Dear colleagues, I am pleased to an

Dear colleagues,

I am pleased to announce Healthcare’s new comers as of Aug, 2015;

1. Khun Jutathip W. (nickname: Puk) joins Siemens Healthcare as Installed Base Manager and will be reporting to K.Thadsawan. Previously she worked as a Process Engineer at Hana Semiconductor (Ayuttaya) Co., Ltd. for the past 5 years.

2. Khun Thanaporn S. (nickname: Bell) ) joins Siemens Healthcare as a DX Commercial Officer and will be reporting to K.Salisa. She has a credit analyst background working for Toyota Leasing (Thailand) Co.,Ltd. for the past 2 years.

3. Khun Amornrat K.(nickname: Kea) joins Siemens Healthcare as a Senior DX Procurement & Logistics Officer and will be reporting to K.Roungnapa. Her previous experiences is in customer service at DSV Air & Sea Co.,Ltd. where she worked for the past 8 years.

4. Khun Arunee S.(nickname: Ple) joins Siemens Healthcare as a Senior IM & CP Procurement Officer and will be reporting to K.Roungnapa. She joins us from Siemens IMO and has a logistics background. Prior to Siemens she has worked with ST Electronics (Thailand) Ltd. for 6 years.

5. Ms. Antonella Gorenflos joins us for 8 months as part of her Siemens Graduate Program and will be responsible for the implementation and starting of the sales conversion of the CS Utilization Management reporting to K. Tobias. She joined Siemens in Apr 2014 and has a Master in Engineering Science from the University of Oxford and has previously also worked in a Consulting company active in the Healthcare industry.

6. Khun Nichakul B. joins Siemens Healthcare as a Customer Care & Performance Control Officer and will be reporting to K.Thadsawan. She has an Airline industry background from Bangkok Flight Service Company and Emirates Airlines before joining at Hewlett-Packard (Thailand) as MES Administrator for the past 2 years.

7. K.Boonmi S.( nickname:Mee) joins Siemens Healthcare as a DX Service Engineer and will be reporting to K.Hagen. He has a Service Engineer background working for Sysmex (Thailand) Co., Ltd. for the past 3 years.


Please support their new roles and give them a warm welcome to our Siemens Healthcare family.

Once again, welcome to our team and we wish all the newcomers great success in your new assignments!

With best regards,
Saipin S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่วมรัก ฉันยินดีกับ comers ใหม่ของสุขภาพ ณสิงหาคม 2015 ประกาศ1. คุณ Jutathip W. (ชื่อเล่น: Puk) รวมแพทย์ซีเมนส์เป็นผู้จัดการฝ่ายฐานติดตั้ง และจะรายงาน K.Thadsawan ก่อนหน้านี้ เธอทำงานเป็นวิศวกรเป็นกระบวนการที่สารกึ่งตัวนำ Hana (เจริญ) Co., Ltd. ผ่านมา 5 ปี 2. คุณ Thanaporn S. (ชื่อเล่น: เบล)) รวมแพทย์ซีเมนส์เป็นเจ้าหน้าที่การพาณิชย์ DX และจะรายงาน K.Salisa เธอมีพื้นหลังนักวิเคราะห์สินเชื่อทำงานกับโตโยต้าลีสซิ่ง (ประเทศไทย) Co., Ltd. ผ่านมา 2 ปี 3. คุณอมรรัตน์ K.(nickname: Kea) รวมแพทย์ซีเมนส์เป็นจัดซื้อ DX อาวุโสและเจ้าหน้าที่ขนส่ง และจะรายงาน K.Roungnapa ประสบการณ์ของเธอก่อนหน้านี้เป็นลูกค้าบริการ DSV แอร์แอนด์ซี Co., Ltd. ที่เธอทำงานที่ผ่านมา 8 ปี 4. คุณอรุณี S.(nickname: Ple) รวมแพทย์ซีเมนส์เป็น IM อาวุโสและเจ้าหน้าที่จัดซื้อ CP และจะรายงาน K.Roungnapa เธอรวมเราจาก IMO ซีเมนส์ และมีพื้นหลังโลจิสติกส์ ก่อนซีเมนส์ เธอได้ร่วมงานกับเซนต์อิเล็กทรอนิกส์ (ประเทศไทย) จำกัดใน 6 ปี 5. นางสาว Antonella Gorenflos รวมเรา 8 เดือนเป็นส่วนหนึ่งของซีเมนส์ระดับบัณฑิตศึกษาของเธอ และจะรับผิดชอบสำหรับการดำเนินงาน และการเริ่มต้นของการจัดการใช้ประโยชน์ CS ที่รายงานคุณ Tobias แปลงขาย เธอเข้าร่วมซีเมนส์ใน 2014 apr และมีหลักการวิศวกรรมศาสตร์จากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด และก่อนหน้านี้ยังได้ทำงานในบริษัทให้คำปรึกษาการใช้งานในอุตสาหกรรมการแพทย์ 6. คุณ Nichakul B. รวมแพทย์ซีเมนส์เป็นดูแลลูกค้าและเจ้าหน้าที่ควบคุมประสิทธิภาพการทำงาน และจะรายงาน K.Thadsawan เธอได้เป็นเบื้องหลังอุตสาหกรรมสายการบินจากสายการบินเอมิเรตส์และ บริษัทที่ให้บริการเที่ยวบินกรุงเทพฯ ก่อนร่วมที่ Hewlett-Packard (ประเทศไทย) เป็นผู้ดูแล MES ผ่านมา 2 ปี7. K.Boonmi S. (ชื่อเล่น: ฉัน) รวมแพทย์ซีเมนส์เป็นวิศวกรฝ่ายบริการ DX และจะรายงาน K.Hagen เขามีพื้นหลังบริการวิศวกรทำ Sysmex (ประเทศไทย) Co., Ltd. ผ่านมา 3 ปีกรุณาสนับสนุนบทบาทใหม่ของพวกเขา และให้พวกเขาต้อนรับครอบครัวของเราดูแลสุขภาพซีเมนส์ ยินดีต้อนรับสู่ทีมอีกครั้ง และหวังว่า newcomers ทั้งหมดประสบความสำเร็จในการกำหนดใหม่ ด้วยความนับถือSaipin S.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อนร่วมงานที่รัก

