I would like to kindly request you

I would like to kindly request you to use electronics invoices to process payment after Central Retail have already got services. For original invoices, we will send you together with Tax invoice/Receipt official Document after Central Retail Corporation Vietnam complete the payment. As of this request, Service price for Central Group is very special price and for convenience for us to process document by international.

Please see the attachments for electronic over due Invoices 901, 902,903, 904, 905, 906, 907, 908.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยากจะขอกรุณาคุณสามารถใช้ใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์เพื่อประมวลผลการชำระเงินหลังจากขายปลีกเซ็นทรัลแล้วมีบริการ สำหรับใบแจ้งหนี้เดิม เราจะส่งคุณพร้อมภาษีใบแจ้งหนี้/ใบเสร็จเป็นเอกสารหลังจากเวียดนามกลางขายปลีก บริษัทสมบูรณ์การชำระเงิน เป็นการร้องขอนี้ บริการราคา กลุ่มเซ็นทรัลเป็น ราคาพิเศษมาก และ เพื่อความสะดวกสำหรับเราประมวลผลเอกสาร โดยนานาชาติ

โปรดดูสิ่งที่แนบสำหรับอิเล็กทรอนิกส์มากกว่า 901 ใบแจ้งหนี้ครบกำหนด 902,903, 904, 905, 906, 907, 908

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมอยากจะกรุณาขอให้คุณสามารถใช้ใบแจ้งหนี้อิเล็กทรอนิกส์ในการประมวลผลการชำระเงินหลังจากที่เซ็นทรัลรีเทลมีอยู่แล้วให้บริการ สำหรับใบแจ้งหนี้เดิมเราจะส่งพร้อมกับใบแจ้งหนี้ภาษี / ใบเสร็จรับเอกสารอย่างเป็นทางการหลังจากที่เซ็นทรัลรีเทลคอร์ปอเรชั่นเวียดนามเสร็จสิ้นการชำระเงิน ขณะที่คำขอนี้ราคาบริการกลุ่มกลางเป็นราคาที่พิเศษมากและเพื่อความสะดวกสำหรับเราในการประมวลผลเอกสารโดยระหว่างประเทศโปรดดูสิ่งที่แนบมาสำหรับอิเล็กทรอนิกส์กว่าเนื่องจากใบแจ้งหนี้ 901, 902,903, 904, 905, 906, 907, 908

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันต้องการที่จะขอให้คุณกรุณาแจ้งให้ใช้อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์เพื่อกระบวนการชำระเงินตามใบแจ้งหนี้ เซ็นทรัลรีเทล ได้มีบริการ สำหรับใบแจ้งหนี้เดิม เราจะส่งพร้อมกับเอกสารใบกำกับภาษี / ใบเสร็จรับเงิน หลังบริษัทค้าปลีกเวียดนามเสร็จการชําระเงิน เป็นคำขอร้องนี้ราคาบริการสำหรับกลุ่มกลางมากเป็นพิเศษ และราคาเพื่อความสะดวกเรากระบวนการเอกสารระหว่างประเทศ .

โปรดดูสิ่งที่แนบมาสำหรับอิเล็กทรอนิกส์มากกว่า เนื่องจาก 902903 901 , ใบแจ้งหนี้ , 904 905 906 , , , 977 , 908 .