Child-resistant packaging is packag

Child-resistant packaging is packaging that is difficult for a child younger than 52 months to open (or gain access to the contents) in a reasonable period but not difficult for an adult — up to and including seventy years old — to use properly.

These packs may be split into reclosable and non-reclosable and each may use one of a variety of ways to achieve child resistance. A reclosable pack defined by the international standard BS EN ISO 8317:2004 is “ (A) package which, after it has been initially opened, is capable of being reclosed with a similar degree of security and is capable of being used a sufficient number of times to dispense the total contents without loss of security.”

Reclosable packs employ a number of different methods to ensure child resistance. All are based on the fact that children younger than 52 months are unable to accomplish two simultaneous actions. The three most popular child resistant mechanisms are, push and turn, a two-piece moulding that has the added advantage of presenting the child with a false affordance. Squeeze and turn packs, usually single piece mouldings are extremely popular for household products. Finally, ‘line up the arrows’ packaging, where two fixed points on the container and closure must be aligned for the pack to open. All reclosable child resistant packs consist of a container and closure, in other words the complete pack. Hence there are child resistant packs but never child resistant closures or child resistant containers.

A non-reclosable child-resistant pack is defined by the European standard BS EN 14375:2003 as: “ (A) child resistant package or part of a child resistant package which, when all or part of the contents have been removed, cannot be properly closed again.” Typical non-reclosable packs are blister and strip packs, popular for packaging medicines and single use household products. Blister packs consist of a polymer tray whose open side is sealed to aluminium lidding foil during the filling process. Designing child resistance into a non-reclosable pack is usually accomplished by making opening a two step process for example, ‘peel and push’ or using a paper label, impervious to children’s soft fingernails, which is applied to the lidding foil.

Child resistant packaging is invariably made from plastic or has a high plastic content. Reclosable packs may include a glass container and blister packs often incorporate aluminium foil and paper lidding material; however plastic, PP, HDPE, LDPE or PVC are the major materials used. Hence this type of packaging is important to the plastics industry.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทนเด็กบรรจุภัณฑ์เป็นบรรจุภัณฑ์ที่ยากสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 52 เดือนเปิด (หรือเข้าถึงเนื้อหา) ในระยะเหมาะสม แต่ไม่ยากสำหรับผู้ใหญ่ — และ รวมเจ็ดสิบปี — การใช้อย่างถูกต้องชุดเหล่านี้อาจแบ่งออกเป็นซิป และไม่ซิป และแต่ละอาจใช้หลากหลายวิธีเพื่อให้ได้ความต้านทานของเด็กอย่างใดอย่างหนึ่ง ชุดซิปที่กำหนด โดย 8317:2004 BS EN ISO มาตรฐานสากลเป็น "(ก) แพคเกจที่ หลังจากเริ่มเปิดแล้ว มีความสามารถในการ reclosed กับระดับคล้ายของความปลอดภัย และมีความสามารถในการใช้จำนวนเพียงพอในการแจกจ่ายเนื้อหาทั้งหมดโดยไม่สูญเสียความปลอดภัย "ชุดซิปจ้างหลายวิธีแตกต่างกันเพื่อให้เด็กต่อต้าน ทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับข้อเท็จจริงที่ว่าเด็กอายุไม่เกิน 52 เดือนไม่สามารถทำการดำเนินการพร้อมกันทั้งสอง สามนิยมกลไกทนเด็กได้ ผลักดันและเปิด สอง-ชิ้นเครื่องปั้นที่มีประโยชน์เพิ่มของการนำเสนอเด็กด้วย affordance เป็นเท็จ บีบเปิดแพ็ค มักจะเป็นที่นิยมอย่างการโชว์ชิ้นเดียว ในที่สุด ต้องจัดบรรจุภัณฑ์ 'เส้นลูกศร' ที่สองคงจุดบนภาชนะและปิดสำหรับ pack เพื่อเปิด ชุดทนเด็กซิปทั้งหมดประกอบด้วยภาชนะและปิด แพ็คเสร็จสมบูรณ์ในคำอื่น ๆ จึง มีชุดเด็กทนแต่ไม่ทนเด็กปิดหรือภาชนะทนเด็กชุดทนเด็กซิปไว้ 14375:2003 BS EN เป็นมาตรฐานยุโรป: "(ก) แพคเกจทนเด็กหรือเป็นส่วนหนึ่งของแพคเกจทนเด็กซึ่ง เมื่อถูกลบทั้งหมดหรือบางส่วนของเนื้อหา ไม่สามารถถูกปิดอีกครั้ง" ชุดทั่วไปซิปเป็นตุ่ม และแถบแพ็ค นิยมสำหรับบรรจุยา และเดี่ยวใช้ผลิตภัณฑ์ในครัวเรือน แผงประกอบด้วยถาดพอลิเมอร์ที่มีด้านข้างเปิดถูกปิดผนึกไปอลูมิเนียมฝาฟอยล์ในระหว่างกระบวนการเติม การออกแบบความต้านทานของเด็กเป็นชุดไม่ใช่ซิปมักจะทำได้ โดยการเปิดกระบวนการสองขั้นตอนตัวอย่างเช่น 'ดึง และดัน' หรือใช้กระดาษป้ายชื่อ เข้าไม่ให้เล็บนุ่มเด็ก ซึ่งใช้ฟอยล์ liddingบรรจุภัณฑ์ทนเด็กอย่างสม่ำเสมอที่ทำจากพลาสติก หรือมีพลาสติกสูง ชุดซิปอาจรวมถึงภาชนะแก้ว และมักรวมแผงอลูมิเนียมฟอยล์และกระดาษฝาวัสดุ อย่างไรก็ตาม พลาสติก PP, HDPE, LDPE และ PVC เป็นวัสดุหลักที่ใช้ ดังนั้น ชนิดของบรรจุภัณฑ์นี้เป็นสิ่งสำคัญให้กับอุตสาหกรรมพลาสติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บรรจุภัณฑ์เด็กทนเป็นบรรจุภัณฑ์ที่เป็นเรื่องยากสำหรับเด็กที่อายุน้อยกว่า 52 เดือนในการเปิด (หรือได้รับการเข้าถึงเนื้อหา) ในระยะเวลาที่เหมาะสม แต่ไม่ยากสำหรับผู้ใหญ่ - และรวมถึงเจ็ดสิบปี -. การใช้อย่างถูกต้อง

