Resin and wax were supplied to thep

Resin and wax were supplied to the
particles in a rotary drum equipped with spray nozzles.
Approximately 8 kg particles were charged per batch.
Forming of mats was performed in a forming machine
with reciprocating plates. Then the boards were hotpressed
at a peak pressure of 3.5MPa and temperatures
of 180 1C for MUPF resin and 150 1C for UF resin. Total
pressing time was 10 s/mm. The manufactured boards were
pre-conditioned at 25 1C and 65% RH for two weeks
before testing. Number of boards of each trial was 6 pieces.
Specimens from the six-panel board sets were combined for
testing so that all results represented an average over the
six panels.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรซิ่นและขี้ผึ้งถูกจ่ายให้กับอนุภาคในกลองหมุนพร้อมกับหัวฉีด.
ประมาณ 8 กกอนุภาคถูกตั้งข้อหาต่อชุด. การขึ้นรูปของเสื่อได้ดำเนินการในเครื่องขึ้นรูปด้วยแผ่นลูกสูบ จากนั้นคณะกรรมการได้ hotpressed ที่ความดันสูงสุดของ 3.5MPa และอุณหภูมิ180 1C เรซิน MUPF และ 150 1C เรซิน UF รวมเวลาที่กดเป็น 10 วินาที / เดือน บอร์ดที่ผลิตถูกpre-ปรับอากาศใน 25 1C และ 65% RH เป็นเวลาสองสัปดาห์ก่อนการทดสอบ จำนวนของคณะกรรมการของการทดลองแต่ละ 6 ชิ้น. ชิ้นงานจากคณะกรรมการหกแบนชุดมารวมกันสำหรับการทดสอบเพื่อให้ผลลัพธ์ทั้งหมดแสดงค่าเฉลี่ยในช่วงหกแผง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรซินและขี้ผึ้งถูกจ่ายให้กับ
อนุภาคในโรตารี ดรัม พร้อมหัวฉีดสเปรย์
ประมาณ 8 กิโลกรัม พบอนุภาคประจุต่อชุด .
รูปของเสื่อแสดงในการขึ้นรูปเครื่อง
กับลูกสูบ จาน แล้วบอร์ดก็ hotpressed
ที่ความดันและอุณหภูมิสูงสุดของ 3.5mpa
180 c สำหรับ mupf เรซินและ 150 c สำหรับ UF เรซิน รวม
กดเวลา 10 s / mmผลิตบอร์ดถูก
ก่อนปรับอากาศที่ 25 c และความชื้นสัมพัทธ์ 65% เป็นเวลาสองสัปดาห์
ก่อนการทดสอบ หมายเลขของบอร์ดของแต่ละการทดลองได้ 6 ชิ้น
ตัวอย่างจากหกแผงคณะกรรมการชุดร่วมสำหรับการทดสอบเพื่อผลลัพธ์ทั้งหมด
แทนเฉลี่ยมากกว่า

6 แผง