Wow, you eat well.Eat slowly and a

Wow, you eat well.
Eat slowly and a lot, ok?
Chae Hae Joo, what's wrong with you?
It's your time for you to say...
..."this is too salty,
that's dull, it's too sour..."
And you don't yell "Girl!
How can a human being eat this?"
Wow, you've finally
become a decent human.
Good girl, Cha Hae Joo.
You're doing a good job.
Sis.
What did we do so wrong?
What did we do wrong...
...to have all of our wealth
blown off over night?
And become like this?
Daddy!
Daddy!
Ok, ok!
You're mad and crying because
my food is not good, right?
Ok.
Let's just order Chinese noodles, ok?
Daddy!
Ok, ok.
I'll order the main dish, too.
Do you like my gift?
I can wear anything...
...why did you buy me new clothes?
With your charm,
you can't wear anything.
That's insulting to your handsomeness.
I hear that a lot, too.
Oh, right!
Did I tell you that?
About 3 weeks ago, Prosecutor Kang
visited here and just left.
I thought he came to see you.
But he just passed by to
visit his office people here.
Even if you guys have
a bad relationship...
...he's still your brother
and you're so hurt.
I was a bit surprised.
Don't be.
That sums up Kang Dong Suk.
You've been bored here.
Let's go and have some steak!
Yes, woohoo, I want T-Bone steak!
That's fine.
I'll just go home and eat my mom's food.
You would throw a town party...
...if Dong Hee was discharged from
the hospital for the second time.
Oh, right.
Not discharged from the hospital...
He's just coming back from...
...his 3-week business trip
in Seoul, right?
I just got confused.
Dong Ok.
Why are you packing the food?
This is for Dong Suk.
Right, he hasn't come home
for a week since he's been busy.
He won't starve
without that lunch box.
He buys his own underware and
he's well off without us.
Why would you even
bring him the lunch box?
Mom.
People would misunderstand that
Dong Hee's your real son...
...and Dong Suk is the one you
picked up on the street...
I gotta pee.
Mom.
Did you pick up Dong Suk on the street?
He's your twin brother.
Where would I pick him up from?
Then why do you hate Dong Suk?
Does it look like I hate Dong Suk?
Dong Ok!
- Dong Ok!
- Grandfather wants you, just go.
Grandpa!
Did you poop?
Am I just a pooping person to you?
If I did...
...I'd call your uncles
or Dong Tak, not you.
Right.