เหล่านี้ แพ็คอาจจะถูกแบ่งออกเป็น reclosable และไม่ reclosable และแต่ละคนอาจจะใช้อย่างใดอย่างหนึ่งของความหลากหลายของวิธีการที่จะบรรลุความต้านทานของเด็ก แพ็ค reclosable กำหนดโดยมาตรฐาน BS นานาชาติ EN ISO 8317: 2004 "(A) แพคเกจซึ่งหลังจากที่มันได้รับการเปิดในขั้นต้นคือความสามารถในการ reclosed มีระดับที่ใกล้เคียงของการรักษาความปลอดภัยและมีความสามารถที่จะถูกนำมาใช้เป็นจำนวนที่เพียงพอของ ครั้งที่จะแจกจ่ายเนื้อหาทั้งหมดโดยไม่สูญเสียความปลอดภัย. "

แพ็ค Reclosable จ้างจำนวนของวิธีการที่แตกต่างกันเพื่อให้แน่ใจว่าเด็กต้านทาน ทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับความจริงที่ว่าเด็กอายุน้อยกว่า 52 เดือนที่ไม่สามารถที่จะประสบความสำเร็จในการดำเนินการพร้อมกันทั้งสอง กลไกการทนสามเด็กนิยมมากที่สุดคือผลักดันและเปิดปั้นสองชิ้นที่มีประโยชน์เพิ่มของการนำเสนอของเด็กที่มี affordance เท็จ บีบและเปิดแพ็คเถาชิ้นเดียวมักจะเป็นที่นิยมมากสำหรับผลิตภัณฑ์ของใช้ในครัวเรือน สุดท้าย 'แถวลูกศร' บรรจุภัณฑ์ซึ่งทั้งสองจุดคงที่บนภาชนะบรรจุและปิดต้องถูกจัดตำแหน่งสำหรับแพ็คเพื่อเปิด ทุกแพ็คทนเด็ก reclosable ประกอบด้วยภาชนะบรรจุและปิดในคำอื่น ๆ แพ็คที่สมบูรณ์ ดังนั้นมีแพ็คทนเด็ก แต่ไม่เคยเด็กปิดทนหรือเด็กภาชนะทน.

ไม่ใช่ reclosable แพ็คเด็กทนถูกกำหนดโดยมาตรฐานยุโรป BS EN 14375: 2003 เป็น "(A) แพคเกจทนเด็กหรือส่วนหนึ่งของการทนเด็ก แพคเกจซึ่งเมื่อทั้งหมดหรือบางส่วนของเนื้อหาได้ถูกลบออกไม่สามารถปิดอย่างถูกต้องอีกครั้ง ". แพ็คไม่ใช่ reclosable ทั่วไปเป็นตุ่มและแถบแพ็คเป็นที่นิยมสำหรับยาบรรจุภัณฑ์และการใช้เพียงครั้งเดียวผลิตภัณฑ์ในครัวเรือน แพ็คบรรจุภัณฑ์พลาสติกประกอบด้วยถาดลิเมอร์ที่มีด้านข้างเปิดผนึกกับอลูมิเนียมฟอยล์ฝาในระหว่างขั้นตอนการบรรจุ ออกแบบต้านทานเด็กเป็นแพ็คที่ไม่ใช่ reclosable มักจะประสบความสำเร็จโดยการเปิดสองขั้นตอนตัวอย่างเช่น 'เปลือกและดัน' หรือใช้ป้ายกระดาษไม่อนุญาตให้เล็บอ่อนเด็กซึ่งถูกนำไปใช้ฟอยล์ lidding ได้.

