Conceptualization of the ASEAN-NDIT

Conceptualization of the ASEAN-NDI

The ASEAN Network for Drugs, Diagnostics, Vaccines, and Traditional Medicines Innovation (ASEAN-NDI) was founded in 2009 in line with the objectives of the GSPA-PHI, which include promotion of R&D, development of North–South and South–South partnerships to support capacity building, and establishment of strategic research networks to facilitate better coordination of stakeholders. It was conceptualized to parallel the African Network for Drugs and Diagnostics Innovation (ANDI), a network championed by the World Health Organization Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases (WHO-TDR), which started the idea of establishing regional innovation networks.

The ASEAN-NDI is a regional innovation network composed of the ASEAN member states, namely: Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Lao PDR, Malaysia, Myanmar, Philippines, Singapore, Thailand, and Vietnam. Its concept was proposed by the Philippines to the ASEAN and was first discussed among the ASEAN member states during the 40th Meeting of the ASEAN Sub-Committee on Biotechnology (SCB) in Bali, Indonesia on 25–26 May 2009, and was later adopted by the ASEAN Committee on Science and Technology (COST) as its own initiative. The ASEAN, through the COST, approved the creation of the ASEAN-NDI in 2009. Start-up funds to support the establishment of the Network were provided by the WHO-TDR. The Philippine Council for Health Research and Development (PCHRD) of the Department of Science and Technology (DOST) served as the secretariat of the ASEAN-NDI, with its Executive Director, Dr. Jaime Montoya, as the overall coordinator (see Figure 1).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนยของอาเซียน-NDIเครือข่ายอาเซียนสำหรับยาเสพติด วินิจฉัย วัคซีน และ นวัตกรรมยาดั้งเดิม (NDI อาเซียน) ก่อตั้งขึ้นในปี 2552 ที่สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของพีพี GSPA รวมถึงโปรโมชั่นของ R & D พัฒนาเหนือ – ใต้และความร่วมมือใต้-ใต้เพื่อสนับสนุนการสร้างขีดความสามารถ และจัดตั้งเครือข่ายวิจัยเชิงกลยุทธ์เพื่อความสะดวกในการประสานงานที่ดีขึ้นของเสีย มันถูกเชิญไปขนานแอฟริกาเครือข่ายยาเสพติดและการวินิจฉัยนวัตกรรม (ANDI), เครือข่ายคิน โดยโครงการพิเศษองค์กรสุขภาพโลกสำหรับการวิจัยและการฝึกอบรมในโรคเขตร้อน (WHO-TDR), ซึ่งเริ่มต้นสร้างเครือข่ายนวัตกรรมภูมิภาคอาเซียน-NDI เป็นเครือข่ายนวัตกรรมภูมิภาคประกอบด้วยประเทศสมาชิกอาเซียน คือ: บรูไน กัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย พม่า ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย และเวียดนาม แนวคิดของถูกเสนอ โดยอาเซียนประเทศฟิลิปปินส์ และได้กล่าวถึงครั้งแรกจากรัฐสมาชิกอาเซียนในช่วง 40 ประชุมของคณะอนุกรรมการอาเซียนบนเทคโนโลยีชีวภาพ (SCB) ในบาหลี อินโดนีเซียใน 25-26 2552 พฤษภาคม และรับต่อมาคณะกรรมการอาเซียนด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (ทุน) เป็นความคิดริเริ่มของตนเอง อาเซียน ผ่านต้นทุน อนุมัติการสร้างอาเซียน-NDI ใน 2009 ทุนประกอบอาชีพเพื่อสนับสนุนการจัดตั้งเครือข่ายได้จาก WHO-TDR สภาฟิลิปปินส์การวิจัยสุขภาพและการพัฒนา (PCHRD) ของกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (DOST) ทำหน้าที่เป็นสำนักเลขาธิการ NDI อาเซียน ด้วยของกรรมการ ดร. Jaime Montoya เป็นผู้ประสานงานโดยรวม (ดูรูปที่ 1)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวความคิดของอาเซียน NDI

เครือข่ายอาเซียนยาเสพติด, การวินิจฉัยวัคซีนและยาแผนโบราณนวัตกรรม (ASEAN-NDI) ก่อตั้งขึ้นในปี 2009 สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของ GSPA พีซึ่งรวมถึงโปรโมชั่นของ R & D พัฒนา North- ภาคใต้และภาคใต้ความร่วมมือเพื่อสนับสนุนการสร้างขีดความสามารถและการจัดตั้งเครือข่ายการวิจัยเชิงกลยุทธ์เพื่ออำนวยความสะดวกในการประสานงานที่ดีขึ้นของผู้มีส่วนได้เสีย มันเป็นแนวความคิดที่จะขนานเครือข่ายยาเสพติดแอฟริกันและการวินิจฉัยของนวัตกรรม (ANDI) เครือข่ายปกป้องโดยโครงการพิเศษองค์การอนามัยโลกเพื่อการวิจัยและการฝึกอบรมในโรคเขตร้อน (WHO-TDR) ซึ่งเริ่มต้นความคิดของการสร้างเครือข่ายนวัตกรรมในระดับภูมิภาค

