If Shisho desires a companion, then

If Shisho desires a companion, then I won't turn it down, but... since I'm unfamiliar with journeying I might slow you down, besides...

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้า Shisho ปรารถนาสหาย แล้วฉันจะไม่หันลง แต่...ตั้งแต่ฉันไม่คุ้นเคยกับ journeying ผมอาจช้าคุณ จองห้องพัก...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หาก Shisho ปรารถนาสหายแล้วฉันจะไม่เปิดมันลง แต่ ... ตั้งแต่ฉันไม่คุ้นเคยกับการเดินทางผมอาจจะชะลอตัวลงนอกจากนี้ ...

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้า shisho ปรารถนาสหาย แล้วฉันจะไม่เปิดมันลงมา แต่ . . . . . . . เพราะผมไม่คุ้นเคยกับการเดินทางผมจะช้าคุณลง นอกจาก . . . . . . .