Obama, Clinton have 'informal, priv

Obama, Clinton have 'informal, private' White House lunch
Posted by
CNN's Jim Acosta and Dan Merica
Washington (CNN) - President Barack Obama and former Secretary of State Hillary Clinton had an "informal, private" lunch together Thursday, according to a White House official.
The lunch was not on Obama's public schedule and only became public when People Magazine tweeted a photo of a Sandra Westfall, the magazine's Washington bureau chief, with Clinton that suggested the former first lady was having lunch with Obama.
When other reporters picked up on the photo, noting that an Obama-Clinton lunch was not on the White House's schedule, People Magazine deleted the tweet until the White House confirmed the lunch.
"The President enjoyed an informal, private lunch with Secretary Clinton at the White House this afternoon," a White House official said.
The tweet has since been reposted.
A Clinton spokesman declined to give a statement and said that they would defer to the White House on the meeting.
The White House press corps was not notified of the lunch, causing Thursday's pool reporter to lodge a complaint with White House Press Secretary Jay Carney about the "lack of transparency."
Obama and Clinton were onetime rivals who faced off in the contentious Democratic presidential primary in 2008. After the contest, however, Clinton accepted Obama's offer to serve as secretary of state.
In recently released excerpts from her forthcoming memoir, Clinton called her teaming up with Obama "unexpected."
Since leaving the post in 2013, the former first lady has been mulling a run at the White House in 2016 and finds herself as her party's prohibitive favorite for the job.
That last time (that we know) Clinton and Obama had lunch at the White House was on July 28, 2013. That meeting was on Obama's public schedule, unlike Thursday's.

Hillary Clinton and President Obama meet for lunch on Monday, July 29, 2013. (Official White House photo by Chuck Kennedy)
The two have, however, met at a number of high profile events since then. Earlier this month, at the dedication of the 9/11 museum, Barack and Michelle Obama toured the museum with Bill and Hillary Clinton

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Obama คลินตันมีอาหารกลางวันไวท์เฮ้าส์ 'เป็น ส่วนตัว'
โพสต์โดย
Acosta Jim ของซีเอ็นเอ็นและ Dan Merica
วอชิงตัน (ซีเอ็นเอ็น) - ประธานาธิบดี Barack Obama และอดีตเลขานุการของรัฐฮิลลารีคลินตันมีอันกลางวัน "เป็น ส่วนตัว" กันพฤหัสบดี ตามทางทำเนียบขาว
อาหารกลางวันไม่ได้อยู่ในกำหนดการสาธารณะของ Obama และจะ กลายเป็นสาธารณะเมื่อนิตยสารคน tweeted รูปถ่าย Sandra Westfall สำนักงานของนิตยสารวอชิงตันประธาน กับคลินตันที่แนะนำผู้หญิงอดีตมีกลางวันกับ Obama
เมื่อผู้สื่อข่าวอื่น ๆ เบิกขึ้นบนภาพ สังเกตว่า อาหารที่ Obama คลินตันถูกไม่ได้อยู่ในกำหนดการของทำเนียบขาว นิตยสารคนลบ tweet จนกว่าทำเนียบขาวยืนยันอาหารกลางวัน
"ประธานที่เพลิดเพลินกับอาหารกลางวันเป็นส่วนตัว เป็นกับคลินตันเลขานุการที่ทำเนียบขาวบ่ายนี้ กล่าวว่า ทางไวท์เฮ้าส์.
ตั้งแต่ถูกประเภทการ tweet
โฆษก A คลินตันปฏิเสธที่จะให้คำสั่ง และกล่าวว่า พวกเขาจะเลื่อนไวท์เฮ้าส์ในการประชุม
หน่วยข่าวทำเนียบขาวที่ไม่แจ้งอาหารกลางวัน ทำให้โปรแกรมรายงานสระพฤหัสบดีพักร้องเรียนกับนิต้าเจโฆษกทำเนียบขาวเกี่ยวกับการ "ขาดความโปร่งใส"
Obama และคลินตันถูกคู่แข่ง onetime ที่ประสบปิดในหลักประชาธิปไตยประธานาธิบดีโต้เถียงในปี 2008 หลังจากการประกวด ไร คลินตันยอมรับ Obama ของให้เป็นเสนาบดี
ในนำเพิ่งออกจากเธอ memoir ชมรม คลินตันเรียกเธอกำหนดเซิร์ฟค่ากับ Obama "คาด"
ตั้งแต่ปล่อยลงในปี 2013 ผู้หญิงอดีตมี mulling ทำงานที่ทำเนียบขาวใน 2016 และพบว่าตัวเองเป็นพรรคของเธอห้ามปรามใจสำหรับงาน
ว่า ครั้งสุดท้าย (ที่เรารู้) คลินตันและ Obama มีอาหารกลางวันที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2013 การประชุมถูกบนของ Obama กำหนดการสาธารณะ ไม่เหมือนพฤหัสบดี

