the development of technology is of

the development of technology is often far advanced and its trajectory is difficult to change (Collingridge, 1981, p. 11). While Collingridge’s argument was developed with a view to the large centralised and largely state-controlled technologies of the 1960s and 1970s (notably nuclear power and military technology), it stands to reason that the Collingridge dilemma may be even more severe in modern ICT-based societies. Understanding of capabilities of emerging technologies in decentralised and profit-oriented technology development settings is limited to very few individuals. These are normally not in a position to engage with societal consequences in any serious form. Diffusion of technology is mostly left to markets, which makes it difficult if not impossible to foresee which technologies are going to be successful and even more difficult to know what the social consequences of wide-spread use will be. These brief thoughts indicate that a more encompassing approach to addressing consequences of technology development is required. The present paper introduces the ethical issues of emerging ICT applications (ETICA) project that aims to contribute to such a broader understanding of the consequences of emerging technologies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การพัฒนาของเทคโนโลยีมักจะเป็นขั้นสูงสุด และวิถีของมันเป็นเรื่องยากในการเปลี่ยนแปลง (Collingridge, 1981, p. 11) ในขณะที่อาร์กิวเมนต์ของ Collingridge ได้รับการพัฒนาเพื่อเทคโนโลยีส่วนกลาง และส่วนใหญ่ ควบคุมโดยรัฐใหญ่ของทศวรรษ 1960 และ 1970 (โดยเฉพาะพลังงานนิวเคลียร์และเทคโนโลยีทางทหาร), มันยืนเพื่อเหตุผลที่ เขียง Collingridge อาจจะรุนแรงมากขึ้นในสังคมสมัยใหม่ที่ใช้ ICT ความเข้าใจในความสามารถของเทคโนโลยีใหม่ ๆ ในการตั้งค่าในการพัฒนาเทคโนโลยีการกระจายอำนาจ และ เน้นกำไรเป็นจำกัดบุคคลน้อยมาก เหล่านี้ไม่ปกติในตำแหน่งที่จะมีส่วนร่วมกับสังคมผลกระทบในรูปแบบใด ๆ ที่ร้ายแรง แพร่ของเทคโนโลยีส่วนใหญ่ด้านการตลาด ซึ่งทำให้ยากหากไม่ไปคาดหวังเทคโนโลยีซึ่งเป็นไปได้ และยิ่งยากที่จะทราบว่าผลกระทบทางสังคมของการใช้กว้างที่จะประสบความสำเร็จ ความคิดสั้น ๆ เหล่านี้บ่งชี้ว่า วิธีการที่ครอบคลุมมากขึ้นในการจัดการกับผลกระทบของการพัฒนาเทคโนโลยีที่จำเป็น กระดาษปัจจุบันแนะนำประเด็นด้านจริยธรรมของ ICT โครงการของโปรแกรมประยุกต์ (ETICA) การมีส่วนร่วมดังกล่าวมีความเข้าใจที่กว้างขึ้นของผลกระทบของเทคโนโลยีใหม่ๆ ที่เกิดใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การพัฒนาของเทคโนโลยีมักจะก้าวไกลและวิถีของมันเป็นเรื่องยากที่จะเปลี่ยน (Collingridge 1981, น. 11) ในขณะที่การโต้แย้ง Collingridge ได้รับการพัฒนาด้วยมุมมองที่เทคโนโลยีส่วนกลางและส่วนใหญ่ของรัฐที่ควบคุมขนาดใหญ่ของปี 1960 และ 1970 (โดยเฉพาะพลังงานนิวเคลียร์และเทคโนโลยีทางทหาร) มันยืนเพื่อเหตุผลที่ขึ้นเขียง Collingridge อาจจะยิ่งรุนแรงมากขึ้นในปัจจุบันตาม ICT สังคม ความเข้าใจในความสามารถของเทคโนโลยีที่เกิดขึ้นใหม่ในการตั้งค่าการพัฒนาเทคโนโลยีการกระจายอำนาจและผลกำไรที่มุ่งเน้นจะถูก จำกัด ให้กับประชาชนน้อยมาก เหล่านี้โดยปกติไม่ได้อยู่ในฐานะที่จะมีส่วนร่วมกับผลกระทบทางสังคมในรูปแบบที่รุนแรงใด ๆ การแพร่กระจายของเทคโนโลยีส่วนใหญ่ที่เหลือไปยังตลาดซึ่งจะทำให้มันยากหากไม่เป็นไปไม่ได้ที่จะทำนายซึ่งเทคโนโลยีที่จะประสบความสำเร็จและยิ่งยากที่จะรู้ว่าสิ่งที่ผลกระทบทางสังคมของการใช้งานในวงกว้างจะเป็น ความคิดที่สั้นเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าเป็นวิธีการที่ครอบคลุมมากขึ้นเพื่อที่อยู่ผลกระทบของการพัฒนาเทคโนโลยีเป็นสิ่งจำเป็น กระดาษปัจจุบันแนะนำประเด็นด้านจริยธรรมของการใช้งานที่เกิดขึ้นใหม่ไอซีที (Etica) โครงการที่มีจุดมุ่งหมายที่จะนำไปสู่ความเข้าใจดังกล่าวที่กว้างขึ้นของผลกระทบของเทคโนโลยีที่เกิดขึ้นใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การพัฒนาของเทคโนโลยีมักจะล้ำยุคและวิถีของมันคือยากที่จะเปลี่ยนแปลง ( collingridge , 2524 , หน้า 11 ) ในขณะที่ collingridge อาร์กิวเมนต์ถูกพัฒนาด้วยมุมมองของบริษัทขนาดใหญ่ และส่วนใหญ่รัฐเทคโนโลยีของทศวรรษที่ 1960 และ 1970 ( โดยเฉพาะพลังงานนิวเคลียร์และเทคโนโลยีทางทหาร ) , มันยืนเพื่อเหตุผลที่ collingridge สถานการณ์อาจจะรุนแรงมากยิ่งขึ้นใน ICT ที่ทันสมัย ตามสังคม ความเข้าใจเกี่ยวกับความสามารถของเทคโนโลยีใหม่ใน decentralised และกำไรที่มุ่งเน้นการพัฒนาเทคโนโลยีจำกัดบุคคลน้อยมาก เหล่านี้โดยปกติจะไม่ได้อยู่ในตำแหน่งที่จะต่อสู้กับสังคมผลในรูปแบบใด ๆที่ร้ายแรง การแพร่กระจายของเทคโนโลยีส่วนใหญ่จะออกจากตลาด ซึ่งทำให้ยากหากไม่เป็นไปไม่ได้ที่จะคาดการณ์ ซึ่งเทคโนโลยีจะยิ่งยากที่จะรู้ว่าผลกระทบทางสังคมของการใช้งานการแพร่กระจายกว้างจะ ความคิดที่สั้น ๆเหล่านี้บ่งชี้ว่าวิธีการที่จะจัดการกับมากกว่าครอบคลุมผลกระทบของการพัฒนาเทคโนโลยีเป็นสิ่งจำเป็น กระดาษของขวัญแนะนำประเด็นจริยธรรมของการใช้งานไอซีทีใหม่ ( etica ) โดยมีวัตถุประสงค์ เพื่อสนับสนุนโครงการดังกล่าว เช่น ความเข้าใจในผลกระทบของเทคโนโลยีที่เกิดขึ้นใหม่