Chapter 5– The accommodati

Chapter 5– The accommodation industry
Accommodation
Business and conference hotels
Factors
Description
Size and scale of the sector
Business travellers are a very significant market for the hotel industry, 'two-thirds of most leading hotels' occupancy rates is accounted for by the business and conference market (Jones, 1996:39), therefore many hotels have been developed with the business and conference sector in mind. Furthermore, many large hotel chains have agreements with large companies, to provide accommodation and conferencing facilities for their staff, while they are travelling domestically and internationally on behalf of their organisation.
Markets served
Business market has particular needs, such as: broadband, wi-fi, express check-in, executive lounge and secretarial services. Location is very important: close proximity to a transport hub such as an airport or train station is essential. Particular in-room facilities may be provided such as trouser press, business channels on TV, IPOD docking station and business magazines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Chapter 5- อุตสาหกรรมที่พัก
ที่พัก
ธุรกิจและโรงแรมประชุม
ปัจจัย
รายละเอียด
ขนาดและขนาดของภาค
นักธุรกิจเป็นตลาดที่สำคัญมากสำหรับอุตสาหกรรมโรงแรม, 'สองในสามของโรงแรมชั้นนำมากที่สุด' การเข้าพัก อัตราคิดโดยการตลาดธุรกิจและการประชุม (โจนส์, 1996: 39) ดังนั้นโรงแรมหลายแห่งได้รับการพัฒนากับภาคธุรกิจและการประชุมในใจ นอกจากนี้หลายกลุ่มโรงแรมขนาดใหญ่มีข้อตกลงกับ บริษัท ขนาดใหญ่เพื่อให้สิ่งอำนวยความสะดวกที่พักและการประชุมสำหรับพนักงานของพวกเขาขณะที่พวกเขากำลังเดินทางไปประเทศและต่างประเทศในนามขององค์กรของพวกเขา.
ตลาดเสิร์ฟ
ตลาดธุรกิจมีความต้องการที่เฉพาะเจาะจงเช่นความเร็วสูง Wi- fi, เช็คอิน, เลานจ์ผู้บริหารและเลขานุการ สถานที่เป็นสิ่งสำคัญ: ใกล้กับศูนย์กลางการขนส่งเช่นสนามบินหรือสถานีรถไฟเป็นสิ่งจำเป็น โดยเฉพาะอย่างยิ่งสิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพักอาจจะให้เช่นเครื่องรีดกางเกง, ช่องทางธุรกิจในทีวีแท่นต่อ iPod และนิตยสารธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 5 –ที่พักอุตสาหกรรมธุรกิจและการประชุมโรงแรมที่พัก




ขนาดและปัจจัยที่อธิบายขนาดของภาค
ผู้เดินทางเพื่อธุรกิจเป็นตลาดที่สำคัญสำหรับอุตสาหกรรมโรงแรม ' สองในสามของอัตราการเข้าพักโรงแรมชั้นนำมากที่สุดคิดเป็น โดยธุรกิจและการประชุมการตลาด ( โจนส์ 1996:39 )ดังนั้นหลายโรงแรมได้รับการพัฒนากับภาคธุรกิจและการประชุมในจิตใจ นอกจากนี้ กลุ่มโรงแรมขนาดใหญ่มากมีข้อตกลงกับ บริษัท ขนาดใหญ่ที่ให้ที่พักและการประชุมสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับพนักงานของพวกเขา ในขณะที่พวกเขากำลังเดินทางทั้งในประเทศและต่างประเทศ ในนามขององค์กรของพวกเขา ตลาดบริการ

ตลาดธุรกิจมีความต้องการที่เฉพาะเจาะจง เช่นบรอดแบนด์ , Wi - Fi , บริการเช็คอิน เช็ค เลานจ์ และ บริการเลขานุการ สถานที่สำคัญ : ใกล้กับศูนย์กลางการขนส่ง เช่น สนามบิน หรือสถานีรถไฟสำคัญ โดยเฉพาะ ในห้องเครื่อง อาจจะให้ เช่นกางเกงกด , ธุรกิจช่อง TV , iPod docking station และนิตยสารธุรกิจ