Since opening our first in-mall sto

Since opening our first in-mall stores in 2004, UNIQLO's image has been transforming from a suburban discount retailer to a high-quality, high-street brand. Commercial property developers recognize UNIQLO's power to attract customers, and we receive many invitations to open stores from prime large-scale shopping malls, urban department stores and fashion buildings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่เปิดร้านค้าในห้างของเราครั้งแรกในปี 2004 ภาพของ UNIQLO มีการเปลี่ยนจากผู้ค้าปลีกชานเมืองส่วนลดเพื่อเป็นแบรนด์ที่มี คุณภาพสูง -ถนน นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์รู้จักอำนาจของ UNIQLO เพื่อดึงดูดลูกค้า และได้รับคำเชิญในการเปิดร้านค้าจากทำเลแหล่งช้อปปิ้งขนาดใหญ่ เมืองสรรพสินค้า และอาคารแฟชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่เริ่มเปิดร้านค้าในห้างสรรพสินค้าของเราในปี 2004 ภาพยูนิโคล่ได้รับการเปลี่ยนจากผู้ค้าปลีกส่วนลดชานเมืองที่จะมีคุณภาพสูงแบรนด์ถนนสูง นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์ยอมรับอำนาจของยูนิโคล่เพื่อดึงดูดลูกค้าและเราได้รับเชิญมากมายที่จะเปิดร้านค้าจากห้างสรรพสินค้าขนาดใหญ่ที่สำคัญห้างสรรพสินค้าในเมืองและอาคารแฟชั่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่เปิดให้บริการครั้งแรกในห้างสรรพสินค้าร้านค้าในปี 2004 Uniqlo ของภาพได้ถูกเปลี่ยนจากร้านค้าปลีกส่วนลดชานเมืองเพื่อที่มีคุณภาพสูง , ถนนสูงแบรนด์ นักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์เชิงพาณิชย์จำ Uniqlo พลังเพื่อดึงดูดลูกค้า และเราได้รับเชิญมากมายในการเปิดร้านจากนายกรัฐมนตรีขนาดใหญ่ ห้างสรรพสินค้า ห้างสรรพสินค้า และอาคาร
เมืองแฟชั่น