ผมยินดีที่จะประกาศการ comers ใหม่ใน ส.ค. 2558 ;

1 คุณจุฑาทิพย์ ว. ( ชื่อเล่น : ปุ๊ก ) ร่วมกับซีเมนส์ สุขภาพเป็นฐานติดตั้ง จัดการ และจะรายงานให้ k.thadsawan . ก่อนหน้านี้เธอทำงานเป็นวิศวกร ที่ฮานาเซมิคอนดักเตอร์ ( อยุธยา ) Co . , Ltd . สำหรับที่ผ่านมา 5 ปี

2 คุณธนพร เอส ( ชื่อเล่น :กระดิ่ง ) ร่วมกับซีเมนส์ สุขภาพเป็น DX พาณิชย์ เจ้าหน้าที่จะรายงานให้ k.salisa . เธอมีนักวิเคราะห์สินเชื่อหลังทำงานกับโตโยต้า ลีสซิ่ง ( ประเทศไทย ) จำกัด สำหรับที่ผ่านมา 2 ปี

3 คุณอมรรัตน์ เค ( ชื่อเล่น : เก๋ ) รวมซีเมนส์สุขภาพในฐานะรุ่นพี่ DX จัดหา&โลจิสติกส์ เจ้าหน้าที่จะรายงานให้ k.roungnapa .ประสบการณ์ของเธอในการบริการลูกค้าที่ dsv อากาศ&ทะเล จำกัด ที่เธอทำงานมา 8 ปี

4 . คุณ อรุณี เอส ( ชื่อเล่น : เปิ้ล ) ร่วมกับซีเมนส์ สุขภาพเป็นรุ่นพี่ผม& CP จัดหาเจ้าหน้าที่ และจะรายงานให้ k.roungnapa . เธอมาอยู่กับเรา จากซีเมนส์ IMO และมีพื้นฐานโลจิสติกส์ ก่อนเธอได้ร่วมงานกับซีเมนส์เซนต์ อิเล็กทรอนิกส์ ( ประเทศไทย ) จำกัด สำหรับ 6 ปี .

5 . นางสาว gorenflos Antonella รวมเรา 8 เดือนเป็นส่วนหนึ่งของซีเมนส์ บัณฑิตศึกษา และจะไม่รับผิดชอบสำหรับการเริ่มต้นของการขายและการใช้ของ CS การจัดการรายงาน Tobias K .เธอเข้าร่วมกับซีเมนส์ ในเม.ย. 2014 และได้ปริญญาโทวิศวกรรมศาสตร์จากมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด และก่อนหน้านี้ได้เคยทำงานในบริษัทที่ปรึกษางานในอุตสาหกรรมการดูแลสุขภาพ

6 คุณ nichakul พ. ร่วมกับซีเมนส์ สุขภาพเป็นสมรรถนะในการควบคุมและดูแลลูกค้า&เจ้าหน้าที่จะรายงานให้ k.thadsawan .เธอมีพื้นหลังอุตสาหกรรมสายการบินจาก บริษัท บริการเที่ยวบิน กรุงเทพฯ และ สายการบินก่อนที่จะเข้าร่วมที่ Hewlett Packard ( ประเทศไทย ) ในฐานะผู้ดูแล mes สำหรับที่ผ่านมา 2 ปี

7 K . บุญมีิ S ( ชื่อเล่น : หมี ) ร่วมกับซีเมนส์ สุขภาพเป็น DX วิศวกรบริการและจะรายงาน k.hagen . เขาเป็นวิศวกรบริการหลังงาน sysmex ( ประเทศไทย ) จำกัด ตลอด 3 ปี


ช่วยสนับสนุนบทบาทใหม่ของพวกเขาและให้พวกเขาอบอุ่นยินดีต้อนรับสู่ซีเมนส์ สุขภาพครอบครัว

อีกครั้ง ยินดีต้อนรับสู่ทีมของเรา และเราต้องการทั้งหมดของผู้มาใหม่ยอดเยี่ยม ความสำเร็จในงานใหม่ของคุณ

มีความนับถือ อ


S