Hope you are well. Just want to upd

Hope you are well. Just want to update regarding payment for the attached Invoice.
Regarding to your remittance advice on Aug 19,2015 for our invoice # BTI 1507-03 on amount of baht 107,700 .
The remittance advice shown the payment amount on baht 60,000 , the remaining balance for this invoice is baht 47,700.
Would appreciate if you can advise when can we expect the payment for the remaining.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หวังว่า คุณคงสบายดี เพียงต้องการปรับปรุงเกี่ยวกับการชำระเงินสำหรับอินวอยซ์ที่แนบ เกี่ยวกับการแจ้งการชำระเงินผ่านธนาคารในสิงหาคม 19,2015 สำหรับใบแจ้งหนี้ของเรา#เข้า 1507-03 ยอดเงินบาท 107,700ใบแจ้งการชำระเงินผ่านธนาคารที่แสดงยอดการชำระเงินบนบาท 60000 ยอดดุลคงเหลือในใบแจ้งหนี้นี้เป็นบาท 47,700จะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้คำแนะนำเมื่อสามารถเราคาดว่าเงินที่เหลือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หวังว่าคุณเป็นอย่างดี เพียงแค่ต้องการที่จะปรับปรุงเกี่ยวกับการชำระเงินสำหรับใบแจ้งหนี้ที่แนบมา
เกี่ยวกับคำแนะนำของคุณในการโอนเงินเพื่อ 192015 สำหรับใบแจ้งหนี้ของเรา# BTI 1507-03 ปริมาณบาท 107700 .
โอนเงินแนะนำแสดงเงินจํานวน 60 , 000 บาท เหลือยอดสำหรับใบแจ้งหนี้นี้เป็นบาท 47700 .
จะขอบคุณถ้าคุณสามารถให้คำแนะนำเมื่อเราสามารถคาดหวังเงินที่เหลือ