Martineau (1958) was the first pers

Martineau (1958) was the first person who apply image idea in retail sales domain, and he called the force which can effect the customer decision-making as "store personality or image" (Chang & Tu, 2005:198). The concept covers not only visible attributes but also abstract factors. Symbols, colours, personnel's attitude etc. are the key attributes on the perception of a store. According to Martineau, customer assesses store within the framework of a multidimensional benefit function. Concrete (selection, product quality, price etc.) and abstract (atmosphere, personnel service, ease of shopping etc.) attributes which form store image undertake a functional role. Store image reflects the store's identity. Customer, on the other hand, prefers the store which is appropriate with his own image (Louis & Lombart, 2011:67). A positive image which is created against the retail store in the customer's mind is highly important in protecting the current number of customers, increasing their frequency of buying and gaining new customers. Because retail store communicates with the customer by creating an image. The business is able to introduce itself to the customer as it likes through creating the right image. Store image can pioneer many factors which will provide the retailer with profitability such as the decision of store election, customer satisfaction, and customer loyalty. The retailer, who understands its importance, is aware of the fact that he has to use the image and the factors that form the image in the right manner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Martineau (1958) คือ บุคคลแรกที่ใช้ความคิดภาพในโดเมนขายปลีก และเขาเรียกว่ากองทัพที่สามารถมีผลลูกค้าตัดสินใจเป็น "เก็บบุคลิก หรือภาพ" (ช้างและทู 2005:198) แนวคิดครอบคลุมไม่เพียงแต่มองเห็นคุณลักษณะ แต่ยังปัจจัยนามธรรม สัญลักษณ์ สี ทัศนคติของบุคลากรเป็นต้นเป็นคุณสมบัติที่สำคัญในการรับรู้ของร้านค้า ตาม Martineau ลูกค้าประเมินร้านค้าภายในกรอบของฟังก์ชันประโยชน์หลายมิติ คอนกรีต (เลือก สินค้าคุณภาพ ราคาฯลฯ) และนามธรรม (บรรยากาศ พนักงานบริการ ความสะดวกในการช้อปปิ้งฯลฯ) คุณลักษณะของภาพที่จัดเก็บแบบฟอร์มดำเนินการบทบาทหน้าที่การ เก็บภาพสะท้อนถึงตัวตนของร้านค้า บนมืออื่น ๆ ลูกค้า องค์กรต้องจัดเก็บที่เหมาะสมกับภาพของเขาเอง (Louis & Lombart, 2011:67) รูปบวกซึ่งสร้างจากร้านค้าปลีกในจิตใจของลูกค้า เป็นสิ่งสำคัญในการปกป้องจำนวนลูกค้า การเพิ่มขึ้นของความถี่ของการซื้อ และการดึงดูดลูกค้าใหม่ เนื่องจากร้านค้าปลีก สื่อสารกับลูกค้า โดยการสร้างภาพ ธุรกิจจะต้องแนะนำตัวเองให้กับลูกค้าเป็นเรื่องชอบการสร้างภาพเหมาะสม ภาพร้านค้าสามารถบุกเบิกหลายปัจจัยซึ่งจะช่วยให้ผู้ค้าปลีกที่ มีผลกำไรเช่นการตัดสินใจเลือกตั้งร้านค้า ลูกค้า