ฮิลลารีคลินตันและประธานาธิบดี Obama พบสำหรับมื้อกลางวันในวันจันทร์ 29 กรกฎาคม 2013 (ทางไวท์เฮ้าส์ภาพ โดยเคนเนดี้ชัก
อย่างไรก็ตาม มี ตามที่เหตุการณ์ทรงสูงทั้งสองตั้งแต่นั้น เดือนก่อนหน้านี้ ที่ทุ่มเทของพิพิธภัณฑ์ 9-11, Barack และมิเชล Obama ออกพิพิธภัณฑ์กับบิลคลินตันฮิลลารี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอบามา, คลินตันได้ 'ทางการส่วนตัว' ทำเนียบขาวอาหารกลางวัน
โพสต์โดย
ซีเอ็นเอ็นจิมคอสต้าและแดน Merica
วอชิงตัน (ซีเอ็นเอ็น) - ประธานาธิบดีบารัคโอบามาและอดีตรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของฮิลลารีคลินตันมี "ทางการส่วนตัว" รับประทานอาหารกลางวันร่วมกันในวันพฤหัสบดีที่ตามสีขาว บ้านอย่างเป็นทางการ
รับประทานอาหารกลางวันไม่ได้อยู่ในช่วงเวลาที่ประชาชนของโอบามาและกลายเป็นของสาธารณะเมื่อนิตยสารพีเพิลได้เริ่มทวีตภาพของแซนดร้า Westfall, นิตยสารวอชิงตันหัวหน้าสำนักกับคลินตันที่ชี้ให้เห็นอดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งได้มีอาหารกลางวันกับโอบามา
เมื่อนักข่าวคนอื่น ๆ เลือก ขึ้นบนภาพสังเกตว่าอาหารกลางวันโอบามาคลินตันไม่ได้อยู่ในช่วงเวลาที่ทำเนียบขาวของนิตยสารพีเพิลลบทวีตจนทำเนียบขาวยืนยันกลางวัน
"ประธานมีความสุขอย่างไม่เป็นทางการกลางวันส่วนตัวพร้อมเลขานุการคลินตันที่ทำเนียบขาวนี้ บ่าย "อย่างเป็นทางการที่ทำเนียบขาวกล่าวว่า
ทวีตที่ได้รับตั้งแต่ reposted
โฆษกคลินตันปฏิเสธที่จะให้คำสั่งและบอกว่าพวกเขาจะเลื่อนไปที่ทำเนียบขาวในการประชุม
กองทัพนักข่าวทำเนียบขาวไม่ได้รับการแจ้งเตือนอาหารกลางวันที่ ก่อให้เกิดวันพฤหัสบดีสระว่ายน้ำนักข่าวที่จะยื่นคำร้องต่อเลขาธิการโฆษกทำเนียบขาวเจมวลเกี่ยวกับ "การขาดความโปร่งใส."
โอบามาและคลินตันถูกคู่แข่งเพียงครั้งเดียวที่ต้องเผชิญกับการออกไปในที่ถกเถียงหลักประชาธิปไตยประธานาธิบดีในปี 2008. หลังจากที่การประกวด แต่คลินตันได้รับการยอมรับของโอบามา เสนอที่จะทำหน้าที่เป็นเลขานุการของรัฐ
ในเนื้อหาปล่อยตัวออกมาจากชีวิตประจำวันของเธอที่กำลังจะมาคลินตันเรียกเธอว่าใกล้เคียงกับโอบามา "ที่ไม่คาดคิด."
นับตั้งแต่ออกมาโพสต์ในปี 2013 อดีตสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งได้รับการ mulling การทำงานที่ทำเนียบขาวในปี 2016 และพบว่าตัวเองเป็นบุคคลที่เธอชื่นชอบของต้องห้ามสำหรับงานที่
นั่นเป็นครั้งสุดท้าย (ที่เรารู้) คลินตันและโอบามามีอาหารกลางวันที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม 2013. การประชุมนั่นคือที่โอบามาของตารางของประชาชนซึ่งแตกต่างจากวันพฤหัสบดีฮิลลารีคลินตันและ ประธานาธิบดีโอบามาพบกันรับประทานอาหารกลางวันบนจันทร์ 29 กรกฎาคม, 2013. (Official ภาพทำเนียบขาวโดยชัคเคนเนดี) ทั้งสองได้ แต่พบกันที่จำนวนของเหตุการณ์รายละเอียดสูงตั้งแต่นั้นมา เดือนก่อนหน้านี้ที่อุทิศตัวของพิพิธภัณฑ์ที่ 9/11, บารัคและมิเชลโอบามาได้ไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์ที่บิลและฮิลลารีคลินตัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอบามาและคลินตันได้นอก , บ้านสีขาวส่วนตัว

