WHAT IS BUDDHISM?This question is e

WHAT IS BUDDHISM?

This question is easier asked than answered. Lama Anagorika Govinda expressed it as follows in 'Living Buddhism for the West':

"Thus we could say that the Buddha's Dharma is, as experience and as a way to practical realisation, a religion; as the intellectual formulation of this experience, a philosophy; and as a result of self-observation and analysis, a psychology.
Whoever treads this path acquires a norm of behaviour that is not dictated from without, but is the result of an inner process of maturation and that we - regarding it from without - can call morality."
THE KALAMA DISCOURSE

One time, when the Buddha passed through the city of Kalama, people asked him: "So many teachers were here, and all of them gave us excellent teachings, but they contradict each other. What should we do?" The Buddha then gave the so-called Kalama Discourse and expounded on ten aspects that one should consider when listening to spiritual teachings. (See the full text of the Kalama Sutra.)
Summarised, the Buddha said:

"Do not believe a spiritual teaching just because:
1. it is repeatedly recited,
2. it is written in a scripture,
3. it was handed from guru to disciple,
4. everyone around you believes it,
5. it has supernatural qualities,
6. it fits my beliefs anyway,
7. it sounds rational to me,
8. it is taught by a respectable person,
9. it was said to be the truth by the teacher,
10. one must defend it or fight for it.
However, only when it agrees with your experience and reason, and when it is conducive to the good and gain of oneself and all others, then one should accept the teachings, and live up to them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พระพุทธศาสนาคืออะไรง่ายมีถามคำถามนี้มากกว่าตอบ ลามะ Anagorika โกวิแสดงมันดัง 'อาศัยพุทธศาสนาสำหรับตะวันตก':"ดังนั้นเราอาจกล่าวได้ว่า พระธรรมเป็น เป็นประสบการณ์ และการรับรู้ประโยชน์ ศาสนา เป็นสูตรทางปัญญาประสบการณ์นี้ ปรัชญา และ จากการสำรวจตนเอง และวิเคราะห์ จิตวิทยาในการใคร treads เส้นทางนี้เข้าซื้อกิจการเป็นบรรทัดฐานของพฤติกรรมที่ไม่ต้องบอกจากไม่ แต่เป็นผลของกระบวนการภายในของการเจริญเติบโต และเรา - เกี่ยวกับมันจาก โดย - สามารถเรียกศีลธรรม"วาทกรรม KALAMAครั้งหนึ่ง เมื่อพระผ่านเมือง Kalama คนถามเขา: "ครูอาจารย์มากมายได้ที่นี่ และพวกเขาทั้งหมดให้เราสอนดี แต่พวกเขาเถียงกัน ควรเราทำอะไร" พระพุทธรูปแล้วให้เรียกว่า Kalama วาทและ expounded อยู่สิบด้านที่หนึ่งควรพิจารณาเมื่อฟังคำสอนทางจิตวิญญาณ (ดูข้อความเต็มของพระสูตร Kalama) พระพุทธเจ้าสรุป กล่าวว่า:"ไม่เชื่อว่าเป็นจิตวิญญาณสอนเพียงเพราะ: 1. มันซ้ำ ๆ อัลกุรอาน 2. มันเขียนไว้ในพระคัมภีร์ 3. จะถูกส่งจากกูรูเพื่อศิษย์ 4. ทุกคนรอบ ๆ ตัวคุณเชื่อเลย 5.มีคุณภาพเหนือธรรมชาติ 6. มันเหมาะกับความเชื่อของฉันอย่างไรก็ตาม 7. มันฟังดูมีเหตุผลให้ฉัน 8.สอน โดยคนนับถือ 9. ก็กล่าวเป็น ความจริง โดยครู 10. หนึ่งต้องปกป้องมันหรือต่อสู้มันอย่างไรก็ตาม เมื่อมันตกลงกับประสบการณ์และเหตุผลของคุณ และ เมื่อมันเป็นการดีและกำไรของตนเองและผู้อื่นทั้งหมด หนึ่งควรยอมรับคำสอน แล้วพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

