IN THE world of central banking slo

IN THE world of central banking slow, steady and predictable decisions are the aim. So when bankers meet in the dead of night and raise interest rates by a massive 6.5 percentage points it suggests something is going very wrong. It is: the Russian currency crisis many feared is now a reality (see chart) and the mood in Moscow close to panic. Russians are right to worry: they are heading for a lethal combination of deep recession and runaway inflation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในโลกของช้าธนาคารกลาง มั่นคง และได้ตัดสินใจมีจุดมุ่งหมาย ดังนั้นเมื่อธนาคารตอบสนองในการตายของคืน และเพิ่มอัตราดอกเบี้ย โดยคะแนน 6.5 เปอร์เซ็นต์ขนาดใหญ่ แนะนำ บางสิ่งบางอย่างจะผิดมาก เป็น: วิกฤติสกุลเงินรัสเซียมากกลัวจะเป็นจริง (ดูแผนภูมิ) และอารมณ์ในมอสโกปิดต้องตกใจ นี่จะต้องกังวล: พวกเขามีหัวเรื่องสำหรับการรวมยุทธภัณฑ์ถดถอยลึกและอัตราเงินเฟ้อวิ่งหนี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในโลกของธนาคารกลางช้าตัดสินใจที่มั่นคงและสามารถคาดเดาได้มีจุดมุ่งหมาย ดังนั้นเมื่อธนาคารได้พบในการตายของคืนและปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยโดยขนาดใหญ่ 6.5 เปอร์เซ็นต์มันแสดงให้เห็นบางสิ่งบางอย่างที่เกิดขึ้นมากผิดปกติ มันคือวิกฤตสกุลเงินรัสเซียหลายคนกลัวคือตอนนี้ความเป็นจริง (ดูกราฟ) และอารมณ์ในมอสโกใกล้กับตกใจ รัสเซียมีสิทธิที่จะต้องกังวลที่พวกเขากำลังมุ่งหน้าไปรวมกันตายจากภาวะถดถอยลึกและอัตราเงินเฟ้อที่ควบคุมไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในโลกของธนาคารกลางได้ตัดสินใจช้ามั่นคงและมีจุดมุ่งหมาย ดังนั้น เมื่อธนาคารได้ในยามค่ำคืน และเพิ่มอัตราดอกเบี้ย โดยมีขนาดใหญ่ 6.5 เปอร์เซ็นต์ มันแสดงให้เห็นสิ่งที่เป็นไปอย่างผิดปกติมาก มันคือวิกฤติสกุลเงินรัสเซียหลายคนกลัวคือตอนนี้ความเป็นจริง ( ดูแผนภูมิ ) และอารมณ์ในมอสโกใกล้กับตื่นตระหนก รัสเซียมีสิทธิที่จะกังวล :พวกเขามุ่งหน้าไปรวมกันที่ร้ายแรงของภาวะถดถอยลึกและอัตราเงินเฟ้อที่หนีไป