจะค้นหาแล็ปท็อป ไมโครโฟน เครื่องฉายข้ามศีรษะ และประมาณ 40-50 ที่นั่งเราทำตาม1. มา ก่อน ใช้บริการ2. หนึ่งเข้าได้หนึ่งช่องเท่านั้น3. กำหนดเวลาคือ 30 2015 มิถุนายน หรือจน กว่าช่องทั้งหมดได้รับการยืนยันควรเตรียมเข้าร่วมงานที่มีความสนใจในการ "นำเสนอผลิตภัณฑ์'1. การนำเสนอของไม้ใบ (การ์ด), หรือถ้าคุณไม่แน่ใจว่าเรามีโปรแกรมสนับสนุน หรือไม่ กรุณา นำแล็ปท็อปของคุณเอง2. คุณจะได้ 25 นาทีในปัจจุบันของผลิตภัณฑ์และ/ หรือบริการ3. สิ่งสำคัญที่สุด เชิญลูกค้าของคุณเอง (หรือลูกค้า) กับงานนำเสนอ แน่นอน เราจะนำข้อมูลทั้งหมดบนเว็บไซต์และเครื่องมือสื่อสารอื่น ๆ เราไม่สามารถประกาศ โปรโมชั่นพิเศษ และอื่น ๆถ้าคุณคิดว่า ทำข้างต้นทั้งหมด รู้สึก กรุณาหาเวลาแนบ และเชื่อ!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนกรุงเทพฯ RHVAC 2015 เข้าร่วมงาน, ตามปกติกรุงเทพ RHVAC เสมอสนับสนุนการเข้าร่วมงานของเราโดยการให้สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้เข้าร่วมงานที่จะทำในเชิงพาณิชย์การสื่อสารของพวกเขาที่นำเสนอสินค้าพื้นที่. ในการนำเสนอสินค้าในห้องพักคุณจะพบแล็ปท็อป, ไมโครโฟน, เครื่องฉายภาพและเกี่ยวกับ . 40-50 ที่นั่งเราทำเช่นนี้โดย; 1 มาก่อนแรกทำหน้าที่ให้บริการ2 หนึ่งในผู้เข้าร่วมงานได้รับหนึ่งสล็อตเท่านั้น. 3 กำหนดเส้นตายคือ 30 มิถุนายน 2015 หรือจนกว่าจะมีช่องทั้งหมดได้รับการยืนยันเข้าร่วมงานที่มีความสนใจใน 'การนำเสนอสินค้า' ควรเตรียมความพร้อม; 1 การนำเสนอของคุณในการติดบันทึกของคุณเอง (ไดรฟ์หัวแม่มือ) หรือถ้าคุณไม่แน่ใจว่าถ้าเรามีโปรแกรมการสนับสนุนหรือไม่กรุณานำแล็ปท็อปของคุณเอง. 2 คุณจะมี 25 นาทีสำหรับปัจจุบันสินค้าและ / หรือบริการของคุณ. 3 สิ่งที่สำคัญที่สุด; กรุณาอย่าเชิญลูกค้าของคุณเอง (หรือลูกค้า) เพื่อนำเสนอ. แน่นอนเราจะนำข้อมูลทั้งหมดที่อยู่ในเว็บไซต์และเครื่องมือสื่อสารอื่น ๆ . เราไม่สามารถทำประกาศโปรโมชั่นพิเศษและอื่น ๆถ้าคุณคิดว่าทั้งหมด ดังกล่าวข้างต้นทำให้รู้สึกกรุณาหาตารางที่แนบมาและสำรองห้องพักของคุณ !!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงกรุงเทพฯ rhvac 2015 exhibitors

เช่นเคย กรุงเทพมหานคร rhvac เป็นกำลังใจให้
งานของเราโดยการให้สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้เข้าร่วมงานเพื่อการสื่อสารเชิงพาณิชย์ของพวกเขาที่พื้นที่การนำเสนอผลิตภัณฑ์ .
ที่นำเสนอผลิตภัณฑ์ห้อง คุณจะพบแล็ปท็อป , ไมโครโฟน , เครื่องฉายแผ่นใส และประมาณ 40-50 ที่นั่ง


เราทำได้โดย ; 1 . มาก่อนได้ก่อน
2 บริการ หนึ่งผู้เข้าร่วมงานได้รับสล็อตเดียว
3จะหมดเขตรับสมัคร 30 มิถุนายน 2015 หรือจนกว่าสล็อตทั้งหมดได้รับการยืนยัน

ผู้ที่สนใจใน ' ' ควรเตรียมนำเสนอผลิตภัณฑ์ ;
1 การนำเสนอของคุณติดบันทึกของคุณเอง ( Thumb Drive ) ,
หรือถ้าคุณไม่แน่ใจว่าถ้าเรามีโปรแกรมสนับสนุนหรือไม่ กรุณานำแล็ปท็อปของคุณเอง .
2 คุณจะได้ 25 นาที นำเสนอผลิตภัณฑ์ของคุณและ / หรือบริการ .
3 สิ่งที่สำคัญที่สุดกรุณาเชิญลูกค้าของคุณเอง ( หรือลูกค้า ) เพื่อการนำเสนอ
แน่นอน เราจะใส่ข้อมูลทั้งหมดบนเว็บไซต์ และอุปกรณ์การสื่อสารอื่น ๆ .
เราไม่สามารถประกาศโปรโมชั่นพิเศษ ฯลฯ


ถ้าคุณคิดว่าทั้งหมดข้างต้นไม่สมเหตุสมผล กรุณาดูตารางเรียนที่แนบมาและให้ การจองของคุณ !