' อาหารกลางวันโพสต์โดยซีเอ็นเอ็น จิม อคอสต้า และ แดน merica
วอชิงตัน ( ซีเอ็นเอ็น ) - ประธานาธิบดีบารัค โอบามา และอดีตเลขานุการของรัฐ Hillary Clinton มี " แบบส่วนตัว " กลางวันวันพฤหัสบดี , ตามที่อย่างเป็นทางการ
บ้านสีขาวอาหารกลางวันไม่ตารางสาธารณะของโอบามาและกลายเป็นของสาธารณะเมื่อนิตยสารคนทวีตภาพของแซนดร้า Westfall , นิตยสารวอชิงตันหัวหน้า กับคลินตันที่แนะนำสุภาพสตรีในอดีตได้มีอาหารกลางวันกับโอบามา
เมื่อนักข่าวคนอื่นหยิบรูป สังเกตว่า โอบามา กลางวันไม่ได้อยู่ในคลินตัน กำหนดการบ้านสีขาว ,นิตยสารคนลบทวีตจนทำเนียบขาวยืนยันว่าเที่ยง .
" ท่านประธานชอบแบบส่วนตัว รับประทานอาหารกลางวันกับเลขานุการคลินตันที่ทำเนียบขาวเมื่อตอนบ่าย " เจ้าหน้าที่ทำเนียบขาวกล่าวว่า
ทวีตมีตั้งแต่ถูก reposted .
a คลินตันโฆษกปฏิเสธที่จะให้ปากคำ และกล่าวว่า พวกเขาจะเลื่อนเวลา บ้านสีขาวในการประชุม
ไวท์เฮ้าส์กดทหารไม่ทราบถึงเที่ยง ก่อให้เกิดวันพฤหัสสระนักข่าวเพื่อร้องเรียนกับไวท์เฮ้าส์กดเลขา Jay Carney เกี่ยวกับ " ขาดความโปร่งใส "
โอบามาและคลินตันเป็นคู่ปรับเก่าที่เจอในแย้งประชาธิปไตยประธานาธิบดีหลักในปี 2008 ภายหลังการแข่งขัน อย่างไรก็ตาม คลินตันยอมรับข้อเสนอของโอบามาเพื่อทำหน้าที่เป็นเลขานุการของรัฐ
เพิ่งปล่อยข้อความที่ตัดตอนมาจากบันทึกหน้า นางคลินตันเรียกเธอ teaming กับโอบามา " คาดไม่ถึง "
ตั้งแต่ออกจากตำแหน่งในปี 2013 เลดี้แรกอดีตได้ครุ่นคิดวิ่งที่ทำเนียบขาวในปี 2016 และพบว่าตัวเองเป็นพรรคที่เธอชื่นชอบข้อห้ามสําหรับงาน .
ครั้งที่แล้ว ( ที่เรารู้ ) คลินตันและโอบามาได้รับประทานอาหารกลางวันที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 28 , 2013การประชุมที่เป็นตารางสาธารณะของโอบามา ซึ่งแตกต่างจากวันพฤหัสบดี . . .

ฮิลลารี คลินตัน และประธานาธิบดีโอบามาพบสำหรับมื้อกลางวันในวันจันทร์ที่ , กรกฎาคม 29 , 2013 ( ภาพทำเนียบขาวอย่างเป็นทางการโดยชัค เคนเนดี้ )
2 ได้ แต่ เจอ ที่ จำนวนของเหตุการณ์สูงโปรไฟล์ ตั้งแต่นั้นมา เดือนก่อนหน้านี้ที่อุทิศตนของ 9 / 11 และ พิพิธภัณฑ์ มิเชล โอบามาบารัค เที่ยวพิพิธภัณฑ์กับบิล และฮิลลารี คลินตัน