We often use two metaphors to clari

We often use two metaphors to clarify the change process.45 The calm waters metaphor envisions the organization as a large ship crossing a calm sea. The ship’s captain and crew know exactly where they are going because they have made the trip many times before. Change surfaces as the occasional storm, a brief distraction in an other- wise calm and predictable trip. The white-water rapids metaphor pictures the organization as a small raft navigating a raging river with uninterrupted white-water rapids. Aboard the raft are a half dozen people who have never worked together before, who are totally unfamiliar with the river, who are unsure of their eventual destination, and who, as if things weren’t bad enough, are traveling in the pitch-dark night. In the white-water rapids metaphor, change is a natural state, and managing change is a continual process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามักใช้คำอุปมาอุปมัยที่สองเพื่อชี้แจง process.45 เปลี่ยนเทียบน้ำนิ่ง envisions องค์กรเป็นเรือขนาดใหญ่ข้ามทะเลที่เงียบสงบ กัปตันและลูกเรือของเรือทราบว่าที่พวกเขากำลังเนื่องจากพวกเขาได้ทำการเดินทางหลายครั้งก่อน เปลี่ยนพื้นผิวเป็นพายุเป็นครั้งคราว ดีสั้น ๆ ในการเดินทางอื่น ๆ wise สงบ และคาดเดาได้ เทียบแก่งน้ำสีขาวภาพองค์กรเป็นแพขนาดเล็กไปโกรธแม่น้ำ มีแก่งน้ำสีขาวอย่างต่อเนื่อง บนเรือแพมีเป็นโหลครึ่งคนที่ไม่เคยทำงานด้วยกันก่อน ที่ไม่คุ้นเคยทั้งหมดกับน้ำ ที่ไม่แน่ใจว่าปลายทางสุดของพวกเขา และ ที่ว่าสิ่งที่ไม่ดีพอ จะเดินทางในคืน pitch-dark ในเทียบแก่งน้ำสีขาว เปลี่ยนสภาพธรรมชาติ และการจัดการการเปลี่ยนแปลงเป็นกระบวนการอย่างต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามักจะใช้สองคำอุปมาอุปมัยเพื่อชี้แจงการเปลี่ยนแปลง process.45 อุปมาน้ำนิ่งวาดภาพเป็นองค์กรขนาดใหญ่เรือข้ามทะเลสงบ กัปตันเรือและลูกเรือทราบว่าที่พวกเขาจะไปเพราะพวกเขาได้ทำให้การเดินทางหลายครั้งก่อน เปลี่ยนพื้นผิวขณะที่พายุเป็นครั้งคราวในช่วงสั้น ๆ ที่ทำให้ไขว้เขวสงบฉลาด other- และการเดินทางที่คาดเดาได้ แก่งน้ำสีขาวอุปมาภาพองค์กรเป็นแพขนาดเล็กการนำแม่น้ำที่บ้าคลั่งกับแก่งน้ำสีขาวอย่างต่อเนื่อง เรือแพที่มีคนครึ่งโหลที่ไม่เคยทำงานร่วมกันมาก่อนที่มีทั้งหมดที่ไม่คุ้นเคยกับแม่น้ำที่มีความไม่แน่ใจของปลายทางที่สุดของพวกเขาและผู้ที่ราวกับว่าสิ่งที่ไม่ดีพอที่จะเดินทางในดำมืด กลางคืน ในแก่งน้ำสีขาวอุปมาเปลี่ยนเป็นสภาพธรรมชาติและการจัดการการเปลี่ยนแปลงเป็นกระบวนการที่ต่อเนื่อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Mr. manu j j j key toMr. manu j j j key toMr. manu j j j key to