Come over here, dear.
Put your hands under the blank.
Take out everything you touch.
Ok.
This money is from Dong Suk.
This is from Dong Tak.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว้าว คุณกินดี.
กินช้า และล็อต ตกลง?
แช่ Hae Joo สิ่งที่เป็นคุณ?
ถึงเวลาของคุณคุณจะพูด...
... "นี้จะเค็มเกินไป,
ที่น่าเบื่อ มันจะเปรี้ยวเกินไป..."
และคุณไม่ร้อง "สาว
วิธีสามารถเป็นมนุษย์กิน? "
ว้าว คุณสุด
กลายเป็นความดีบุคคล.
ดีผู้หญิง ชาแฮจู
คุณกำลังทำความดีงาน
Sis
ไม่ได้เราทำอะไรผิดดังนั้น?
อะไรไม่ได้เราผิด...
...ทำทุกอย่างให้เลือกมากมายของเรา
เป่าออกข้ามคืน?
และเป็นเช่นนี้?
พ่อ!
พ่อ!
ตกลง ตกลง!
คุณบ้า และร้องไห้เนื่องจาก
ฉันอาหารไม่ดี ขวา?
ตกลงได้
ของให้จีนก๋วยเตี๋ยว ตกลงสั่งเพียง?
พ่อ!
ตกลง ตกลง.
ฉันจะสั่งอาหารจานหลัก เกินไป.
คุณชอบของขวัญของฉัน?
สามารถสวมอะไร...
...ทำไมไม่ได้คุณซื้อเสื้อผ้าใหม่?
กับเสน่ห์ของคุณ,
คุณไม่สวมใส่อะไรได้
Insulting เพื่อ handsomeness ของคุณเป็น
ได้ยินว่ามาก เกินไป.
Oh ขวา!
ผมบอกคุณที่?
เกี่ยวกับ 3 สัปดาห์ที่ผ่านมา กังพนักงานอัยการ
เข้าเยี่ยมชมที่นี่ และเพียงซ้าย
ฉันคิดว่า เขามาหาคุณ
แต่เขาเพิ่งเดินผ่านไป
เขาสำนักงานคนที่นี่ได้
แม้ว่าพวกคุณมี
ความสัมพันธ์ไม่ดี...
...เขายังเป็นพี่
และคุณให้เจ็บ
ผมประหลาดใจมาก
ดอนไม่สามารถ
ที่ผลรวมค่าสุขตงกาง
คุณเคยเบื่อที่นี่
ของให้ แล้วสเต็กบาง!
ใช่ woohoo อยากนสเต็ก!
ปรับได้
ฉันจะไปบ้าน และกินอาหารของแม่ของฉัน.
คุณจะโยนพรรคการเมือง...
...ถ้าดงสังออกจาก
โรงพยาบาลสองเวลา.
Oh ขวา.
ไม่ออกจากโรงพยาบาล...
เขาจะเพิ่งกลับมาจาก...
...เดิน 3 สัปดาห์เขา
ในโซลขวา?
ฉันเพียงแค่สับสน
Ok ตง
ทำไมคุณบรรจุอาหาร?
นี้เป็นดงสุข.
ขวา เขาไม่มาบ้าน
สัปดาห์ตั้งแต่ได้วุ่นวาย
เขาไม่อด
ไม่ มีกล่องอาหารกลางวันที่
เขาซื้อ underware ของเขาเอง และ
เขาไม่ดีเรา
ทำไมคุณแม้
นำเขากล่องอาหารกลางวัน?
หม่อม
คนจะหลงผิดที่
ดงสังของลูกชายของคุณจริง...
...สุขดงเป็นหนึ่งคุณ
เบิกขึ้นบนถนน...
ผมจำต้องพี่
หม่อม
ได้คุณรับสุขดงถนน?
เขาเป็นพี่ชายคู่ของคุณ.
ที่จะไปรับเขาจาก?
แล้วทำไมคุณเกลียดตงสุข?
ไม่แต่ดูเหมือนฉันเกลียดตงสุข?
ดงตกลง!
-ดงตกลง!
-ปู่ต้องคุณ เพียงไป
ปู่!
ได้คุณเซ่อ?
ฉันเพียง pooping คนคุณ?
ถ้าฉันไม่...
...ชอบเรียกคุณลุง
หรือดอง ตาก คุณไม่
ขวา
มานี่ รัก.
ใส่มือภายใต้ว่างเปล่า
นำออกทุกสิ่งที่คุณสัมผัส
ตกลง
เงินนี้มาจากดงสุข.
นี้มาจากดงตาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว้าว, คุณกินดี
กินช้าและมาก, ok?
แจ้ Hae Joo, มีอะไรผิดปกติกับคุณ
มันเป็นเวลาของคุณสำหรับคุณที่จะบอกว่า ...
... "นี้เป็นรสเค็มเกินไป
ที่หมองคล้ำมันเปรี้ยวเกินไป .. . "