บรรจุภัณฑ์ทนเด็ก ทำอย่างสม่ำเสมอจากพลาสติกหรือมีปริมาณสูงพลาสติก แพ็ค reclosable อาจรวมถึงภาชนะแก้วและแพ็คตุ่มมักจะรวมฟอยล์อลูมิเนียมและวัสดุ lidding กระดาษ แต่พลาสติก, PP, HDPE, LDPE หรือพีวีซีเป็นวัสดุหลักที่ใช้ ดังนั้นประเภทของบรรจุภัณฑ์นี้มีความสำคัญต่ออุตสาหกรรมพลาสติก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บรรจุภัณฑ์ป้องกันเด็กเป็นบรรจุภัณฑ์ที่เป็นเรื่องยากสำหรับเด็กที่อายุน้อยกว่า 2 เดือน เปิด ( หรือเข้าถึงเนื้อหา ) ในช่วงเวลาที่เหมาะสม แต่ไม่ยากสำหรับผู้ใหญ่ - รวมถึงเจ็ดปี - การใช้อย่างถูกต้องชุดเหล่านี้อาจจะแบ่งออกเป็น reclosable และไม่ใช่ reclosable และแต่ละคนอาจใช้หนึ่งในหลากหลายวิธีเพื่อให้ได้ความต้านทานเด็ก ถุง reclosable กำหนดตามมาตรฐาน BS EN ISO 8317:2004 " ( ) แพคเกจ ซึ่งหลังจากที่ได้มีการเริ่มเปิด ความสามารถของการเป็น reclosed มีระดับที่คล้ายกันของการรักษาความปลอดภัยและมีความสามารถในการใช้ตัวเลขที่เพียงพอของเวลาเพื่อให้เนื้อหาทั้งหมดโดยไม่สูญเสียความปลอดภัย " .แพ็ค reclosable จ้างจำนวนของวิธีการที่แตกต่างกันเพื่อให้ต้านทานลูก ทั้งหมดจะขึ้นอยู่กับความจริงที่ว่าเด็กอายุน้อยกว่า 2 เดือน ไม่สามารถบรรลุสองพร้อมกันการกระทำ สามความนิยมมากที่สุดเด็กป้องกันกลไกผลักดันและเปิดเป็นทูพีซแบบที่มีประโยชน์เพิ่มของการเสนอเด็กกับ affordance เท็จ บีบ และเปิดซอง โดยปกติชิ้นส่วนพระมหากษัตริย์ที่เป็นที่นิยมมากสำหรับผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในครัวเรือน สุดท้าย บรรทัดขึ้นบรรจุลูกศร " ซึ่งสองจุดคงที่ในภาชนะปิด ต้องสอดคล้องกับชุดเปิด ทั้งหมดเด็ก reclosable ทนแพ็คประกอบด้วยภาชนะบรรจุและการปิด ในคำอื่น ๆแพ็คที่สมบูรณ์ เพราะมีเด็กชุดเด็กทนทน แต่ไม่เคยปิดภาชนะที่ป้องกันเด็กไม่ใช่ reclosable เด็กทนแพ็คจะถูกกำหนดโดยมาตรฐานยุโรป BS EN 14375:2003 เป็น : " ( ทน ) เด็กแพคเกจหรือส่วนหนึ่งของเด็กทนแพคเกจซึ่งเมื่อทั้งหมดหรือบางส่วนของเนื้อหาจะถูกลบออกจะถูกปิดอีกครั้ง . " โดยทั่วไปไม่ reclosable แพ็คพุพองและแถบชุด ยอดนิยม สำหรับยา บรรจุภัณฑ์และผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในครัวเรือนเดียว แพ็คพุพองประกอบด้วยพอลิเมอร์ถาดที่มีเปิดข้างปิดเพื่อปิดถาดอลูมิเนียมฟอยล์ ในกระบวนการบรรจุ . การออกแบบต้านทานลูกเป็นโนน reclosable แพ็คมักจะได้ โดยการเปิดสองขั้นตอนตัวอย่างเช่น " เปลือกและผลักดัน หรือใช้กระดาษป้าย ไม่อนุญาตให้เล็บนุ่มของเด็ก ซึ่งถูกใช้เพื่อปิดถาดฟอยล์บรรจุภัณฑ์ป้องกันเด็กต้องทำจาก พลาสติก หรือ พลาสติก มีปริมาณสูง แพ็ค reclosable อาจรวมถึงภาชนะแก้วและมักจะรวมแพ็คพุพองอลูมิเนียมฟอยล์และปิดถาดกระดาษวัสดุ อย่างไรก็ตามพลาสติก PP , HDPE , LDPE หรือพีวีซีเป็นหลัก วัสดุที่ใช้ ดังนั้น บรรจุภัณฑ์ชนิดนี้ที่สำคัญอุตสาหกรรมพลาสติก