และลูกค้าสมาชิก ตัวแทนจำหน่าย ผู้เข้าใจความสำคัญ ตระหนักถึงความจริงที่ว่าเขามีการใช้ภาพและปัจจัยที่เป็นภาพในลักษณะเหมาะสมได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาร์ติโน (1958) เป็นคนแรกที่ใช้ความคิดภาพในโดเมนยอดค้าปลีกและที่เขาเรียกว่าแรงที่มีผลกระทบต่อการตัดสินใจของลูกค้าเป็น "บุคลิกของร้านค้าหรือภาพ" (ที่ช้างและเฉิงตู, 2005: 198) แนวคิดครอบคลุมไม่เพียง แต่คุณลักษณะที่มองเห็นได้ แต่ยังมีปัจจัยที่เป็นนามธรรม สัญลักษณ์สีทัศนคติของบุคลากร ฯลฯ เป็นคุณลักษณะที่สำคัญในการรับรู้ของร้านค้า ตามที่มาร์ติลูกค้าประเมินการจัดเก็บภายในกรอบของฟังก์ชั่นได้รับประโยชน์หลายมิติ คอนกรีต (การเลือกคุณภาพของผลิตภัณฑ์, ราคา ฯลฯ ) และนามธรรม (บรรยากาศ, บริการบุคลากรความสะดวกในการช้อปปิ้ง ฯลฯ ) คุณลักษณะที่เก็บภาพรูปแบบการดำเนินบทบาทการทำงาน ภาพที่สะท้อนให้เห็นถึงตัวตนของร้านค้าร้านค้า ลูกค้าในมืออื่น ๆ ที่ชอบการจัดเก็บที่เหมาะสมกับภาพของตัวเอง (หลุยส์และ Lombart 2011: 67) ภาพในเชิงบวกที่จะถูกสร้างขึ้นกับร้านค้าปลีกในใจของลูกค้าเป็นสิ่งสำคัญมากในการปกป้องหมายเลขปัจจุบันของลูกค้าของพวกเขาเพิ่มความถี่ของการซื้อและการรับลูกค้าใหม่ เพราะร้านค้าปลีกสื่อสารกับลูกค้าโดยการสร้างภาพ ธุรกิจสามารถที่จะแนะนำตัวเองให้กับลูกค้าตามที่ชอบผ่านการสร้างภาพขวา ภาพลักษณ์ของร้านสามารถบุกเบิกหลายปัจจัยซึ่งจะช่วยให้ร้านค้าปลีกที่มีการทำกำไรเช่นการตัดสินใจของการเลือกตั้งการจัดเก็บความพึงพอใจของลูกค้าและความภักดีของลูกค้า ร้านค้าปลีกที่เข้าใจถึงความสำคัญของมันคือการตระหนักถึงความจริงที่ว่าเขามีการใช้ภาพและปัจจัยที่สร้างภาพในลักษณะที่เหมาะสม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มาร์ติโน่ ( 1958 ) เป็นบุคคลแรกที่นำความคิดในรูปโดเมนขายปลีก และเขาเรียกแรงที่มีผลต่อการตัดสินใจของลูกค้าเป็น " บุคคล ร้านค้า หรือ ภาพ " ( Chang & Tu 2005:198 ) แนวคิดที่ครอบคลุมไม่เพียง แต่คุณสมบัติที่มองเห็นได้ แต่ยังองค์ประกอบนามธรรม สัญลักษณ์ , สี , บุคลากร ทัศนคติ ฯลฯ เป็นคุณสมบัติที่สำคัญในการรับรู้ของร้านตามที่ มาร์ติโน่ ลูกค้าประเมินร้านค้า ภายในกรอบของฟังก์ชันประโยชน์หลายมิติ คอนกรีต ( เลือก , สินค้าคุณภาพ , ราคา ฯลฯ ) และนามธรรม ( บรรยากาศ การบริการ ความสะดวกในการช้อปปิ้ง ฯลฯ คุณสมบัติบุคลากร ) ซึ่งรูปแบบภาพร้านรู้บทบาทหน้าที่ รูปภาพของร้านร้านสะท้อนตัวตน ลูกค้าในมืออื่น ๆชอบร้านที่เหมาะสมกับภาพลักษณ์ของตัวเอง ( หลุยส์& lombart 2011:67 , ) รูปบวกซึ่งถูกสร้างขึ้นให้กับร้านค้าปลีกในจิตใจของลูกค้าเป็น สำคัญมากในการปกป้องหมายเลขปัจจุบันของลูกค้า เป็นการเพิ่มความถี่ของการซื้อและดึงดูดลูกค้าใหม่ เพราะร้านค้าปลีก สื่อสาร กับลูกค้า โดยการสร้างภาพธุรกิจสามารถที่จะแนะนำตัวเองให้กับลูกค้าที่ชอบผ่านการสร้างภาพด้านขวา ภาพร้านสามารถสำรวจหลายปัจจัยซึ่งจะช่วยให้ร้านค้าปลีกที่มีกำไร เช่น การตัดสินใจในการเลือกตั้ง จัดเก็บ ความพึงพอใจของลูกค้าและความภักดีของลูกค้า ผู้ที่เข้าใจในความสำคัญของตระหนักถึงความจริงที่ว่า เขามีการใช้ภาพและองค์ประกอบรูปแบบภาพในลักษณะที่เหมาะสม