IS พุทธศาสนาอะไร? คำถามนี้เป็นคำถามง่ายกว่าถามตอบ มะ Anagorika Govinda แสดงดังต่อไปนี้ในพุทธศาสนาที่อยู่อาศัยสำหรับเวสต์ ': "ดังนั้นเราจึงอาจกล่าวได้ว่าธรรมะของพระพุทธเจ้าคือเป็นประสบการณ์และเป็นวิธีที่จะก่อให้เกิดการปฏิบัติศาสนานั้นเป็นสูตรทางปัญญาของประสบการณ์นี้ปรัชญา . และเป็นผลมาจากการสังเกตตัวเองและการวิเคราะห์จิตวิทยาผู้ใดเหยียบเส้นทางนี้ได้มาเป็นบรรทัดฐานของพฤติกรรมที่ไม่ได้กำหนดจากภายนอก แต่เป็นผลมาจากกระบวนการภายในของการเจริญเติบโตและที่เรา - เกี่ยวกับการได้จากโดยไม่ต้อง - . สามารถโทรคุณธรรม " กาลามะวาทครั้งหนึ่งเมื่อพระพุทธเจ้าผ่านเมืองของกาลามะคนถามเขาว่า" ครูดังนั้นหลายคนที่นี่และทั้งหมดของพวกเขาทำให้เรามีคำสอนที่ดี แต่พวกเขาขัดแย้งกันสิ่งที่เราควร. ทำ?" พระพุทธรูปแล้วให้เรียกว่ากาลามะวาทกรรมและภายในบ้านด้านสิบว่าควรพิจารณาเมื่อฟังคำสอนทางจิตวิญญาณ (. เห็นข้อความเต็มรูปแบบของกาลามสูตร) ​​สรุปพระพุทธเจ้ากล่าวว่า: "ไม่เชื่อว่าการเรียนการสอนเพียงเพราะจิตวิญญาณ: 1 คือท่องซ้ำ ๆ2. ได้เขียนไว้ในพระคัมภีร์, 3. มันถูกส่งมาจากกูรู เพื่อสาวก4. ทุกคนรอบ ๆ ตัวคุณเชื่อว่ามัน, 5 มันมีคุณสมบัติเหนือธรรมชาติ6. มันเหมาะกับความเชื่อของฉันอยู่แล้ว7. มันฟังดูมีเหตุผลให้ฉัน8. การเรียนการสอนโดยบุคคลที่นับถือ9. มันก็บอกว่า เป็นความจริงโดยครู10. หนึ่งต้องปกป้องมันหรือต่อสู้กับมัน. แต่เพียงเมื่อมันเห็นด้วยกับประสบการณ์และเหตุผลของคุณและเมื่อมันที่เอื้อต่อการที่ดีและได้รับของตัวเองและคนอื่น ๆ ทั้งหมดจากนั้นหนึ่งควรจะยอมรับ คำสอนและมีชีวิตอยู่ถึงพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระพุทธศาสนาคืออะไร ?คำถามนี้ง่ายถามมากกว่าตอบ ลามะ anagorika โกวินดาแสดงออกมันดังนี้ในพระพุทธศาสนาอยู่ทางตะวันตก " :" ดังนั้นเราจึงสามารถกล่าวได้ว่า ธรรมะของพระพุทธเจ้าเป็น เป็น เป็นประสบการณ์ และวิธีปฏิบัติเพื่อ ศาสนา ตามที่กำหนดทางปัญญาของประสบการณ์นี้ ปรัชญา และผลของการสังเกตตนเองและการวิเคราะห์ , จิตวิทยาใครก็ตามที่ดอกยาง เส้นทางนี้มีบรรทัดฐานของพฤติกรรมที่ไม่กำหนดจากภายนอก แต่เป็นผลของกระบวนการภายในของการเจริญเติบโตและเราเกี่ยวกับมันจากภายนอก - สามารถเรียกคุณธรรม”การ kalama วาทกรรมครั้งหนึ่ง เมื่อพระพุทธเจ้าผ่านเมือง kalama คนถามว่า " ครูมากมายที่นี่ , และทั้งหมดของพวกเขาให้คำสอนที่ดี แต่พวกเขาขัดแย้งกัน เราควรจะทำยังไงดี ? " พระพุทธเจ้าจึงให้เรียกว่า วาทกรรม และอธิบายในลักษณะ kalama สิบหนึ่งที่ควรพิจารณาเมื่อฟังธรรมมโนมัย ( ดูข้อความเต็มรูปแบบของ kalama พระสูตร )สรุป พระพุทธเจ้าตรัสว่า :" อย่าเชื่อเพียงเพราะว่า : การมโนมัย1 . มันเป็นซ้ำ ,2 . มันเขียนไว้ในคัมภีร์3 . มันถูกส่งมาจาก กูรู ให้ลูกศิษย์4 . ทุกคนรอบๆตัวคุณ เชื่อ มัน5 . มันมีคุณภาพที่เหนือธรรมชาติ6 . มันเหมาะกับความเชื่อของฉันอยู่ดี7 . ฟังดูเหตุผลฉัน8 . มันคือการเป็นคนที่น่านับถือ9 . มันถูกกล่าวว่าเป็นความจริง โดยครู10 . ต้องปกป้องมัน หรือสู้เพื่อมันอย่างไรก็ตาม เมื่อตกลงกับประสบการณ์ของคุณและเหตุผล และเมื่อมันถูกวางเพื่อที่ดีและผลประโยชน์ของตนเอง และผู้อื่น ก็ควรยอมรับคำสอน และอาศัยอยู่กับพวกเขา