อาเซียนรูนเป็นเครือข่ายนวัตกรรมในระดับภูมิภาคประกอบด้วยประเทศสมาชิกอาเซียน ได้แก่ บรูไนดารุสซาลามกัมพูชาอินโดนีเซียลาวมาเลเซียพม่าฟิลิปปินส์สิงคโปร์ไทยและเวียดนาม แนวคิดที่เสนอโดยฟิลิปปินส์อาเซียนและถูกกล่าวถึงครั้งแรกในประเทศสมาชิกอาเซียนในการประชุมครั้งที่ 40 ของอาเซียนคณะอนุกรรมการเทคโนโลยีชีวภาพ (มหาชน) ในบาหลีประเทศอินโดนีเซียเมื่อวันที่ 25-26 พฤษภาคม 2009 และต่อมาถูกนำไปใช้โดย คณะกรรมการอาเซียนด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (ทุน) เป็นความคิดริเริ่มของตัวเอง อาเซียนผ่านค่าใช้จ่ายที่ได้รับการอนุมัติการสร้างของอาเซียนรูนในปี 2009 เริ่มต้นขึ้นเงินทุนเพื่อสนับสนุนการจัดตั้งของเครือข่ายที่มีให้โดยองค์การอนามัยโลก-TDR สภาแห่งฟิลิปปินส์เพื่อการวิจัยสุขภาพและการพัฒนา (PCHRD) ของกรมวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (ต่อหน้า) ทำหน้าที่เป็นสำนักงานเลขานุการของอาเซียน NDI โดยมีผู้อำนวยการบริหารของดร. ไจมอนโตยะเป็นผู้ประสานงานโดยรวม (ดูรูปที่ 1) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวความคิดของ asean-ndiเครือข่ายอาเซียนเพื่อการใช้ยา การวินิจฉัย วัคซีน และยาแผนโบราณนวัตกรรม ( asean-ndi ) ก่อตั้งขึ้นในปี 2552 ให้สอดคล้องกับวัตถุประสงค์ของ gspa-phi ซึ่งรวมถึงการ R & D , การพัฒนาเหนือ–ใต้และความร่วมมือใต้ - ใต้เพื่อสนับสนุนการสร้างศักยภาพ และการจัดตั้งเครือข่ายการวิจัยเชิงกลยุทธ์เพื่อความสะดวกในการประสานงานที่ดีขึ้นของ ผู้มีส่วนได้เสีย มันเป็น conceptualized ขนานเครือข่ายแอฟริกันสำหรับยาเสพติดและการนวัตกรรม ( แอนดี้ ) , เครือข่ายสนับสนุนโดยองค์การอนามัยโลกโครงการพิเศษเพื่อการวิจัยและอบรมโรคเขตร้อน ( who-tdr ) ซึ่งเริ่มมีความคิดในการสร้างเครือข่ายนวัตกรรมในระดับภูมิภาคการ asean-ndi เป็นนวัตกรรมเครือข่ายภูมิภาค ประกอบด้วย สมาชิกอาเซียน ได้แก่ บรูไนดารุสซาลาม กัมพูชา อินโดนีเซีย ลาว มาเลเซีย พม่า ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย และเวียดนาม แนวคิดที่เสนอโดยฟิลิปปินส์กับอาเซียน และเป็นครั้งแรกที่กล่าวถึงในหมู่ประเทศสมาชิกอาเซียน ในระหว่างการประชุมคณะอนุกรรมการอาเซียนในงานเทคโนโลยีชีวภาพ จำกัด ( มหาชน ) ใน บาหลี ประเทศอินโดนีเซีย ในวันที่ 25 - 26 พฤษภาคม 2552 และถูกนำมาใช้ในภายหลังโดยคณะกรรมการอาเซียนด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ( ทุน ) เป็นความคิดริเริ่มของตนเอง อาเซียน ผ่านต้นทุน อนุมัติการสร้างของ asean-ndi ในปี 2009 ตั้งกองทุนเพื่อสนับสนุนการจัดตั้งเครือข่ายได้โดย who-tdr . สภาฟิลิปปินส์เพื่อการวิจัยสุขภาพและการพัฒนา ( pchrd ) ภาควิชาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ( DOST ) ทำหน้าที่เป็นสำนักเลขาธิการ asean-ndi กับผู้อำนวยการ ดร. เจมี่ มอนโตย่า , เป็นผู้ประสานงานโดยรวม ( ดูรูปที่ 1 )