และคุณไม่ตะโกน "สาว!
วิธีมนุษย์สามารถกินนี้ "
ว้าว, คุณได้ในที่สุด
กลายเป็นมนุษย์ที่ดี
สาวดี, ชะอำ Hae Joo
คุณกำลังทำผลงานที่ดี
Sis
อะไร เราทำผิดเพื่อ?
เราทำอะไรที่ไม่ถูกต้อง ...
... จะมีทั้งหมดของความมั่งคั่งของเรา
เป่าออกไปคืน
และกลายเป็นเช่นนี้หรือไม่
พ่อ!
พ่อ!
เอาล่ะ!
คุณบ้าและร้องไห้เพราะ
อาหารของฉันคือ ไม่ดีใช่มั้ย?
ตกลง
ขอเพียงสั่งก๋วยเตี๋ยวจีน, ok?
พ่อ!
เอาล่ะ
ฉันจะสั่งอาหารจานหลักด้วย
คุณชอบของขวัญของฉัน
ที่ฉันสามารถสวมใส่อะไร ...
ทำไม ... คุณ ฉันซื้อเสื้อผ้าใหม่
ที่มีเสน่ห์ของคุณ
คุณจะไม่สามารถสวมใส่อะไร
ที่ดูถูกความงามของคุณ
ที่ผมได้ยินว่ามากเกินไป
โอ้ใช่!
ฉันบอกคุณว่า?
ประมาณ 3 สัปดาห์ที่ผ่านมาอัยการคัง
เข้าเยี่ยมชมที่นี่และ เหลือเพียงแค่
ผมคิดว่าเขามาที่จะเห็นคุณ
แต่เขาก็ผ่านการ
เยี่ยมชมสำนักงานของเขาคนที่นี่
ถึงแม้ว่าพวกคุณมี
ความสัมพันธ์ที่ไม่ดี ...
... เขายังคงเป็นพี่ชายของคุณ
และคุณกำลังทำร้ายเพื่อ
ผม บิตประหลาดใจ
ไม่เป็น
ที่สรุปคังดงสุข
คุณได้รับเบื่อที่นี่
ขอไปและมีสเต็กบาง
ใช่ woohoo ฉันต้องการที่ T-Bone สเต็ก!
ที่ดี
ฉันจะกลับบ้าน และกินอาหารที่แม่ของฉัน
คุณจะโยนของบุคคลที่เมือง ...
... ถ้าดงฮีถูกปลดออกจาก
โรงพยาบาลเป็นครั้งที่สอง
โอ้ขวา
ไม่ออกจากโรงพยาบาล ...
เขาเพิ่งกลับมาจาก .. .
... การเดินทางธุรกิจของเขา 3 สัปดาห์
ในกรุงโซลใช่มั้ย?
ฉันเพิ่งสับสน
ดงตกลง
ทำไมคุณบรรจุอาหารหรือไม่
นี่คือดงแสนสุข
ขวาเขาไม่ได้กลับมาบ้าน
เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์นับตั้งแต่ที่เขาได้รับ ไม่ว่าง
เขาจะไม่อดอาหาร
โดยไม่ต้องกล่องอาหารกลางวันที่
เขาซื้อชุดชั้นในของตัวเองและ
เขาเป็นอยู่ที่ดีโดยไม่ต้องเรา
คุณจะทำไมได้
นำเขากล่องอาหารกลางวันหรือไม่
แม่
คนจะเข้าใจผิดว่า
ดงฮีลูกชายที่แท้จริงของคุณ ...
.. . และดงแสนสุขเป็นหนึ่งที่คุณ
เลือกขึ้นบนถนน ...
ฉันต้องฉี่
แม่
คุณรับดงแสนสุขบนถนนหรือไม่
เขาเป็นพี่ชายฝาแฝดของคุณ
ฉันจะเลือกที่เขาขึ้นมาจากไหน
แล้วทำไมคุณถึงเกลียด ? ดงสุข
มันมีลักษณะเหมือนฉันเกลียดดงแสนสุข?
ดงตกลง!
- ดงตกลง!
- คุณปู่ต้องการให้คุณเพียงไป
! คุณปู่
คุณเซ่อ?
ผมเป็นเพียงแค่ผู้ pooping กับคุณหรือไม่
ถ้าฉันไม่ ...
.. . ฉันเรียกลุงของคุณ
หรือดงตาก, ไม่
ขวา
ข้ามมาที่นี่ที่รัก
ใส่มือของคุณภายใต้ว่างเปล่า
จะออกทุกสิ่งที่คุณสัมผัส
ตกลง
เงินนี้มาจากดงสุข
นี้มาจากดงตาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว้าว กินเยอะๆ กินช้าๆ
มาก โอเค ?
แช เฮจู เกิดอะไรขึ้นกับคุณ ?
มันของคุณเวลาที่คุณจะพูดว่า . . . . . . .
. . . . . . . " นี่มันเค็มเกินไป
มันทึบ มันเปรี้ยวเกินไป . . . . . . . "
และคุณไม่ตะโกนว่า " สาว
ทำไมมนุษย์กิน ? "

ว้าว ในที่สุดเธอก็ได้เป็นคนดี .
เด็กดี ชา เฮจู คุณกำลังทำงานที่ดี
.
. .
เราทำอะไรผิดเหรอ
เราทำอะไรผิด . . . . . . .
. . . . . . .มีทั้งหมดของความมั่งคั่งของเรา
เป่าออกตลอดคืน
และกลายเป็นอย่างนี้
พ่อ !
พ่อ !
โอเค โอเค !

คุณโมโหและร้องไห้เพราะอาหารของฉันไม่ค่อยดีใช่มั้ย ?

โอเค ลองสั่งบะหมี่จีน , โอเค ?
พ่อ !

โอเค โอเค ผมจะสั่งจานหลักด้วย .
คุณชอบของขวัญของฉัน

ผมใส่อะไร . . . . . . . . . . . . . . ทำไมถึงซื้อเสื้อผ้าใหม่ ?

ด้วยเสน่ห์ของคุณ คุณไม่สามารถใส่อะไร
.นั่นมันดูถูกความหล่อเหลาของคุณ .
ผมได้ยินมาเยอะเหมือนกัน
อ้อ !
ผมไม่ได้บอกคุณเหรอ ?
ประมาณ 3 สัปดาห์ที่ผ่านมา อัยการคัง

เข้าชมที่นี่ และก็จากไป ฉันคิดว่าเขามาหาเธอ แต่เขาก็ผ่าน


เยี่ยมคนออฟฟิศที่นี่ .
ถ้าพวกคุณมีความสัมพันธ์ที่ไม่ดี

. . . . . . . . . . . . . . เขายังพี่ชาย

และคุณกำลังเจ็บปวด ฉันแปลกใจนิดหน่อย . . .

ไม่ต้องงง ว่าสรุป คัง ดง ซุก
คุณเคยเบื่อที่นี่ .
ไปกินสเต๊ก
ใช่ วู้ฮู้ ฉันต้องการทีโบนสเต๊ก

ไม่เป็นไรครับ ผมจะกลับไปกินที่บ้าน อาหารของแม่
คุณจะโยนเมืองพรรค . . . . . . .
. . . . . . . ถ้าดงฮีเพิ่งออกจากโรงพยาบาลครั้งที่ 2
.
อ้อ .
ไม่ออกจากโรงพยาบาล . . . . . . .
เขาเพิ่งกลับมาจาก . . . . . . .
. . . . . . . เขาทำธุรกิจแบบใดแบบ
ในโซล ใช่มั้ย ?
ผมก็แค่สับสน .

ดองค่ะทำไมคุณถึงการบรรจุอาหาร

นี่ ดง ซุก ใช่ เขายังไม่กลับบ้าน
เป็นอาทิตย์เพราะเขางานยุ่ง เขาจะได้ไม่หิว


ไม่มีกล่องอาหารกลางวัน เขาซื้อชุดชั้นในของเขาเองและเขาก็ไม่มีเรา
.
ทำไมคุณ
เอากล่องข้าวมาด้วย

แม่ คนอาจจะเข้าใจผิดว่า
ดงฮีคือลูกชายแท้ๆของคุณ . . . . . . .
. . . . . . และ ดอง ซุก เป็นคนเลือกขึ้นบนถนนคุณ

ผมปวดฉี่ . . . . . . . .

แม่ .คุณรับ ดง ซุก บนถนน
เขาเป็นพี่ชายฝาแฝดของคุณ .
ฉันไปรับเขาจาก
แล้วทำไมคุณถึงเกลียด ดง ซุก
มันเหมือนฉันเกลียด ดง ซุก
ดองค่ะ
- ดงค่ะ
- ปู่อยากไป .
คุณปู่
คุณอึ ?
ผมแค่อึคนสำหรับคุณ ?

ถ้าฉันทำ . . . . . . . . . . . . . . ผมจะโทรหาลุง
หรือดงตาก , ไม่ใช่คุณ .
.
มาทางนี้ ที่รัก ใส่มือของคุณภายใต้

ว่าง .เอาทุกอย่างที่คุณสัมผัส
โอเค .
เงินนี้มาจาก ดง ซุก
นี่มาจากดงตาก